"Elfmeter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でELFMETERの発音

Elfme̲ter [ˈɛlfmeːtɐ]

ドイツ語でELFMETERはどんな意味ですか？

ペナルティ

フットボールのペナルティは審判が課すペナルティであり、罰則を受けることで不利な立場にあるチームをゴールに導く。 直接のフリーキックの結果となる規則違反が、自身のペナルティーエリア内の防御側プレーヤーによって保持される場合、ペナルティはゲームペナルティとして課される。 もしも有望な攻撃によって犯行が阻止された場合、審判は警告を発するものとする。明確なゴールチャンスの場合、審判は試合の期間審判員に紹介される。 さらに、ペナルティキックはしばしばゴールにつながり、従ってプレーを定義する状況となり得る。 したがって、対戦相手のペナルティーエリアに自分自身を置くことによってファウルを試みるプレイヤーもいます。 このような試行は、プレーヤーからの警告とこのプレーヤーのチームに対する間接フリーキックでレフリーが処罰するものとする。

ドイツ語辞典でのElfmeterの定義

ボールがペナルティスポットから直接発射される可能性のある深刻な規則違反の後、ペナルティエリア内で課されたペナルティ。 ペナルティの例では、レフェリーはペナルティを科すためにペナルティを与えた。

ドイツ語で«ELFMETER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Elfmeter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Elfer · Elfmeterschuss · Penalty · Strafstoß

ELFMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のElfmeterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElfmeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Elfmeter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 罚款
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pena
• ドイツ語翻訳家 - 英語: penalty
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقوبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: штраф
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pena
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pénalité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penalti
• ドイツ語: Elfmeter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペナルティ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 형벌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paukuman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hình phạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெனால்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ceza
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pena
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kara
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: штраф
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: penalizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποινή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: straf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: straff
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: straff

ドイツ語での«ELFMETER»の引用

Elfmeterという言葉で有名な引用文や文章

1

Jörg Butt

Ich bin doch schon über den Platz gelaufen, um den Elfmeter zu schießen.

2

Oliver Neuville

Leider habe ich einen Elfmeter verschossen, aber dann habe ich auf die Tafel geguckt und es waren noch 25 Minuten zu spielen. Deswegen habe ich das Spiel noch gedreht.

3

Peter Neururer

Bei Elfmeter kann er nicht gedeckt werden.

4

Razundara Tjikuzu

Bei dem Elfmeter habe ich nur Spaß gemacht. Ich wollte Mathias Schober nur gut in Szene setzen.

5

Rene Hiepen

Das war ein Schubser. Aber kein Strafstoß, sondern ein Elfmeter.

6

Andreas Brehme

Elfmeter kann man nicht üben.

7

Peter Handke

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter.

8

Günther Netzer

Man muss feststellen, dass der Spruch auch nicht mehr stimmt, dass der Schütze nicht selber schießen soll. Ich stelle fest, dass der Schütze sehr wohl den Elfmeter selber schießt.

9

Karl-Heinz Karius

Ja-Wort: Der Elfmeter des kleinen Mannes.

«ELFMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElfmeterの使いかたを見つけましょう。Elfmeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elfmeter Ins Herz: Abseitsfalle Bett

Abseitsfalle Bett Talia Wayne. immer wieder Laufwege mit den Auswechselspielern durch, die er auch bald darauf bringt; Mark bleibt zum Glück im Spiel. Wenige Minuten vor Ende der zweiten Halbzeit verschulden wireinen Elfmeter ...

Talia Wayne, 2014

Elfmeter für Nelly

ELF: Elfmeterfür. Nelly. Am nächsten Morgen standen Anne und Boris schon ziemlich früh an Nellys Bett. »Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag«, sag- ten sie und drückten Nelly ein Paar nagelneue, knallrote Fußballschuhe in die Hand.

Claudia Kühn, 2011

Rezension zu Peter Handkes "Die Angst des Tormanns beim ...

„Dem Monteur Josef Bloch, der früher ein bekannter Tormann gewesen war, wurde, als er sich am Vormittag zur Arbeit meldete, mitgeteilt, dass er entlassen sei.

Isabelle Strohkamp, 2008

Optimales Fußballtraining

Neumaier/te Poel/Standtke 1987, 23 f.) Um einen Elfmeter erfolgreich abwehren zu können, benötigt der Torwart eine hohe Antizipationsschnelligkeit. Da der Ball beim Elfmeter in weniger als 0,5 Sekunden im Netz ist, der Torwart innerhalb ...

Jürgen Weineck, 2004

Fußball - Standardsituationen erfolgreich umsetzen

Elfmeter Organisation: Es wird mit Hütchen ein Spielfeld abgesteckt. Auf jede der vier Hütchenseiten wird ein Hütchentor aufgebaut. Es werden zwei Mannschaften zu je vier Spieler gebildet. An jedem Spielfeld sind genug Bälle gelagert, um ...

Christian Titz, Thomas Dooley, 2011

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter: Erzählung

Roman.

Peter Sloterdijk, Peter Handke, 1998

Elfmeter

Fussball, Regeln.

Klaus Schlegel, Schanko, 1960

Über die Angst, aus der Ordnung zu fallen - die Kategorien ...

Die Arbeit analysiert den Film "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter" von Wim Wenders anhand der Kriterien Wahrnehmung, Kommunikation und Identität.

Anna Katharina Eißel, 2007

Choking under Pressure: Warum scheiterte Argentinien im ...

Inhaltsverzeichnis 2 1 Einleitung 3 2 Choking under Pressure – theoretischer Hintergrund 5 2.1 Was bedeutet Druck? 5 2.2 distraction theory 7 2.3 self-focus theory 9 3 Choking under pressure – praktischer Bezug 11 3.1 Golf-Putting 11 3 ...

Stephan Kötter, 2007

Verliebt zwischen Ecke und Elfmeter

Markus hat sich so ausweglos und heftig in Elisabeth verliebt, dass er fast irre davon wird.

Klaus Hagerup, 2001

用語«ELFMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElfmeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EM-Pressestimmen: Was für peinliche Elfmeter

Italien spielt stark bei der EM. Nach vier verschossenen Elfmeter gegen Deutschland gibt es dennoch reichlich Hohn und Spott. Nur Lob haben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

EM 2016: Als Markus Söder seinen Tweet zu Mesut Özil löscht, ist ...

Elfmeter vergeben - am Ende trotzdem weitergekommen. Mesut Özil - einer der Aktivposten und Ideengeber im deutschen Spiel, verballert ausgerechnet den ... «DIE WELT, 7月 16»

Graziano Pellè und Simone Zaza in der Kritik: "Was für ein ...

"Arrogant" und "peinlich": Graziano Pellè und Simone Zaza stoßen für ihre Elfmeter gegen die DFB-Auswahl auf heftige Kritik. Bei Ex-Nationalspieler und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

TV-Rekord des Jahres: 28 Millionen sahen EM-Elfmeter-Krimi

Mit 28,32 Millionen Zuschauern hat der Elfmeter-Krimi der deutschen Fußballer gegen Italien einen neuen TV-Bestwert für die laufende Europameisterschaft ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»

Cristiano Ronaldo zeigt nach verschossenem Elfmeter Demut

... Schadenfreude in den sozialen Netzwerken, nachdem Ronaldo in der 79. Minute des Spiels seiner Mannschaft gegen Österreich einen Elfmeter verschoss. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Vidal-Schwalbe: „Kein Elfmeter“ – Guardiola entschuldigt sich bei ...

Nicht das Erreichen des DFB-Pokalfinals war in München Thema, sondern Arturo Vidals Schwalbe. Müller, Guardiola, Stieler waren sich einig: Das war kein ... «B.Z. Berlin, 4月 16»

Edwin van der Sar hält Elfmeter bei Kurz-Comeback

Beim 1:1 seines Jugendvereins VV Noordwijk gegen die Jodan Boys hielt der mittlerweile 45-Jährige am Samstag einen Elfmeter - fünf Jahre nach seinem ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Real Madrid patzt in Malaga: Ronaldo verschießt Elfmeter - Titel ist ...

Das war's wohl im spanischen Titelrennen für Real Madrid: Die Königlichen leisten sich in der Primera Division einen Ausrutscher beim FC Malaga und liegen ... «FOCUS Online, 2月 16»

Lionel Messis Elfmeter-Trick: Alles andere als unsportlich - Kommentar

Ein kleiner Trick, ein großer Aufschrei im Internet: War die Elfmeter-Aktion von Lionel Messi und Luis Suárez gegen Celta Vigo ein mieser Trick? Das Gegenteil ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Bochum – Bayern 0:3: Einfach nur eine Sauerei

Abwehrspieler Jan Simunek hatte seine Füße im Spiel, Schiedsrichter Bastian Dankert entschied auf Elfmeter und Platzverweis wegen Notbremse – in diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»