アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENAの発音

pe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPENAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pena

フェザー

Pena

羽根は、鳥類の特徴的な外側の裏地または羽毛を形成する表皮構造の1つです。 それらは、脊椎動物に見出される最も複雑な内殻構造と考えられている。 これらは、鳥類を他の生きているグループと区別する特徴の1つです。 羽毛はまたTheropodaで発見されました。 羽は鳥の体全体を覆うように見えますが、肌の特定の明確な領域にのみ現れます。 鳥のコミュニケーションと保護の機内援助、断熱、防水と色の援助。 A pena é uma das estruturas epidérmicas que formam o revestimento externo distintivo ou plumagem, nas Aves. Elas são consideradas as mais complexas estruturas tegumentárias encontradas nos vertebrados. Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos. As penas também foram encontradas nos Theropoda. Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele. Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na protecção das aves.

ポルトガル語辞典で«pena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENAと韻を踏むポルトガル語の単語


Helena
he·le·na
Lorena
Lorena
Lucena
lu·ce·na
Madalena
ma·da·le·na
Viena
Vi·e·na
antena
an·te·na
arena
a·re·na
cadena
ca·de·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
elena
e·le·na
ena
e·na
lena
le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pequena
pe·que·na
rena
re·na
sena
se·na
serena
se·re·na

PENAのように始まるポルトガル語の単語

pen
penachar
penacheira
penacheiro
penachinho
penacho
penachudo
Penacova
penação
penada
penadeira
penado
penafidelense
Penafiel
penagris
Penaguião
penaguiota
penal
penalidade
penalista

PENAのように終わるポルトガル語の単語

Alcanena
Filomena
Vilhena
acena
albena
amarena
avena
barrena
carena
ciena
domena
fena
galena
indígena
melena
nazarena
novena
sirena
urena
verbena

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penaのポルトガル語での同義語

«pena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pena»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

feather
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ريشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lông chim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piuma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pióro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fjäder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjær
5百万人のスピーカー

penaの使用傾向

傾向

用語«PENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pena»の使用頻度を示しています。
penaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENA»の引用

penaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
3
Cesare Beccaria
Para que uma pena produza o seu efeito, basta que o mal que ela mesmo inflige exceda o bem que nasce do delito.
4
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
5
George Burns
É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.
6
Norman Douglas
Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.
7
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
8
George Herbert
Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir. / Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
9
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
10
Helge Krog
À medida que a vida e os anos nos maltratam, aprendemos finalmente a conhecer-nos. Mas, nessa altura, já não vale geralmente a pena estabelecer relações.

«PENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenaの使いかたを見つけましょう。penaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vale A Pena Amar
O autor, José Carlos De Lucca, divide com o leitor momentos de sua vida, os quais considera lições que poderão ajudá-lo a solucionar enigmas que o destino lhe apresentou.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
O noviço
''O Noviço'', representada pela primeira vez em 1845, é a obra-prima do teatro de Martins Pena. Nessa peça hilariante podemos encontrar as melhores qualidades do comediógrafo, em sua melhor forma.
Martins Pena, Ramos Júnior Ramos Jr., 2001
3
A pena e a lei
Além de divertir o leitor, a peça 'A pena e a lei' fala dos dias atuais ao analisar questões sociais como trabalho na usina, reivindicações dos trabalhadores, companhias estrangeiras, fome e prostituição.
Ariano Suassuna, 1994
4
Faça o amor valer a pena
Neste livro, Rosana Braga toca em um dos pontos mais importantes dos relacionamentos - o comprometimento.
ROSANA BRAGA
5
Vai Valer a Pena
Joaquim Quintino Aires ouviu-as, com o ouvido treinado do psicólogo clínico; e ao relatar as suas histórias, conta uma história bem maior: a do sofrimento e a da esperança do amor... porque começar de novo, Vai Valer a Pena.
JOAQUIM AIRES, 2012
6
Valeu A Pena
Este livro conta a história de trabalhadores que já colheram os benefícios da boa plantação, tem a consciência tranquila do dever cumprido.
Vera Lúcia Marinzeck, 1994
7
Jornalismo literário
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Capítulo I - Introdução conclusiva; Além da redação-a estrela de sete pontas; Divisão de gêneros-a missão possível; Capítulo II - A literatura na história do jornalismo; O ...
Felipe Pena, 2006
8
Uma Aventura no Palácio da Pena
"As gémeas nunca tinham conhecido ninguém tão mentiroso como a Magda.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
UMA VIDA QUE VALE A PENA
Palavras de sabedoria, a razão da vida e todas respostas que podemos encontrar na nossa biblioteca infinita chegam até nós diariamente, por diversos meios, mas pouco podem fazer se não soubermos saboreá-las, incorporando-as à nossa ...
JONATHAN HAIDT
10
Amar Ainda Vale A Pena
Uma obra que denota amor e sexo inserindo pensamentos reflexivos e questionadores do que é amor, ou não.
Cleide Regina Scarmelotto

用語«PENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara aprova pena maior para quem matar dirigindo alcoolizado
O plenário da Câmara aprovou, hoje (23), o projeto de lei que aumenta a pena para o motorista que, dirigindo sob efeito de álcool ou drogas, cometer ... «EBC, 9月 15»
2
Promotoria tenta ampliar pena de Pistorius e condená-lo por …
Prestes a ser libertado para cumprir o restante da pena em prisão domiciliar, o paratleta sul-africano Oscar Pistorius poderá voltar a julgamento pela morte de ... «Globo.com, 8月 15»
3
Dudu tem pena de 180 dias mantida; Palmeiras deve recorrer
Assim, o jogador pode pegar apenas de um a três jogos, contra a pena mínima de 180 dias na acusação original. A pena em jogos seria cumprida apenas no ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Senado aumenta pena para crimes cometidos contra policiais
O agravamento da pena previsto no texto alcança o crime praticado contra o cônjuge, companheiro ou parente até 3º grau do agente público de segurança, ... «Estado de Minas, 6月 15»
5
Confiante? Palmeiras tem dia tranquilo após punição de Dudu
A tendência é que o jogador esteja em campo no próximo domingo graças a um efeito suspensivo, e ainda há a chance de que o camisa 7 tenha a sua pena ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Roberto Jefferson deixa a prisão para cumprir pena em casa
O ex-deputado ficou 14 meses preso e conseguiu completar um sexto da pena com desconto dos dias trabalhados em um escritório de advocacia como auxiliar ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Atentado em Boston: júri condena coautor à pena de morte
Um júri federal americano condenou, nesta sexta-feira, à pena de morte, Dzhokhar Tsarnaev, coautor do atentado contra a maratona de Boston, em 2013, ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Pizzolato diz que "prefere morrer" a cumprir pena no Brasil
Segundo Giovanardi, a medida "coloca em risco a vida de Pizzolato, que se colocou a disposição de cumprir a pena na Itália, mesmo com o legítimo pedido de ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Pena por corrupção no país é "piada de mau gosto", diz procurador …
O procurador da República Deltan Dallagnol, coordenador da força-tarefa do Ministério Público na Operação Lava-Jato, disse, na manhã desta sexta-feira, que ... «Zero Hora, 3月 15»
10
STF decide extinguir pena de Genoino com base em decreto
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) deciciu, nesta quarta-feira (4), extinguir a pena de José Genoino, condenado na Ação Penal 470, o processo do ... «Terra Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z