"Foulelfmeter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFOULELFMETERの発音

Foulelfmeter  [ˈfa͜ul…] 

ドイツ語でFOULELFMETERはどんな意味ですか？

ペナルティ

Strafstoß

フットボールのペナルティは審判が課すペナルティであり、罰則を受けることで不利な立場にあるチームをゴールに導く。 直接のフリーキックの結果となる規則違反が、自身のペナルティーエリア内の防御側プレーヤーによって保持される場合、ペナルティはゲームペナルティとして課される。 もしも有望な攻撃によって犯行が阻止された場合、審判は警告を発するものとする。明確なゴールチャンスの場合、審判は試合の期間審判員に紹介される。 さらに、ペナルティキックはしばしばゴールにつながり、従ってプレーを定義する状況となり得る。 したがって、対戦相手のペナルティーエリアに自分自身を置くことによってファウルを試みるプレイヤーもいます。 このような試行は、プレーヤーからの警告とこのプレーヤーのチームに対する間接フリーキックでレフリーが処罰するものとする。

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

ドイツ語辞典でのFoulelfmeterの定義

ペナルティボックスのファウルの後に課されたペナルティペナルティを課すことによってペナルティキックが2-0になる例。

nach einem Foul im Strafraum verhängter StrafstoßBeispieleeinen Foulelfmeter zum 2 : 0 verwandelndurch einen Foulelfmeter ein Tor erzielen.

FOULELFMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFoulelfmeterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFoulelfmeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Foulelfmeter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 罚款
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pena
• ドイツ語翻訳家 - 英語: penalty
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقوبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: штраф
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pena
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pénalité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penalti
• ドイツ語: Foulelfmeter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペナルティ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 형벌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paukuman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hình phạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெனால்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ceza
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pena
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kara
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: штраф
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: penalizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποινή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: straf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: straff
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: straff

«FOULELFMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFoulelfmeterの使いかたを見つけましょう。Foulelfmeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...

Schiedsrichter: Archundia (Mexiko); Zuschauer: 42 000; Tore: 1:0 Rensenbrink ( 40., Foulelfmeter}, 2:0 Rensenbrink (62.), 3:0 Rensenbrink (79., Foulelfmeter). Am 7. Juni in Mendoza: NIEDERLANDE - PERU 0:0 Niederlande: Jongbloed, ...

Karl-Heinz Huba, 2009

Fussball-Weltgeschichte

3:0 Rensenbrink (79., Foulelfmeter). Am 7. Juni in Mendoza: NIEDERLANDE - PERU 0:0 Niederlande: Jongbloed, Suurbier, Krol, Rijsbergen, Poort- vliet, Neeskens (69. Nanninga), Jansen, Haan, W. van de Kerkhof, R. van de Kerkhof ( 46.

Karl-Heinz Huba, 2007

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Hunt (-) für Wagner Tore: 0:1 Wagner (27., Foulelfmeter, Rechtsschuss, Pizarro), 1:1 Gündogan (30., Rechtsschuss), ... Foulelfmeter, Rechtsschuss, Pizarro) Chancenverhältnis: 2:5 Eckenverhältnis: 3:7 SR: Weiner (Hasede) - Zuschauer: 48 ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

4:1 Lewandowski (67., Foulelfmeter) - SR: Simons (Niederlande) - Zuschauer: 65 829 (ausverkauft). Real Madrid Borussia Dortmund 2:0 (0:0) am 30.4.2013 Madrid: Diego Lopez - Essien, Varane, Sergio Ramos, Fabio Coentrao/57.

Kicker Sportmagazin, 2013

Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!

10.05.2009. –Legende. 1:0 Morabit(1.) 1:1 Christ (11., Foulelfmeter) 1:2 Jovanovic(12.) Melka hält Foulelfmeter von Dogan (20.) Melka hält Foulelfmeter von Boland (40.) 2:2 Lenze (49., Foulelfmeter) 2:3 Lambertz ...

Carsten Koslowski, 2013

Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute

Allbäck) – Jonson, Källström (72. Wilhelmsson), Ljungberg – Ibrahimovic, Larsson. Tore: 1:0 Tomasson (28.), 1:1 Larsson (47., Foulelfmeter), 2:1 Tomasson (66.), 2:2 Jonson (89.). Schiedsrichter: Dr. Merk (Deutschland). Zuschauer: 26 115. 1.

‎2011

Der Jupp: Mister Alemannia

Dechs Fußabwehr beim zweiten Foulelfmeter brachte alemannias spielmacher hoffmann um seinen hattrick Klar herausgespielter Aachener Sieg gegen den Tabellenletzten Horst – Hoffmanns erster Foulelfmeter traf – Wolny traf zweimal den ...

Franz Creutz, 2012

Alle vier Martin-Schlosser-Romane: Kindheitsroman - ...

Mit einem Vorwort von Frank Schulz Gerhard Henschel. Wie sich Gladbach in Ofi' enbach gehalten hatte, konnte ich erst dem Kicker entnehmen. 1:0 Hickersberger (2.), 1:1 Allan Simonsen (34.), 1:2 Simonsen (41., Foulelfmeter), 2:2 Ritschel, ...

Gerhard Henschel, 2012

Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...

Das Hinspiel 0:2 (Tore: Hoeneß und Breitner mit Foulelfmeter) verloren — die Aussichten für Frankfurt, das Finale zu erreichen, schienen dürftig. Doch dann fegte eine spielerisch entfesselte Eintracht über die Bayern hinweg. Schon am Ende ...

Thomas Roth, 2013

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

0:2 Kaltz (36., Foulelfmeter), 0:3 K.-H. Rummenigge (53.), 1:3 Jontchev (64.) Schiedsrichter: Latanzi (Italien) n Hannover Soll er oder soll er nicht? Franz Beckenbauer,aus New York zurück und beim HSV mit wenig überzeugenden Leistungen ...

Ernst Christian Schütt, 2008

用語«FOULELFMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFoulelfmeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FeLoNi verschießt drei Foulelfmeter

Felsberg. Noch weit nach Spielschluss sorgte das 2:2 zwischen den Fußball-Gruppenligisten FV Felsberg/Lohre/Niedervorschütz und Eintracht Waldeck für ... «HNA.de, 8月 16»

Fünf Gegentore, zwei Platzverweise

Nachdem er in der sechsten Minute eine Großchance vergeben hatte, traf Rebic nach 13 Minuten mit einem Foulelfmeter, den Markus Dursun am ehemaligen ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»

Fußball Bundesliga: Schalke lässt sich überraschen - Gladbach ...

Meier scheiterte zudem an Schalke-Keeper Ralf Fährmann mit einem Foulelfmeter (68.). Der Frankfurter Michael Hector (79.) sah nach einer Notbremse zu ... «Handelsblatt, 8月 16»

Bundesliga: Gladbach gewinnt gegen Leverkusen

Foulelfmeter) geriet aber nie ernsthaft in Gefahr. In der Nachspielzeit traf der eingewechselte Yoshinori Muto noch für die Mainzer. Der BVB ist seit insgesamt 22 ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

4: DFB-Pokal: Leipzig draußen, Gladbach mit 1:0-Zittersieg - Köln 7 ...

+1, Handelfmeter) für die roten Bullen zum 2:0. Die Gastgeber kamen durch Stefan Kutschke (47., Foulelfmeter/78.) zum 2:2 und erzwangen die Verlängerung. «DIE WELT, 8月 16»

Testspiele: Noch viel Arbeit für Hertha - Schalke besiegt Bilbao

und der Mexikaner Javier Chicharito Hernandez (38., Foulelfmeter) schossen die Tore. "In der Mannschaft ist Leben drin. Sie hatten Spaß am Fußball", sagte ... «tz.de, 8月 16»

11.000 Zuschauer in Wuppertal: 0:0 gegen RWE

Foulelfmeter), Daniel Latkowski (36./55) und Pierre Merkel (16.) vor 1.021 Zuschauern. Für Ahlen war lediglich Max Machtemes (33.) erfolgreich. Wiedenbrück ... «Fussball.de, 8月 16»

SC Kleinwinklarn übernimmt die Tabellenspitze

Der Schiedsrichter gab kurz vor der Pause für die Gäste einen Foulelfmeter, den Christoph Eckl zum 0:2 nutzte. Nach dem Seitenwechsel machte der SV ... «Onetz.de, 8月 16»

Fußball: Hamburger SV gewinnt Test gegen Al Jazira mit 5:1

Foulelfmeter) erzielten in Celle die Tore für das Team von Trainer Bruno Labbadia. Der ehemalige Schalker Jefferson Farfan hatte Al Jazira in der 34. Minute in ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

A-Klasse Ost: Magere Ausbeute für Stiftland-Trio

Die Gäste hatten den besseren Start und gingen per Foulelfmeter in Führung. Die Heimelf brauchte etwas, um sich vom frühen Rückstand zu erholen. In der 24. «Onetz.de, 8月 16»