"verspiegeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERSPIEGELNの発音

verspiegeln  [verspi̲e̲geln]

ドイツ語でVERSPIEGELNはどんな意味ですか？

銀

Versilbern

銀とは、固体物体上に銀のコーティングを生成するすべての技術的プロセスを意味する。 ガラスを銀メッキするときには、ミラーリングについても言います。

Unter Versilbern versteht man alle technischen Verfahren, die auf festen Gegenständen einen Überzug aus Silber erzeugen. Beim Versilbern von Glas spricht man auch von Verspiegeln.

ドイツ語辞典でのverspiegelnの定義

反射コーティングを備えたミラーが設けられている。 ミラーの例には、ミラーリングされた部屋が含まれる。

mit Spiegeln versehen mit einer spiegelnden Beschichtung versehen. mit Spiegeln versehenBeispieleeine Wand verspiegelnverspiegelte Räume.

ドイツ語の動詞VERSPIEGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verspiegle

du verspiegelst

er/sie/es verspiegelt

wir verspiegeln

ihr verspiegelt

sie/Sie verspiegeln

Präteritum

ich verspiegelte

du verspiegeltest

er/sie/es verspiegelte

wir verspiegelten

ihr verspiegeltet

sie/Sie verspiegelten

Futur I

ich werde verspiegeln

du wirst verspiegeln

er/sie/es wird verspiegeln

wir werden verspiegeln

ihr werdet verspiegeln

sie/Sie werden verspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verspiegelt

du hast verspiegelt

er/sie/es hat verspiegelt

wir haben verspiegelt

ihr habt verspiegelt

sie/Sie haben verspiegelt

Plusquamperfekt

ich hatte verspiegelt

du hattest verspiegelt

er/sie/es hatte verspiegelt

wir hatten verspiegelt

ihr hattet verspiegelt

sie/Sie hatten verspiegelt

Futur II

ich werde verspiegelt haben

du wirst verspiegelt haben

er/sie/es wird verspiegelt haben

wir werden verspiegelt haben

ihr werdet verspiegelt haben

sie/Sie werden verspiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verspiegle

du verspieglest

er/sie/es verspiegle

wir verspieglen

ihr verspieglet

sie/Sie verspieglen

Futur I

ich werde verspiegeln

du werdest verspiegeln

er/sie/es werde verspiegeln

wir werden verspiegeln

ihr werdet verspiegeln

sie/Sie werden verspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verspiegelt

du habest verspiegelt

er/sie/es habe verspiegelt

wir haben verspiegelt

ihr habet verspiegelt

sie/Sie haben verspiegelt

Futur II

ich werde verspiegelt haben

du werdest verspiegelt haben

er/sie/es werde verspiegelt haben

wir werden verspiegelt haben

ihr werdet verspiegelt haben

sie/Sie werden verspiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verspiegelte

du verspiegeltest

er/sie/es verspiegelte

wir verspiegelten

ihr verspiegeltet

sie/Sie verspiegelten

Futur I

ich würde verspiegeln

du würdest verspiegeln

er/sie/es würde verspiegeln

wir würden verspiegeln

ihr würdet verspiegeln

sie/Sie würden verspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verspiegelt

du hättest verspiegelt

er/sie/es hätte verspiegelt

wir hätten verspiegelt

ihr hättet verspiegelt

sie/Sie hätten verspiegelt

Futur II

ich würde verspiegelt haben

du würdest verspiegelt haben

er/sie/es würde verspiegelt haben

wir würden verspiegelt haben

ihr würdet verspiegelt haben

sie/Sie würden verspiegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verspiegeln

Infinitiv Perfekt

verspiegelt haben

Partizip Präsens

verspiegelnd

Partizip Perfekt

verspiegelt

VERSPIEGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverspiegelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverspiegelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verspiegeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 反映远
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reflejar de distancia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reflect away
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दूर प्रतिबिंबित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعكس بعيدا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отражают расстояние
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: refletir afastado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দূরে প্রতিফলিত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réfléchi loin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mencerminkan jauh
• ドイツ語: verspiegeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 離れ反映
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 멀리 반영
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggambarake adoh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phản ánh đi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விட்டு பிரதிபலிக்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दूर प्रतिबिंबित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uzakta yansıtmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riflettere via
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odzwierciedlać dala
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відображають відстань
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reflecta departe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντικατοπτρίζουν μακριά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reflekteer weg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: reflektera bort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: reflektere bort

«VERSPIEGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverspiegelnの使いかたを見つけましょう。verspiegelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erläuterte Experimental-Chimie

Das Verspiegeln des Glases bestehet darinnen, daß man die Glastafeln, die zu Spiegeln gemacht werden sollen , auf der einen Seite mit Amalgama von Zinn und Quecksilber belegt : dieses Amalgam« hangt sich so gleich, wie es entstehet , ...

Antoine Baumé, Johann Karl Gehler, 1775

Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...

Unser Spiegel erspiegelt sich aus seinem Spiegel in dem Spiegel, in dem wir uns in unserem Spiegel verspiegeln, und sein Spiegel verspiegelt sich aus unserem Spiegel in dem Spiegel, in dem wir uns aus unserem Spiegel erspiegeln.

Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985

Angewandte Chemie

Das mittels anderer Reduktionsverfahren erhältliche fein verteilte Quecksilber ist zum Verspiegeln mittels Aufstreichen auf Glas nicht geeignet. Karsten. Daglelthen. Nr. 186 830. K1. 32b. Vom 3./7. 1906 ab. Zusatz zum Patente 178 520 vom 26 ...

Reichsarbeitsblatt

Mindestentgelt für I0«0Stück Für Verspiegeln 6/ — <A^K " Zwingen -t, — ' » Korke 2,— " > Glasstopfen 9/50 " > das Montieren 5, — » - Kartons'.. 2,5« » Mindestentgelt für l 000 Stück ferrige Flakons einschließlich Verpackung 59,45 « Blausilber ...

Bühnentechnische Rundschau: Zeitschrift für Theatertechnik, ...

... kürzester Zeit • Holzarbeiten beim Ausbau Ihres Theaters Wir haben das KNOW-HOW, auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. i Wir verspiegeln Ihre Ideen. Wir haben die Alternativen zum Glasspiegel. Wir beraten Sie gerne individuell.

Der Tausch: Eine Elegie in Prosa

Mit der Liebe zu meinen Kindern. Und mit dem Traum von einem Gesicht, dem ich den Mut zutraute, mich trotz dieser ungeheuerlichen Lage anzusehen. Dem ich den Mut zutraute, von mir angesehen zu werden, ohne sich zu verspiegeln.

Gesine Palmer, 2012

Lara auf Zeitreise: Lara und die Prinzessin im Spiegel

„So viele Spiegel, wie es in diesem Schloss gibt ... ich habe gehört, dass der Fürst erst kürzlich einen ganzen raum verspiegeln ließ.“ Wieder hörten wir amalia schreien – und wieder klirrte es. Luisa lief unruhig hin und her. „Du musst uns ...

Julia Kröhn, 2011

Woher wir kommen: Hinter uns: Die Grenzen des Denkens

Für die Präsentation seiner künstlichen EN hatte er sein Büro ausräumen und die Wände ringsherum verspiegeln Lass Merleen.Die Mittedieses bizarren Palasteswar eine Bühne. Dort hatteer ein holografisches Feuerwerk chemischer  ...

Günther Will, 2014

Grundriss der Naturlehre zum Gebrauch für Vorlesungen: 3. ...

Wenn demnach der Winkel 0^0 beträchtlich groß ist, und folglich die Incidenzwinkel der Stralen des Licht, kegels sehr verschieden sind, so sindet bei den Eon« verspiegeln derselbe Fehler der Aberation statt. , < § 320. Dasselbe gilt von allen ...

L. A. Jungnitz, 1804

zwischen eros und hedone - studien zu aldous huxley

Halten wir fest: Die Spiegel sind Mittler der unmittelbaren Kommunikation beider, und sie verspiegeln das, was längst offen liegt: die Verkehrung von Täuschung und Wahrheit. Man kann also die Spiegelszene drehen wie einen Kristall, immer  ...

Hans Heinrich, 2010

用語«VERSPIEGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverspiegelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klimawandel: Die Reparatur der Erde

Um ihn doch noch zu gewinnen, wollen Ingenieure die Ozeane düngen, den Himmel verspiegeln und Kohlendioxid versteinern. Sind sie verrückt? Von Claus ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Wartung – „Chrom“-Lackieren

Eine neue Alternative die Chrom Elemente wieder frisch zum Glänzen zu bringen, ist das Verspiegeln, ähnlich einer Lackierung. Wir haben dazu die Firma ... «Classic-Car.TV, 5月 16»

Immer mehr Autos in der Hauptstadt: Es wird eng in Berlin

... die dann bloß wieder Unfug wie neue Braunkohletagebaue damit machen oder die Wiesen mit Solarzellen verspiegeln. Vielleicht wird es Zeit für einen neuen ... «tagesspiegel, 5月 15»

Wiener Band Bilderbuch "Wir sind große Verführer"

Wir verspiegeln sozusagen unsere eigene Vorstellung einer Gesellschaft unserer eigenen Generation – und haben Megaspaß dabei, weil wir selber die ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»