アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entspannungsprozess"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSPANNUNGSPROZESSの発音

Entspannungsprozess  [Entspạnnungsprozess] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSPANNUNGSPROZESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSPANNUNGSPROZESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entspannungsprozess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntspannungsprozessの定義

政治的または軍事的緊張を解体するプロセス。 Prozess des Abbaus politischer oder militärischer Spannungen.

ドイツ語辞典で«Entspannungsprozess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTSPANNUNGSPROZESSと韻を踏むドイツ語の単語


Alterungsprozess
Ạlterungsprozess
Arbeitsprozess
Ạrbeitsprozess
Bologna-Prozess
[boˈlɔnja…]
Entscheidungsprozess
Entsche̲i̲dungsprozess
Entwicklungsprozess
Entwịcklungsprozess [ɛntˈvɪklʊŋsprot͜sɛs]
Fertigungsprozess
Fẹrtigungsprozess
Friedensprozess
Fri̲e̲densprozess
Gerichtsprozess
Gerịchtsprozess
Geschäftsprozess
Geschạ̈ftsprozess
Heilungsprozess
He̲i̲lungsprozess [ˈha͜ilʊŋsprot͜sɛs]
Herstellungsprozess
He̲rstellungsprozess [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsprot͜sɛs]
Integrationsprozess
Integratio̲nsprozess [ɪnteɡraˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Lernprozess
Lẹrnprozess
Mordprozess
Mọrdprozess [ˈmɔrtprot͜sɛs]
Produktionsprozess
Produktio̲nsprozess [prodʊkˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Prozess
Prozẹss 
Reformprozess
Refọrmprozess
Strafprozess
Stra̲fprozess [ˈʃtraːfprot͜sɛs]
Veränderungsprozess
Verạ̈nderungsprozess
Zivilprozess
Zivi̲lprozess [t͜siˈviːlprot͜sɛs]

ENTSPANNUNGSPROZESSのように始まるドイツ語の単語

Entsorgungsunternehmen
Entsorgungswirtschaft
entspannen
entspannt
Entspannung
Entspannungsgespräch
Entspannungsliteratur
Entspannungsmassage
Entspannungspause
Entspannungspolitik
Entspannungstherapie
Entspannungsübung
entsperren
Entsperrung
entspiegeln
Entspiegelung
entspinnen
entsprechen
entsprechend
Entsprechung

ENTSPANNUNGSPROZESSのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsprozess
Anpassungsprozess
Bildungsprozess
Denkprozess
Diskussionsprozess
Einigungsprozess
Erkenntnisprozess
Genesungsprozess
Innovationsprozess
Meinungsbildungsprozess
Musterprozess
Reifeprozess
Reifungsprozess
Schaffensprozess
Schauprozess
Transformationsprozess
Verbrennungsprozess
Wachstumsprozess
Wandlungsprozess
Zersetzungsprozess

ドイツ語の同義語辞典にあるEntspannungsprozessの類義語と反意語

同義語

«Entspannungsprozess»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSPANNUNGSPROZESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entspannungsprozessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntspannungsprozessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entspannungsprozess»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弛豫过程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proceso de relajación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relaxation process
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छूट प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملية الاسترخاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

процесс релаксации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

processo de relaxamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

processus de relaxation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

proses santaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entspannungsprozess
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緩和過程
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이완 과정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proses istirahat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá trình thư giãn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளர்வு செயல்முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gevşeme süreci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

processo di rilassamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proces relaksacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

процес релаксації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proces de relaxare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία χαλάρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning proses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

relaxationsprocessen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avslapning prosessen
5百万人のスピーカー

Entspannungsprozessの使用傾向

傾向

用語«ENTSPANNUNGSPROZESS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Entspannungsprozess»の使用頻度を示しています。
Entspannungsprozessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entspannungsprozess»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTSPANNUNGSPROZESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entspannungsprozess»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entspannungsprozess»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entspannungsprozessに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSPANNUNGSPROZESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntspannungsprozessの使いかたを見つけましょう。Entspannungsprozessに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rolle des Harmel-Berichtes im Entspannungsprozess
[...] Im Rahmen dieser Hausarbeit soll nun untersucht werden, welche Rolle der im Dezember 1967 ratifizierte Harmel-Bericht im Entspannungsprozess zwischen Ost und West gespielt hat.
Alexander Vehrenkamp, 2005
2
Physik für Ingenieure für Dummies
Sie müssen Helium unter seine Inversionstemperatur 34 K vorkühlen, damit es sich in einem Entspannungsprozess weiter abkühlen kann. Auf solchen Entspannungsprozessen beruht das von Carl von Linde (1842–1934) entwickelte ...
Christian Thomsen, 2011
3
Die Außenpolitik Frankreichs: Eine Einführung
rung mit aller Macht vermeiden wollte. Drittens musste einer im internationalen Entspannungsprozess zunehmend selbstbewussteren Bundesrepublik Deutschland mit einer eigenen Entspannungspolitik begegnet werden. Eine Sonderrolle in ...
Wichard Woyke, 2009
4
Momente deutsch-deutscher Wirtschafts- und Sozialgeschichte ...
Für diesen Entspannungsprozess war der Einmarsch von Truppen eines Teils der Warschauer Paktstaaten unter sowjetischer Führung in die Tschechoslowakei noch einmal ein Rückschlag. Es handelte sich bei allen schwerwiegenden ...
Jörg Roesler, 2006
5
Kulturelle und humane Anstöße der friedlichen Revolution in ...
Das gro e literarische, musikalische und religi se Kulturerbe in der fr heren DDR erm glichte zusammen mit den Menschenrechten und einem verantwortungsvollen Natur- und Umweltschutz ma geblich die friedliche Revolution im Jahr 1989.
Jochem Schäfer, 2011
6
Orthodoxie und Katholizismus in Jugoslawien 1945-1991: ein ...
6.3.3.3 Die katholischen Priestervereinigungen im Entspannungsprozess zwischen Kirche und Staat Auch wenn die Religionspolitiker seit Ende der 50-er Jahre verstärkt auf eine Übereinkunft mit den Bischöfen setzten, wollte man weiterhin ...
Klaus Buchenau, 2004
7
Propagandist und Heimatfilmer: die Dokumentarfilme des ...
Konsularab- kommen mit den USA, diplomatische Beziehungen zur Bundesrepublik, Papstaudienz für den Ministerpräsidenten. Ungarn hatte ein ähnlich starkes Interesse am Entspannungsprozess wie die neue DDR-Führung unter Honecker ...
‎2003
8
Was quält mich, und wenn ja, warum?: Faszinierende ...
Auf der anderen Seite ermöglicht gerade die Lösung der Anspannungsphase, wenn also die Hand wieder entspannt auf die Unterlage zurücksinkt, den Entspannungsprozess um ein Vielfaches zu vertiefen. Sven ruhte tief entspannt im Sessel ...
Irina Schlicht, 2011
9
Einführung in die Internationale Politik: Studienbuch
August 1975. Damit erlangte der Entspannungsprozess zwischen Ost und West seinen Höhe- und gleichzeitig seinen Wendepunkt zu einer Phase der Stagnation (1976-1979) und schließlich sogar der Krise (seit 1980). Der Niedergang der ...
Michael Staack, 2011
10
Die DDR im KSZE-Prozess 1972-1985: Zwischen Ostabhängigkeit, ...
Zwischen Ostabhängigkeit, Westabgrenzung und Ausreisebewegung Anja Hanisch. sich die DDR im Entspannungsprozess dem Westen öffnete, desto stärker wurde gleichzeitig ihr Bedürfnis, sich an ihre Sicherungsmacht, die UdSSR, ...
Anja Hanisch, 2012

用語«ENTSPANNUNGSPROZESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntspannungsprozessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nato-Gipfel - Zwischen Aufmarsch und verbaler Abrüstung
... den östlichen Verbündeten und Friedenssignal an Russland. Und die Kanzlerin? Sie lenkt den "Entspannungsprozess" durch fein abgestimmtes Nichtssagen. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
Russland und Nato - „Sanktionen nicht geeignet für eine Annäherung“
Sanktionen sind nicht geeignet für eine Annäherung. Für einen Entspannungsprozess wird man signalisieren müssen, die Sanktionen abzuschmelzen. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Innovative MAX Infrarot-Öfen tempern Glas fünfmal schneller
Innovative MAX Infrarot-Öfen führen diesen Entspannungsprozess in einem sehr homogenen IR-Strahlungsfeld im Gegensatz zu herkömmlichen ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 7月 16»
4
Bundeswehr ohne Obergrenzen
Weg mit personellen Obergrenzen, mit mehr Personal will man flexibel planen, verkündete die Bundeswehr. Der Entspannungsprozess nach Zerfall des ... «neues deutschland, 5月 16»
5
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher "Ein Patriot und überzeugter ...
Das Lebenswerk Genschers habe zwei Zielen gegolten: dem europäischen Entspannungsprozess und der deutschen Wiedervereinigung, so Merkel weiter. «Bundesregierung, 4月 16»
6
Hans-Dietrich Genscher wird am 17. April mit Staatsakt in Bonn geehrt
Hans-Dietrich Genschers Lebenswerk galt zwei Zielen: dem europäischen Entspannungsprozess und der deutschen Wiedervereinigung. (...) Ich verneige mich ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
7
Ein großer Deutscher und Europäer
Das Lebenswerk Genschers habe zwei Zielen gegolten: dem europäischen Entspannungsprozess und der deutschen Wiedervereinigung, so Merkel weiter. «Bundesregierung, 4月 16»
8
60 Jahre Bundesnachrichtendienst: Auslandsspionage mit ...
Besser lief es in den 60er Jahren, als der BND im west-östlichen Entspannungsprozess wichtige Hinweise liefern konnte – sehr zum Ärger Gehlens, der gegen ... «Heise Newsticker, 3月 16»
9
Neuer ICANN-Chef: Ein Regulierer in der Multi-Stakeholder-Manege
Seine Erfahrungen aus den ITU-Verhandlungen könnten helfen, "den Entspannungsprozess zwischen ICANN und ITU weiterzuführen". Ziemlich gespannt darf ... «Heise Newsticker, 2月 16»
10
Der Wirbel um die Fasnet 1991
Nach der friedlichen Wiedervereinigung und dem Entspannungsprozess zwischen Ost und West reagierten die Menschen im Jahr 1991 besonders sensibel auf ... «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entspannungsprozess [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entspannungsprozess>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z