アプリをダウンロードする
educalingo
Erdenlauf

"Erdenlauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDENLAUFの発音

E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]


ERDENLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDENLAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErdenlaufの定義

人生、世界。


ERDENLAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Anlauf · Darmeinlauf · Einlauf · Etappenlauf · Fadenlauf · Flankenlauf · Flintenlauf · Gedankenlauf · Hürdenlauf · Kurzstreckenlauf · Langstreckenlauf · Marathonlauf · Mittelstreckenlauf · Perchtenlauf · Pistolenlauf · Saisonlauf · Spießrutenlauf · Stafettenlauf · Waffenlauf · Zwischenlauf

ERDENLAUFのように始まるドイツ語の単語

Erdenbewohnerin · Erdenbürger · Erdenbürgerin · Erdendasein · Erdenglück · Erdenjammer · erdenkbar · erdenken · Erdenkind · erdenklich · Erdenleben · Erdenleid · Erdenlust · Erdenpilger · Erdenpilgerin · Erdenrund · Erdenschoß · erdenschwer · Erdenschwere · Erdensohn

ERDENLAUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf · Amoklauf · Büchsenlauf · Durchlauf · Fristablauf · Geigenlauf · Handlauf · Hundert-Meter-Hürdenlauf · Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf · Kontrasteinlauf · Kreislauf · Langlauf · Lebenslauf · Nähreinlauf · Querfeldeinlauf · Skilanglauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるErdenlaufの類義語と反意語

同義語

«Erdenlauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDENLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdenlaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdenlaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdenlauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当然现世
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio en la Tierra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthly course
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांसारिक पाठ्यक्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالطبع الأرضية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земной путь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terrena curso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব জীবন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

course terrestre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duniawi padang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erdenlauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地上のコース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상 과정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadonyan mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trần thế nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்ணுலக நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीवरील अर्थात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi Tabii
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terrena
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oczywiście ziemskie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земний шлях
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc curs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίγεια πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse kursus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordiska naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordiske løp
5百万人のスピーカー

Erdenlaufの使用傾向

傾向

用語«ERDENLAUF»の使用傾向

Erdenlaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdenlauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erdenlaufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERDENLAUF»の引用

Erdenlaufという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Weber
Die Idee wirkt bei ihrem Erdenlauf schließlich immer und überall ihrem urspünglichen Sinn entgegengesetzt und vernichtet sich dadurch.

«ERDENLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdenlaufの使いかたを見つけましょう。Erdenlaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Mit Stahlst. ¬Der Einsiedler am Carmel
Den jungen Pilger aus dem Erdenlauf!" „Sen mir willkommen! O. du bift fo füß Der frommen Sehnfueat einer Chriftenfeele! Es blüht in dir des Glaubens Paradies! Es ftrömt aus dir der Liebe reinfte Quelle! Seh mir willkommen! Nimm ihn liebend  ...
Wilhelm Bauberger, 1842
2
Der Einsiedler am Carmel: Eine Begebenheit aus den ersten ...
Den jungen Pilger aus dem Erdenlauf!“ - „Sei mir willkommen! O. du bift fo fiiß Der frommen Sehnfucht einer Ehrifienfeele! Es blüht in dir des Glaubens Paradieß! Es fkrömt aus dir der Liebe reinfte Quelle! Sei mir willkommen! Nimm ihn liebend ...
Wilhelm Bauberger, ... Eigener, 1838
3
Christen-Lieder. Eine Auswahl geistlicher Gesänge aus ...
Ban'. im_knrzen. Erdenlauf. i. Mich .zu Gottes Tempel auf! ' ' ' A. Knapp. 209. Gebetlied. für. Kinder. mel. Lobe'den HErren. den-mächtigen er. 1, Vater! laß Gnade. laß Licht und Barmherzigkeit thanen - Anf die verdorrten. die irdifchem ...
Albert KNAPP (Stadtpfarrer an der Leonhardskirche, Stuttgart.), 1841
4
Olympischer Frühling (Erweiterte Ausgabe)
Und an sein grausend Ohr gelangt ein fernes Klagen: «Was will, o Zeus, was will der Erdenlauf besagen?» Und lauter immer wälzte sich die Frage fort. «Halt stand, Gebieter! Stehe den Geschöpfen Wort!» Ein Wildbach, plötzlich überflutend ...
Carl Spitteler, 2012
5
Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: ...
Weib mir den Erdenlauf. Bis ich gefcbieden! Kann ia nur. too du bift. Liebend mich faffen . Doch wo die Zwietraiht iii» Milli ich mich haffen. Tief in dem grünen Wald Magik du dich zeigen. Wo durch die Bäume wallt Heiliges Schweigen ; Will dort ...
6
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Aber Hochachtung, welche wir den Lebenden für uns einflößten, und welche dann erst er- höhter und lauter zu werden pflegt, wenn unser Erdenlauf vollendet, unsere Thatenrechnung abgeschlossen ist; wenn der Haß bei unserm Sarge ...
7
Friedrich Spe
i. Spes. Erdenlauf. und. Nachleben. in. der. Dichtung. Eine ganze Welt voll Kampf und Mühsal, Opfer nnd Leiden tut sich vor unsern Augen auf beim Anblick des einzigen Mannes, den die Geschichte als ersten wirksamen Bekämpfet des ...
Wilhelm Kosch, 1921
8
Wandteppiche: T. Die Nederlande. Bd 1. II
In den beiden Moralitäten ist der Erdenlauf des menschlichen Pilgers nach zwei getrennten Systemen gegliedert, die sich fast unabhängig von einander abwickeln. Der Gedanke lag nahe, die beiden handelnden Personen — den Gerechten ...
Heinrich Göbel, 1923
9
Emiliens Stunden der Andacht und des Nachdenkens: für die ...
In deiner Nacht entschlummern alle Sorgen ! Beschränkt wie du, ist auch mein Erdenlauf; Dein Ausgang mir, so wie sein Schluß, verborgen. Wenn die Sterne im Osten entglimmen, dann dringt ein höheres Leben in unser gan« ^ » zes Wesen.
Christian Wilhelm Spieker, 1823
10
Jean Paul's sämmtliche werke
... der Zeit, damit ich dich tröste und dir in diefem langen Schlafe die schönsten Träume und Aussichten hinein gebe. Wie die Menschen durch Schalttage ihre zu hoch angelaufenen Irrthümer über den Sonnen - oder Erdenlauf auf einmal zu ...
Jean Paul, E. Förster, 1838

用語«ERDENLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdenlaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeitmessung in der DDR: Als die Atomuhr stehen blieb
Der Mond zerrt mit seiner Anziehungskraft daran, lässt Ebbe und Flut entstehen, er bremst und beschleunigt den Erdenlauf. Im Juni dreht sie sich langsamer, ... «Berliner Zeitung, 8月 14»
2
Stehen geblieben: Die DDR und ihre Atomuhr
Der Mond zerrt mit seiner Anziehungskraft daran, lässt Ebbe und Flut entstehen, er bremst und beschleunigt den Erdenlauf. Im Juni dreht sie sich langsamer, ... «Badische Zeitung, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Erdenlauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdenlauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA