アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erdenbürger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERDENBÜRGERの発音

Erdenbürger  E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERDENBÜRGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDENBÜRGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erdenbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErdenbürgerの定義

人間、地球DwellerImage小さな、新しい地球市民。 Mensch, ErdbewohnerBeispielein kleiner, neuer Erdenbürger.

ドイツ語辞典で«Erdenbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERDENBÜRGERと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

ERDENBÜRGERのように始まるドイツ語の単語

Erdenbewohner
Erdenbewohnerin
Erdenbürgerin
Erdendasein
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere

ERDENBÜRGERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるErdenbürgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERDENBÜRGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erdenbürger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erdenbürgerのドイツ語での同義語

«Erdenbürger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERDENBÜRGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdenbürgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdenbürgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdenbürger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地球人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terrícolas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthlings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वीवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبناء الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земляне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terráqueos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নস্যাৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Earthlings
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

earthlings
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erdenbürger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地球人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지구인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manungsa bumi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

earthlings
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Earthlings
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

earthlings
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyalılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terrestri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ziemianie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земляни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Earthlings
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardlinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordbor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordboerne
5百万人のスピーカー

Erdenbürgerの使用傾向

傾向

用語«ERDENBÜRGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Erdenbürger»の使用頻度を示しています。
Erdenbürgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdenbürger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERDENBÜRGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erdenbürger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erdenbürger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erdenbürgerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERDENBÜRGER»の引用

Erdenbürgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Trojan
Nichts kann wohl mehr zum Troste taugen, was Leides uns auch mag geschehn, als dass wir in die großen Augen der kleinen Erdenbürger sehn.
2
Michael Holzinger
Weitreichend ist der Mensch, wenn er sich selbst überwunden, von sich gesetzt und doch über sich gesichtet erfühlt zurückwirft in Allvaters Augen. Somit ungeachtet nur an sich Erdenbürger ist und bleibt.
3
Robin Williams
Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn einem der Vater nicht als Gottheit, sondern als Mensch erscheint. Wenn er von dem Berg herabsteigt, man ihn als normalen Erdenbürger mit all seinen Schwächen sieht und als solchen liebt.
4
Anatole France
Verstand ist eine Heimsuchung, das schlimmste Geschenk, das der Weltschöpfer einem Erdenbürger verleihen kann. Er dient nur dazu, um uns unglücklich zu machen, denn er ist vor allem Begriffsvermögen. Begreifen heißt, unglücklich sein wollen...
5
Christoph Martin Wieland
Wenn unser Herz und nicht wider Willen unsere Köpfe zu besseren Leuten machte, so wäre die Moral aller Erdenbürger äußerst eigennützig.
6
Wolfgang J. Reus
Bush-Kritiker Michael Moore über das amerikanische Volk: Es gilt eigentlich als gute Sache, dumm zu sein. Für manchen Erdenbürger gilt leider im Gegensatz dazu eigentlich als dumme Sache, gut zu sein.
7
Ludwig Börne
Nur in der Jugend ist man wahrer Weltbürger; die besten unter den Alten sind nur Erdenbürger.
8
Jean Paul
Derselbe Mann, der mich besucht, zeigt sich ganz anders, als wenn ich ihn besuche. Beide Verhältnisse geben erst den Durchschnitt eines Charakters. Ja wieder anders zeigt er sich im Begegnen auf der Reise, wo er weder Gast noch Wirt ist, sondern nur Erdenbürger.
9
Ernst Ferstl
Die Erdenbürger drohen auszusterben. Immer mehr leben hinter dem Mond.

«ERDENBÜRGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdenbürgerの使いかたを見つけましょう。Erdenbürgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...
Allein ich weiß auch, daß dieß ein schaler Tadel ist. Der richtig zum Himmelsbürger Erzo- gene ist sogar allein der wahre, gute Erdenbürger; er weiß es, daß er nur durch Pflichterfüllung in den Verhältnissen der Erde — und zwar durch eine ...
Augustin Gruber, 1853
2
Ein Leben als Artikulation: die anthropologische ...
808 In deutscher Übersetzung ist Erdenbürger und Pilger – eine Nacherzählung der Geschichte von Kain und Abel – erstmalig veröffentlicht in der Zeitschrift DU, Sulgen/ Schweiz, Juni 2005 (Editorische Notiz in O&H, 85). Ein Echo findet ...
Bernhard Sarin, 2010
3
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar
Oerindur. Halt! Corporal. Wer bist Duü Quatember. Ein Erdenbürger. öeri ndur. ( Zaijk ihn am «ragen.. Ich habe eiuu: Erdenbürger gefaßt. Corporal. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoben und geworsen.) Was Du, ich sah ihn zuerst !
Alexander Cosmar, 1836
4
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
Ein Erdenbürger. Oerindur. (5M ihu am Kragen.» Ich babe einen Erdenbürger gefaßt. Corpora l. (Von der andern Seite. Quatember wird gestoßen und geworsen., Was Du, ich sah ihn zuerst! Oerindur. Mein sind die INNO Mondthal«! Corporal.
Alexander Cosmar, 1836
5
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Aber letztlich gibt es doch nur eine robuste und moralisch vertretbare Antwort: Jede Erdenbürgerin und jeder Erdenbürger hat exakt den gleichen Anspruch auf die Belastung der Atmosphäre, die zu den wenigen "globalen Allmenden" zählt.
Ulfried Weiáer, 2012
6
Schutz vor Burn-out: Ballast abwerfen - kraftvoller leben. ...
Erdenbürger: Gesundheit derEltern sowieeine unkomplizierte Schwangerschaft und Geburt,Erwünschtheit, Liebe,das Stillen sowie der Körperkontakt die kommunikative Anwesenheit, also Ansprache, sowie die Lebensfreude der Eltern oder ...
Dr. Manfred Nelting, 2013
7
Beobachtungen
Neuer Erdenbürger Oft wird die Hausarbeit unterschätzt, manchmal gar missachtet - und das verletzt! Fast alle schwärmen vom Mutterglück, doch man muss sich zurücknehmen, ein ganzes Stück. Kommt ein Kind auf die Welt, ist die Freude ...
Ruth Wille, 2011
8
Lebensmomente
Sei. begrüßt,. kleiner. Erdenbürger. Hineingeboren in diese Welt als Wunschkind oder nicht, schreist laut, hältst uns in Trab, du süßer, kleiner Wicht. Aus dir soll mal was werden, hoher Anspruch an das Kind, weißt noch nichts vom Leben, und ...
Harald Schneider, 2011
9
Umberto Eco: die Biographie
vierung des Ausschlusses der Frauen, Kinder, Sklaven und Fremden aus der Gesamtheit der stimmberechtigten Erdenbürger, stellt Baskerville doch fest (452): da man unter den Erdenbürgern auch die Kinder, die Toren, die Missetäter und ...
Michael Nerlich, 2010
10
Soziale Ausgestaltung der Marktwirtschaft
Es entstehen Umweltprobleme 6 durch zusätzliche Erdenbürger, die die Eltern bei ihren individuellen Entscheidungen nicht zu spüren bekommen ( familienexterne Kosten). 2. Es besteht ein Interesse der möglichen Kinder am Leben, das von ...
Gerhard Kleinhenz

用語«ERDENBÜRGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdenbürgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine ...
Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. Willkommen neuer Erdenbürger: 1000. Baby im Helios - eine schnelle Porsche. «Mein Krefeld, 7月 16»
2
Mehr Zeit für neue Erdenbürger
Besuch für Meckenheims Nachwuchs: Rose-Marie Mobers (links) und Bürgermeister Bert Spilles begrüßen Baby Jonathan und Susanne Eschweiler. «General-Anzeiger, 7月 16»
3
Neuer Erdenbürger Moritz ist das 200. Baby in der RHÖN-Kreisklinik
Das 200. Baby in diesem Jahr durfte die RHÖN-Kreisklinik am vergangenen Mittwoch, um 8:25 Uhr begrüßen. Moritz heißt der neue Erdenbürger. Eine Woche ... «Osthessen News, 6月 16»
4
Servus, kleine Erdenbürger!
Servus, kleine Erdenbürger! Die Neugeborenen im RoMed-Klinikum Wasserburg: Aus Höslwang und Truchtlaching. Dieser Beitrag wurde am 31. Mai 2016 um ... «Wasserburger Stimme, 5月 16»
5
Kerken: Neuer Erdenbürger kommt in der "Via Stenden" zur Welt
"Herzlich willkommen in Kerken, neuer Erdenbürger", lautet die Gratulation von Kerkens erstem Bürger, nämlich Bürgermeister Dirk Möcking, an den kleinen ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
Gleich sechs neue, kleine Erdenbürger
tiana Da muss die kleine Tiana aus Ramerberg ja schon schmunzeln, dass gleich so viele Babys in den ersten Mai-Tagen das Licht der Welt erblickten. «Wasserburger Stimme, 5月 16»
7
Neue Erdenbürger Tobi und Noar
tobi So, no kurz a bissal schlafa – dann pack ma o, die rechte Hand schon mal zur Faust geformt: Tobias Berer (Foto) kam am vergangenen Montag im ... «Wasserburger Stimme, 4月 16»
8
Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger
Kleines Dankeschön für neue Erdenbürger. Einige Gemeinden im westlichen Landkreis belohnen Eltern von Neugeborenen mit Präsenten. Hemau hat sogar ... «Mittelbayerische, 4月 16»
9
Golzower Strick-Jule versorgt die Kleinsten
In seiner Wahl-Heimat Golzow fassten die Volksvertreter vor drei Jahren sogar einen Beschluss, die neuen Erdenbürger auf diese Weise zu begrüßen. Seitdem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Taufe für neuen Erdenbürger
Taufe für neuen Erdenbürger. Das Sakrament der Taufe erhielt Alexander Pöschl in der St.-Laurentius-Kirche in Wettzell durch Stadtpfarrer Herbert Mader. 16. «Mittelbayerische, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erdenbürger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdenburger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z