"Anlauf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANLAUFの発音

Anlauf  [Ạnlauf ]

ドイツ語でANLAUFはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAnlaufの定義

何か起き上がってくるものに突っ込んでいく。挿入を開始するための範囲、動作を開始する、動作o。 わずかな傾きを試みます。 Dossierung。 いくつかの例のために急いで最初の試みで要塞を取る。

das Anstürmen gegen etwas das Anlaufen Strecke für das Anlaufen das Einsetzen, der Beginn einer Tätigkeit, Aktion o. Ä. Versuch leichte Neigung; Dossierung. das Anstürmen gegen etwasBeispieleine Festung im ersten Anlauf nehmen.

ANLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAnlaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlauf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 启动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: comienzo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: start
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रारंभ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بداية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: начало
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: começo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুরু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: début
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permulaan
• ドイツ語: Anlauf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スタート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 출발
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wiwitan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடக்கத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रारंभ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: başlangıç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inizio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: początek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: початок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: start
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: begin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: start
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: start

ドイツ語での«ANLAUF»の引用

Anlaufという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Schirmer

Marathon sind zehn Kilometer Laufen mit 32 Kilometer Anlauf.

2

Georg Thomalla

Die Kunst, ohne Anlauf durch den Stegreif zu springen.

3

Hieronymus

Lache nicht vorschnell über jemanden, der einen Schritt zurückgeht! Er nimmt vielleicht nur Anlauf.

4

Zsa Zsa Gabor

Wenn ein Mann zurückweicht, weicht er zurück. Eine Frau weicht nur zurück, um besser Anlauf nehmen zu können.

5

Emil Baschnonga

Die Hürde wird im Anlauf genommen – nicht unbedingt im ersten.

6

Theodor Fontane

Den höchsten Anlauf nahm die Menschennatur, als sie einen gotischen Dom in Vollendung dachte. Aber er ist ein Ideal geblieben und mit Recht; denn das Vollendete muß unvollendet bleiben. Die fertigen gotischen Dome sind nicht vollendet, und die vollendeten sind nicht fertig.

7

Sprichwort

Mit einem großen Anlauf springt man weiter.

8

Manfred Hinrich

Andenken, Anlauf nehmen zum Denken.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Ich fürchte mich vor niemand mehr, als vor einem Toren, der einen Anlauf nimmt, klug zu werden.

10

Anonym

Zu einem großen Sprung gehört ein großer Anlauf.

«ANLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlaufの使いかたを見つけましょう。Anlaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein Leitfaden für Anlauf- und Projektmanagement

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Markus Schulz, 2007

Langer Anlauf ohne Sprung

Ein junges Paar zieht zum Studium in die Grostadt.

Tobias Wahren, 2009

Ein neuer Anlauf zur Neugliederung des Bundesgebietes

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar: Die ...

Christian Dickmann, 2007

Erlernen des Salto Vorwärts Gehockt Aus Dem Anlauf Mithilfe ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, Universitat Leipzig, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aufgabe war es, kaum zu zitieren und mit eigenen Worten ...

Nicole Reise, Anonym, 2013

Stieffamilien - der zweite Anlauf zum Glück?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die uns vertraute ...

Sabrina Heuer, 2009

Liebe im dritten Anlauf: eine nicht alltägliche Liebesgeschichte

Dass Anna ihm beim ersten Treffen im Rollstuhl gegenübersitzt, sieht Klaus nicht. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Wann wird Klaus erfahren, dass Anna behindert ist, und wie wird er damit umgehen?

Karoline Rüsch, 2012

ZWIN

Karl. Student der Geowissenschaften, absolviert sein Auslands-praktikum als Vermesser in einem Landschaftsschutzgebiet an der niederlandischen und belgischen Nordseekuste, dem "Zwin.

Gerd Anlauf, 2009

Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...

Wendeaufsitzen neben und zwischen die Pauschen mit Anlauf; 81. Wende mit Anlauf; 82. Kehraufsitzen zwischen und neben die Pauschen mit Anlauf; 83. Kehre mit Anlauf; 84. Kehraufsitzen rückwärts zwischen und neben die Pauschen mit ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Sie hatten keinen Raum tn dem Zulauf zu schießen, welcher Anlauf dem Schuß wohl hilft; Schöffers Liv. 248, l>. Einen herzhaften Anlauf nehmen; Wieland Luc. S , 9. Sagte sie mit einem heroischen Anlaufe; Bettina. Ich furchte mich vor einem ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Wörterbuch

ANLAUF, m. ineursus, assultus, uhd. anahlouf und ana- hloufl, nnl. aanloop: ziehet an den hämisch golles, dasz ir bestehen könnt gegen die listigen anlaufe des teufeis. Ephes. 6, 11 ; golt behüte uns für alle listige anlaufe und gesuche des ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«ANLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eishockey NHL: Im sechsten Anlauf: Früherer NHL-Star Lindros ...

New York (SID) - Der frühere kanadische Eishockey-Superstar Eric Lindros hat es im sechsten Anlauf in die Hall of Fame geschafft. Nachdem der heute ... «Handelsblatt, 6月 16»

Fintech MyBucks schafft im zweiten Anlauf Sprung an die Börse

Das Luxemburger Finanztechnologie-Unternehmen MyBucks hat seinen Börsengang im zweiten Anlauf in einem kleineren Umfang durchgezogen. Bei einem ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»

Einheitsdenkmal in Berlin: Wippe wieder Thema

Die Initiatoren des Einheitsdenkmals in Berlin wollen einen neuen Anlauf nehmen - obwohl der Haushaltsausschuss des Bundestags das Projekt ... «tagesschau.de, 6月 16»

Lausanne nimmt zweiten Anlauf für ein «Fixerstübli»

Eine kontrollierte Drogenabgabestelle gibt es heute in acht Schweizer Städten. Lausanne nimmt nun nach einer Abstimmungsniederlage von 2007 einen neuen ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

Neuer Anlauf der USA im Kampf gegen Steuerflucht

WASHINGTON (dpa-AFX) - Die US-Regierung unternimmt einen neuen Anlauf, um die Regeln gegen Geldwäsche und Steuerflucht zu verschärfen. Vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Reiner Haseloff im zweiten Anlauf zum Ministerpräsidenten von ...

Enttäuschender Start für die "Kenia"-Koalition in Sachsen-Anhalt: Ministerpräsident Haseloff ist erst im zweiten Wahlgang wiedergewählt worden. Das erste ... «DIE WELT, 4月 16»

Spanien: Sánchez scheitert auch im zweiten Anlauf

Der Chef der Sozialisten (PSOE) verfehlte auch beim zweiten Anlauf die nötige Stimmenzahl im Parlament. Von den insgesamt 350 Abgeordneten hatten am ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

CVP startet neuen Anlauf gegen Heiratsstrafe

... es dieses Mal schaffen will. Dieses Mal ohne Ehedefinition: Die CVP nimmt einen neuen Anlauf zur Abschaffung der Heiratsstrafe. Bild: Keystone Archivbild. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

Bundesrat nimmt neuen Anlauf zum Kauf von Kampfjets

Der Bundesrat startet Vorarbeiten für eine neue Kampfjet-Evaluation. Das eigentliche Auswahlverfahren soll nächstes Jahr starten. Ab 2025 könnten die neuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»

Mord in Berlin | U-Bahn-Schubser nahm sogar Anlauf!

„Mit Anlauf“ hat er sich auf sein Opfer gestürzt und die Frau gestoßen. Sie wurde von der einfahrenden Bahn überrollt und starb noch am Unfallort. «BILD, 1月 16»