アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erdendasein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERDENDASEINの発音

Erdendasein  [E̲rdendasein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERDENDASEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDENDASEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erdendasein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErdendaseinの定義

地球上の存在。 das Dasein auf der Erde.

ドイツ語辞典で«Erdendasein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERDENDASEINと韻を踏むドイツ語の単語


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Nomadendasein
Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in]
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Schattendasein
Schạttendasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

ERDENDASEINのように始まるドイツ語の単語

Erdenbewohner
Erdenbewohnerin
Erdenbürger
Erdenbürgerin
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere

ERDENDASEINのように終わるドイツ語の単語

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

ドイツ語の同義語辞典にあるErdendaseinの類義語と反意語

同義語

«Erdendasein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERDENDASEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdendaseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdendaseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdendasein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现世的生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vida terrena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthly life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांसारिक जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحياة الدنيوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земная жизнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vida terrena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব জীবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la vie terrestre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehidupan duniawi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erdendasein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

俗世
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상 생애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip mulyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống trần thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூவுலக வாழ்க்கையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीवरील जीवन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi hayat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vita terrena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemskie życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земне життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viața pământească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίγεια ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordeliv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordiske liv
5百万人のスピーカー

Erdendaseinの使用傾向

傾向

用語«ERDENDASEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Erdendasein»の使用頻度を示しています。
Erdendaseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdendasein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERDENDASEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erdendasein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erdendasein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erdendaseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERDENDASEIN»の引用

Erdendaseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Claar
Leben und Tod Macht dir das Erdendasein Pein, Bedenke in Not: Wirst nicht so lange lebend sein, Wie später tot.
2
Wilhelm Raabe
Es sind zwei Sorten von Leuten. Die einen kümmern sich um die Adiaphora des Lebens, je älter sie werden, desto mehr; die anderen desto weniger. Einige gar nicht; und diese haben das Erdendasein glücklich überwunden.
3
Jean Paul
Die Zeit ist ein Augenblick. Unser Erdendasein wie unser Erdengang ein Fall durch Augenblicke.

«ERDENDASEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdendaseinの使いかたを見つけましょう。Erdendaseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geheimnisse der Menschenbegegnungen
Nun nähert sich das Erdendasein einer Zeit- und Schicksalsgenossenschaft seinem Ende: Jener ist bereits seit vielen Jahren im Tode vorausgegangen. Dieser starb heuer, und die übrigen werden früher oder später nachfolgen.
Otto Julius Hartmann, 1992
2
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
... feiern und nicht ahnen oder gar ihr erstes Erdendasein feiern und nicht ahnen oder gar ihr erstes Erdendasein feiern und nicht ahnen oder gar wissenwissenwissenwissen können, was sie als Menschenwesen in ihrer einzigartigen können, ...
Bianca Oesterle, 2014
3
Der Zeitgenosse Tod: jeder stirbt für sich allein ; das ...
Das Erdendasein gibt uns, analytisch betrachtet, Hinweise auf die Existenz des unbegrenzten Lebens Den Beweis, daß Gott existiert und daß wir in uns einen feineren Stoff, die Seele, tragen, die ewig lebt, müßten wir selbst antreten.
Gabriele Wittek, 2004
4
Gedicht-Notizen
„Vergeben sei all jenen jungen, unwissenden Se„Vergeben sei all jenen jungen, unwissenden Se„Vergeben sei all jenen jungen, unwissenden Se„Vergeben sei all jenen jungen, unwissenden See-e-e-elen, die ihr erstes Erdendasein feiern ...
Bianca Oesterle, 2014
5
Das ist mein Wort: A und Ō ; das Evangelium Jesu ; die ...
Erkennet: Wenn die Seele aus der Finsternis kommt, das heißt, wenn sie sich in ihren Vorexistenzen im Erdendasein belastet und die Sünden nicht bereinigt hat, dann wird sie vorübergehend in den Seelenreichen verweilen und dann wieder ...
‎2003
6
Die Strategie eines Kommentars zum Diamant-Sūtra: ...
... so sie aufgrund ihrer Vergehen in früheren Erdendasein den Pfaden des Bösen verfallen waren, dann wird infolge ihrer Erniedrigung und Demütigung im gegenwärtigen Erdendasein die karmische Wirkung der eigenen Vergehen früherer ...
Martin Lehnert, 1999
7
Zwillingsbeeren: Vom Glück, die Frucht des Weinstocks zu ...
Doch Menschen sagen sich zuweilen Lebewohl, oder sie werden einander entrissen. Die Wege zweier Ichs als ihrer Dus trennen sich oder einer von beiden verlässt dieses Erdendasein, und Du, mein liebes Leben, verlierst Deinesgleichen.
Armando A. Simon-Thielen, 2011
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 34 1996
... anläßlich ihrer Aufnahme in den Kern der Lebensgemeinschaft schließlich auch ihr gesamtes Hab und Gut abgeben und damit aus dem materiellen Erdendasein ausscheiden, mag dies - soweit es die materiellen Erdendasein ausscheiden, ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Hubert Lentz, 2000
9
Europäische Karmaforschung: Anfänge bei Lessing, Goethe, ...
es drängt sich uns so auf, dass es uns sagt: Ja, das ist etwas, was mit einem anderen als deinem jetzigen Erdendasein einiges zu tun hat. Eine Art Besinnung auf ein anderes Erdendasein, der Gedanke tritt ganz bestimmt auf. Es ist mehr ein ...
Alexander G. Höhne, 2007
10
DAS BUCH vom JENSEITS
Beispiel bildest zu einem der drei Sonderfälle, die allein eine Wiederverkörperung zulassen, – aber du wirst besser tun, wenn du die Frage ruhen läßt, bis dir nach diesem Erdendasein dereinst im Geistigen die einzig sichere Antwort wird.
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012

用語«ERDENDASEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdendaseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seidenzucht im Kanton Bern: Echter Spinner
Parat für den ultimativen Kraftakt in ihrem kurzen Erdendasein. In einer dreiwöchigen Fressorgie haben sich die 1,5 Millimeter grossen Larven auf das ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Terror in Istanbul: Ein verletztes Land
So versuchen Religionstifter Sinngebung für unser (kurzes) Erdendasein zu geben. Gewalt als Sinn propagiert meines Wissens dabei keine einzige der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Und dann kam dieser Sachse…
Wird man zu einer, wenn man als romantisierender Sozialutopist einer indigenen Volksgruppe vermitteln will, dass das Erdendasein paradiesisch sein kann? «sz-online, 6月 16»
4
Die Macht wohnt im zweiten Stock
Bellini hätte den letzten Tag im unseligen Erdendasein des Veroneser Liebespaars nie in anderthalb Monaten vom ersten Federstrich bis zur Uraufführung ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Um 13.12 Uhr begann in Meckesheim der Merkurtransit
Wer den kommenden Venustransit in Augenschein nehmen möchte, muss zum einen auf ein sehr langes Erdendasein hoffen, weil dieser erst in 101 Jahren ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
6
Tocqueville über den Islam
... Großstadtdetritus vollzieht, braucht nicht erst den Islam für sich zu entdecken, um ihm sodann einen Sinn für das eigene triste Erdendasein abzugewinnen. «Blaue Narzisse, 4月 16»
7
Esperanza Spalding: "Emily´s D+Evolution." - Zurück auf Los
Es wird die Geschichte der Emily erzählt, eine neutrale Beobachterin, eine Außerirdische vielleicht, die völlig unvorbelastet das Erdendasein erlebt. Spalding: ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
Gehupft wie gesprungen Kleine bayerische Flohkunde
Als Mensch und Floh sich dann das Erdendasein teilen mussten, wurde das Tierchen zum Plagegeist – und als Überträger der Pest auch zur ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Passeirer Jahrgang 1945 trifft sich zum Feiern
Zum Dank für 70 Jahre Erdendasein, trafen sich Anfang Oktober an die 30 junggebliebene „Jahrgangler“ aus St. Leonhard und St. Martin. JG-1945 - Nach 5 ... «Stol.it, 10月 15»
10
„Verirrt in einem dunklen Wald allein“
Sie ist die in Worte gegossene Vision Dantes von jener „Landschaft der Ewigkeit“ (Romano Guardini), die er in seines „Erdendaseins Mitte“ durchwandert hat. «DiePresse.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erdendasein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdendasein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z