アプリをダウンロードする
educalingo
erdverbunden

"erdverbunden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDVERBUNDENの発音

e̲rdverbunden


ERDVERBUNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDVERBUNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerdverbundenの定義

地球、地上の逮捕された; 環境保護; 地球にダウン。


ERDVERBUNDENと韻を踏むドイツ語の単語

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erfunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

ERDVERBUNDENのように始まるドイツ語の単語

erdumfassend · Erdumflug · Erdumkreisung · Erdumlauf · Erdumlaufbahn · Erdumrundung · Erdumsegelung · Erdumsegler · Erdumseglerin · Erdumseglung · erdumspannend · Erdung · Erdungsleitung · Erdurzeit · Erdvermessung · Erdwachs · Erdwall · Erdwärme · erdwärts

ERDVERBUNDENのように終わるドイツ語の単語

Schalterstunden · angebunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · gewunden · naturverbunden · ortsgebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

ドイツ語の同義語辞典にあるerdverbundenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERDVERBUNDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erdverbunden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erdverbunden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDVERBUNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erdverbundenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerdverbundenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erdverbunden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥土的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترابي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

землистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terroso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna tanah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erdverbunden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흙의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

earthy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

землистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordnær
5百万人のスピーカー

erdverbundenの使用傾向

傾向

用語«ERDVERBUNDEN»の使用傾向

erdverbundenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erdverbunden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erdverbundenに関するニュースでの使用例

例え

«ERDVERBUNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerdverbundenの使いかたを見つけましょう。erdverbundenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Labyrinth:
Erdverbunden. Ein Flugzeug fliegt am blauen Himmel hundert Leut' in seinem Bauch. Verfolgt von einem Wolkenschimmel und mein Blick, der folgt ihm auch. Sein Ziel ist mir nicht bekannt es liegt irgendwo in der Ferne. Vielleicht ist es ein ...
Pierre Bohemien, 2001
2
Henochisches Schach: Divination des Großen Werkes
3 hochbegabt, fantasievoll, vielseitig, energisch, witzig, lebhaft, charmant 4 solide , praktische, fantasielos, erdverbunden, ruhig, ausdauernd, fleißig 5 unruhig, sprunghaft, gescheit, ungeduldig, neugierig, reisend, charismatisch 6 ausgeglichen ...
Frater LYSIR, 2014
3
Umbrien
Erdverbunden. und. himmelsnah. Festung und sehenswertes Museum: die Rocca Albornoz von Spoleto Gubbio. Mit Julia Reichardt unterwegs Julia Reichardt, geb. 1975 in Konstanz, wuchs in Oregon/USA und in Norddeutschland auf.
Julia Reichardt, 2011
4
Kultur für Banausen: Alles was Sie wissen müssen, um ...
Erdverbunden oder himmelstrebend — das europäische Mittelalter So, wie sich die Architektur der Antike am besten an ihren Säulen ablesen lässt, können wir die Architektur des europäischen Mittelalters und der frühen Neuzeit an der Form  ...
Markus Reiter, Tim Schleider, 2010
5
Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman
Ich war beeindruckt davon, wie erdverbunden die Warzenschweine waren – das war der Ausdruck, der mir immer wieder durch den Kopf ging. Sie waren erdverbunden – und nicht kopflastig, nicht ständig mit Grübeln beschäftigt. Und soweit ...
Bridget Asher, 2012
6
Lexikon der phantastischen Künstler
spektiven, Homo homini lupus, Visionen 21, Berührungspunkte, Veränderung und Ursprung); „Erdverbunden“ Katalog 2003 http://www.erdverbunden.at/werk. htm Kriebaum ‚Im Antlitz des Saturn' Farbradierung KRISCl-IKE ARIANE ( München ...
Gerhard Habarta, 2013
7
Emanuel - Der Mensch und die Seele im Umfeld des Sterbens
Ebenfalls egal, ob sie in einem lichten Bewusstsein stehen oder ob sie noch sehr stark erdverbunden gehen, erdverhaftet. Dieses Empfinden haben alle. Denn durch diese Wahrnehmung haben sie die Möglichkeit zu entscheiden, welche ...
Ernst Hirschmann, Maria-Anna Hirschmann, 2012
8
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 1
1 Das Manifest wurde am 28. Oktober 2006 in der Heiliggeistkirche Heidelberg im Rahmen der Veranstaltung „himmelwärts und erdverbunden" - Festtag 450 Jahre Reformation in Baden verlesen. Es ist Ergebnis des Konsultationsprozesses ...
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007
9
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
So erdverbunden sind unsere Leute wahrscheinlich kaum irgendwo. Vielleicht sind Bauern, wirkliche Bauern, so erdverbunden. Im Ort selbst hat sich nach dem Krieg kaum etwas verändert. Unverändert blieben vor allem die Bräuche im ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Umbrien
Julia Reichardt. Erdverbunden und himmelsnah Festung und sehenswertes Museum: die Rocca Albornoz von Spoleto -. Mit Julia Reichardt unterwegs Julia Reichardt, geb. 1975 in Konstanz, wuchs in Oregon/USA und in Norddeutschland auf ...
Julia Reichardt, 2012

用語«ERDVERBUNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerdverbundenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gedankenspiel: Goldmedaille für Maria
So könnte es dann heißen: „Gott hat geschaut auf die Erdverbundenheit der Frau, ... und Wettkampf erdverbunden und gottoffen himmlisches Gold bekommen. «Main-Post, 8月 16»
2
Mick Schumacher - Wie der Vater so der Sohn
"Erdverbunden", lobte der Ober-Aufseher des Mercedes-Teams, was wohl die österreichische Variante von "bodenständig"" ist. "Ein echter Schumacher eben", ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Erzbischof Becker feiert mit Soestern 850. Dom-Weihe
Soest - Optisch wuchtig, erdverbunden und nicht leicht unterzukriegen, wie die Westfalen selber, geistlich aber der Audienzsaal Gottes, beim gemeinsamen ... «Soester Anzeiger, 7月 16»
4
The First Avenger: Civil War
Es wird kosmisch werden, auch wenn dieser Film noch recht erdverbunden angetrabt kommt. „Es endet doch immer in einem Kampf“, sagt Bucky, und natürlich ... «Zitty, 4月 16»
5
Erdverbunden und mit neuem Messestand
In einer Branche, in der entweder groß und modern oder ganz urig auf gut bayerisch die Muster sind, zeigt sich die Berg Brauerei erdverbunden und der Region ... «Südwest Presse, 2月 16»
6
Susanne Dieterich beschäftigt sich in Stuttgart mit Hohenlohischem ...
Sie sind erdverbunden, mit der wohlhabenden Landwirtschaft verwurzelt und stolz auf ihre Heimat", erklärt Dieterich. "Und auch sie pflegen wie die Hohenloher ... «Südwest Presse, 2月 16»
7
Ford Focus/Fiesta ST auf der Sema: Großer Auftritt für kleine Sportler
Beim Fahrwerk setzt der Tuner auf Luftfederelemente, neue Stabilisatoren sowie Wilwood-Bremskomponenten für beide Achsen. Erdverbunden zeigt sich der ... «auto motor und sport, 10月 15»
8
Über den Wolken, und doch ganz erdverbunden
Über den Wolken, und doch ganz erdverbunden. Der Computertechnik sei Dank: Konzentriert steuern Olaf Iffländer (li.) und Wolfgang Göbel 12 Bilder. «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 15»
9
Kirche: Emotionen in Ton: Neue Schau im Halberstädter Dom
Orgelmusik und eine feierliche Andacht: Im Halberstädter Dom wird am Freitag die Sonderausstellung „Erdverbunden-Himmelwärts“ eröffnet. Die Schau mit ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
Erdverbunden – wie die Volksbank eben“
Dort seien die Menschen besonders „erdverbunden – wie die Volksbank eben“. Diese Bodenständigkeit habe ihm in seinem Job immer wieder geholfen, Türen ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. erdverbunden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdverbunden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA