アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beurkunden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEURKUNDENの発音

beurkunden  [beu̲rkunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEURKUNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEURKUNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beurkunden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeurkundenの定義

ドキュメンタリー証拠が証明される、明らかにする。 ドキュメンタリー記録行為の文書の例出生、契約証明書教会の記録は死亡日を記録する。 urkundlich festhalten bezeugen, offenbaren. urkundlich festhaltenBeispieleetwas in den Akten beurkundenGeburten, Verträge beurkundenbeurkundete Rechtedie Kirchenbücher beurkunden das Sterbedatum.

ドイツ語辞典で«beurkunden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEURKUNDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beurkunde
du beurkundest
er/sie/es beurkundet
wir beurkunden
ihr beurkundet
sie/Sie beurkunden
Präteritum
ich beurkundete
du beurkundetest
er/sie/es beurkundete
wir beurkundeten
ihr beurkundetet
sie/Sie beurkundeten
Futur I
ich werde beurkunden
du wirst beurkunden
er/sie/es wird beurkunden
wir werden beurkunden
ihr werdet beurkunden
sie/Sie werden beurkunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beurkundet
du hast beurkundet
er/sie/es hat beurkundet
wir haben beurkundet
ihr habt beurkundet
sie/Sie haben beurkundet
Plusquamperfekt
ich hatte beurkundet
du hattest beurkundet
er/sie/es hatte beurkundet
wir hatten beurkundet
ihr hattet beurkundet
sie/Sie hatten beurkundet
conjugation
Futur II
ich werde beurkundet haben
du wirst beurkundet haben
er/sie/es wird beurkundet haben
wir werden beurkundet haben
ihr werdet beurkundet haben
sie/Sie werden beurkundet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beurkunde
du beurkundest
er/sie/es beurkunde
wir beurkunden
ihr beurkundet
sie/Sie beurkunden
conjugation
Futur I
ich werde beurkunden
du werdest beurkunden
er/sie/es werde beurkunden
wir werden beurkunden
ihr werdet beurkunden
sie/Sie werden beurkunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beurkundet
du habest beurkundet
er/sie/es habe beurkundet
wir haben beurkundet
ihr habet beurkundet
sie/Sie haben beurkundet
conjugation
Futur II
ich werde beurkundet haben
du werdest beurkundet haben
er/sie/es werde beurkundet haben
wir werden beurkundet haben
ihr werdet beurkundet haben
sie/Sie werden beurkundet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beurkundete
du beurkundetest
er/sie/es beurkundete
wir beurkundeten
ihr beurkundetet
sie/Sie beurkundeten
conjugation
Futur I
ich würde beurkunden
du würdest beurkunden
er/sie/es würde beurkunden
wir würden beurkunden
ihr würdet beurkunden
sie/Sie würden beurkunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beurkundet
du hättest beurkundet
er/sie/es hätte beurkundet
wir hätten beurkundet
ihr hättet beurkundet
sie/Sie hätten beurkundet
conjugation
Futur II
ich würde beurkundet haben
du würdest beurkundet haben
er/sie/es würde beurkundet haben
wir würden beurkundet haben
ihr würdet beurkundet haben
sie/Sie würden beurkundet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beurkunden
Infinitiv Perfekt
beurkundet haben
Partizip Präsens
beurkundend
Partizip Perfekt
beurkundet

BEURKUNDENと韻を踏むドイツ語の単語


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

BEURKUNDENのように始まるドイツ語の単語

beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig
Beunde
beunruhigen
beunruhigend
Beunruhigung
beurgrunzen
Beurkundung
beurlauben
Beurlaubung
beurteilbar
Beurteilbarkeit
beurteilen

BEURKUNDENのように終わるドイツ語の単語

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

ドイツ語の同義語辞典にあるbeurkundenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEURKUNDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beurkunden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beurkundenのドイツ語での同義語

«beurkunden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEURKUNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beurkundenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeurkundenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beurkunden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

certificar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

certify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التصديق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удостоверять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্য করিয়া বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

certifier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beurkunden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証明します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nandhakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சான்றளிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poświadczać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засвідчувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

certifiera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sertifisere
5百万人のスピーカー

beurkundenの使用傾向

傾向

用語«BEURKUNDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«beurkunden»の使用頻度を示しています。
beurkundenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beurkunden»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEURKUNDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beurkunden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beurkunden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beurkundenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEURKUNDEN»の引用

beurkundenという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Sie glaubte so lange nicht an seine Gefühle, bis er sie auf dem Standesamt endlich beurkunden ließ...

«BEURKUNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeurkundenの使いかたを見つけましょう。beurkundenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008
2
Sozialgesetzbuch (SGB) - Achtes Buch (VIII) - Kinder- und ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (ä 16151 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Deutschland, 2013
3
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
SGB VIII - Kinder- und Jugendhilfe: Textausgabe mit ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Horst Marburger, 2010
5
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 16151 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
‎2006
6
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
des (§ 7 Absatz 1 des Adoptionsübereinkommens-Ausführungsgesetzes) zu beurkunden, 6. den Widerruf der Einwilligung des Kindes in die Annahme als Kind (§ 1746 Absatz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 7. die Erklärung ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
beurkunden, sofern die unterhaltsberechtigte Person zum Zeitpunkt der Beurkundung das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
8
Kinder- und Jugendhilfe: Einführung in Geschichte und ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
‎2005
9
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 4. die Verpflichtung zur Erfüllung von Ansprüchen auf Unterhalt (§ 1615l des Bürgerlichen Gesetzbuchs) zu beurkunden, 5. die Bereiterklärung der Adoptionsbewerber zur Annahme eines ihnen zur ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
10
Die Rolle der Juristen bei der Entstehung des modernen Staates
Dieselben beurkunden, daß im Streit zwischen Kloster Bebenhausen und seinen armen Leuten zu Birkach um Haltung des Zuchtviehs die Parteien „mitt ir fryen willen einen hindergang geton haben und gantzlich zu minne und rechte hinder  ...
Roman Schnur, 1986

用語«BEURKUNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeurkundenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkauf von zwei InterContinental Hotels mit insgesamt 307 ...
... Verkauf beider Hotels an die WestInvest beurkunden zu können. Der Bau des Holiday Inn München City-East und des Holiday Inn Express München City-East ... «Konii.de, 7月 16»
2
Notar: Testament beurkunden und als Testamentsvollstrecker tätig ...
Beurkundet ein Notar ein Testament, kann er in der Regel nicht auch als Testamentsvollstrecker tätig sein: Es droht ein Interessenkonflikt. «Deutsche Anwaltauskunft, 6月 16»
3
Flüchtlingsbabys in Berlin Neugeborene ohne Identität
Dort müssen die Eltern dann binnen vier Wochen die Geburt beurkunden lassen. Dafür legen sie ihre eigenen Geburtsurkunden und Ehepaare auch die ... «taz.de, 5月 16»
4
Städte beurkunden Freundschaft
Die Jugendspiele mit Mannschaften der fünf Partnerstädte sind seit vielen Jahren ein fester Teil des Programms. (Foto: Jumelagecomité Oostduinkerke). «mittelhessen.de, 5月 16»
5
Sorgerecht nicht miteinander verheirateter Eltern
Wollen die Eltern die gemeinsame Sorge für ihr Kind, müssen sie persönlich gemeinsame Sorgeerklärungen abgeben und diese öffentlich beurkunden lassen. «anwalt.de, 4月 16»
6
Beurkundungen im Standesamt Gronau : 57 Geburten – 52 Sterbefälle
Im Februar hat das Standesamt Gronau insgesamt sechs Eheschließungen beurkundet. ... des Standesamtes mussten aber auch 52 Sterbefälle beurkunden. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
7
Aufgaben und Pflichten eines Notars - Prüfen und beurkunden
"Bei der Beurkundung verliest der Notar den vollständigen Vertragstext und erklärt den Beteiligten nochmals dessen Inhalt und die sich daraus ergebenden ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Schule: Sonepar und Mittelschule Meitingen beurkunden ...
Beim Unterzeichnen der Partnerschaft zwischen der Firma Sonepar und der Mittelschule Meitingen: (vorne von links) Rosemarie Gump, Monika Sindl, Heinz ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
9
Muss der Notar ein Nießbrauchsrecht beurkunden?
... : „Als ich meinen Mann vor elf Jahren geheiratet habe, hatte er schon zwei Häuser. Jetzt will er ein Testament machen. Zum Notar will er aber nicht. Er will das ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 15»
10
Freiberufler ersetzen Amtsnotare
Bad Saulgau sz Grundstücksangelegenheiten vor dem Notar regeln, Erbverträge, Vorsorgevollmachten oder Testamente notariell beurkunden: Ab 2018 werden ... «Schwäbische Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. beurkunden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beurkunden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z