アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naturverbunden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURVERBUNDENの発音

naturverbunden  [natu̲rverbunden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURVERBUNDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURVERBUNDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«naturverbunden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnaturverbundenの定義

自然と密接な関係があります。 ein enges Verhältnis zur Natur habend.

ドイツ語辞典で«naturverbunden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURVERBUNDENと韻を踏むドイツ語の単語


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

NATURVERBUNDENのように始まるドイツ語の単語

naturtrüb
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvolk
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich
Naturwolle
naturwüchsig

NATURVERBUNDENのように終わるドイツ語の単語

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

ドイツ語の同義語辞典にあるnaturverbundenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NATURVERBUNDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«naturverbunden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naturverbundenのドイツ語での同義語

«naturverbunden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURVERBUNDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturverbundenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaturverbundenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naturverbunden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环保人士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambientalista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Environmentalist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरणविद्
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Эколог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambientalista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এনভাইরনমেন্টালিস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

environnementaliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alam sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

naturverbunden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境保護論者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pecinta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môi trường học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றுச்சூழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरणवादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevreci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambientalista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekologiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

еколог
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

environmentalist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβαλλοντολόγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewingspesialis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miljö~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miljø~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

naturverbundenの使用傾向

傾向

用語«NATURVERBUNDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«naturverbunden»の使用頻度を示しています。
naturverbundenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturverbunden»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURVERBUNDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naturverbunden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naturverbunden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、naturverbundenに関するニュースでの使用例

例え

«NATURVERBUNDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaturverbundenの使いかたを見つけましょう。naturverbundenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multisensuale Markenführung: Eine ...
(vgl. Abbildung 18)673. Stattdessen gewinnt für beide Gruppen der vor dem Programm eher kritisch bewertete Markenfaktor der Nachhaltigkeit, der sich aus den Eigenschaften „sozial akzeptiert", „familienfreundlich", „naturverbunden" ...
Christiane Springer, 2008
2
Beziehungen zwischen Konsumenten und Marken: Eine empirische ...
... intelligent technisch integrativ erfolgreich erfolgreich führend zuversichtlich vornehm vornehm glamourös gut aussehend Kultiviertheit charmant charmant weiblich weich naturverbunden naturverbunden männlich Robustheit abenteuerlich ...
Bettina Lorenz, 2009
3
Sport in der Prävention: Handbuch für Übungsleiter, ...
... des Hal- tungs- und Bewegungssystems Keine Korrekte Technik erlernen Wandern Naturverbunden Einfache Bewegung Keine Strecke und Profil individuell anpassen Radfahren Naturverbunden Einfache Bewegung Straßenverkehr Gute ...
Lutz Vogt, Anke Töpper, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Kanalinseln, Jersey, Guernsey, Herm, ...
Naturverbunden. Umwelt Zu wahren Erlebnissen arten die Strandaufräumarbeiten mit Beachwatch (www.mcsuk.org, Foto) aus. Statt im B & B übernachtet man dann gleich in der gesäuberten Natur ...
Martin Müller, 2013
5
Ungarn: Weite, Wein und Wellness
naturverbunden. Die Übersetzung von O ̋rség als „Die Wart“ deutet bereits die alte Aufgabe der Bewohner die- ses Gebietes an. Einst lebten hier Grenzwächter in kleinen Weilern, „szer“ genannt, deren Gelände sie den noch heute dichten ...
‎2011
6
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
umweltfreundlich,. naturverbunden ... § 24 Vorsilben und Nachsilben a) Nachsilben energisch, beruflich, geduldig, sprachlos, wertvoll, fantusieann, erfolgreich ... die Vermieterin, die Offenheit, die Beziehung, die Ehrlichkeit, die Aktivität, die ...
‎2001
7
Kanarische Inseln: jede ist anders
Naturverbunden. und stilvoll auf dem Land wohnen, das muss auf den Kanaren kein Traum bleiben. Wer zurückgezogene Ferien abseits vom Trubel am Strand genie- ßen will, ist mit einer Finca bestens bedient. ALTERNATIVE ZUR ...
‎2012
8
Aufwachsen bei Hof: Aufklärung und fürstliche Erziehung in ...
naturverbunden. erweisen,. gerne an seinen Söhnen wahrnahm553 –, so hatte die Affektmodellierung. Zinnsoldaten ersetzten die Soldaten aus Pappe, die ihnen ihre Mutter zunächst geschenkt hatte, vgl. den Brief der Großherzogin an Bode ...
Claudia Kollbach, 2009
9
Die deutsche Rechtschreibung
5 Freilichttheater Na|tu_r|treue/ u nur Sg. Na|tur|trieb m. 1 Instinkt naturverbunden Na|tur|volk n. 4 Na|tU_r|wein m. 1 naturreiner Wein naturwidrig Natur|wis|sen| schaft/ 10 Natur|wis|sen|schaftler m. 5 naturwissenschaftlich na|tu_rwüch|sig [-ks- ] ...
Michael Müller, 2007
10
Möglichst dicht an der Wahrheit: Ein Drama Berlin, Paris, ...
Als naturverbunden kannte er ihn bisher nicht. Urban, sportlich, doch naturverbunden? Nicht einmal Pfadfinder hatte er werden wollen. Die Jachenau hatten Frank und Carola im ersten Jahr nach ihrer Übersiedlung nach München entdeckt.
Klaus Wickel, 2013

用語«NATURVERBUNDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturverbundenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordfriesische Insel Föhr - Zwischen Naturverbundenheit und ...
An vielen Stellen lässt sich auf der nordfriesischen Insel Föhr noch die Inseltradition erfahren. Die Insel lockt auch mit ihrer Naturverbundenheit, aber auch mit ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Naturverbunden leben
In einem Waldgebiet außerhalb Wildenreuths hält der Hobby-Schäfer Thorsten Steinhäuser seine zwei Walachenschafe. Die sehr scheuen und wachsamen ... «Onetz.de, 8月 16»
3
«Ich vermisse die richtige isländische Badekultur»
Ich spüre hier die grosse Naturverbundenheit und den Respekt gegenüber der Umwelt. Zudem sind beide immer wieder mit Naturereignissen konfrontiert. «1815.ch, 7月 16»
4
Kulinarisches Kino auf der Berlinale: Einfachheit und Luxus
So naturverbunden und menschenfreundlich, das suggeriert jedenfalls Pierre Deschamps' Dokumentarfilm „Noma – My Perfect Storm“, entstehen jene ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Natur und Social Media? Kein Problem!
Sven de Vries und Kimi Werner sind sehr naturverbunden - und trotzdem Stars bei Twitter und Instagram. Netz_NatureStars_17012016. Foto: Instagram. «RTL II News, 1月 16»
6
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein
«Die nordische Szene hat was, das passt zur Schweizer Mentalität», findet Dampfzentrale-Leiter Georg Weinand, «die Künstler sind naturverbunden, ... «Berner Zeitung, 11月 15»
7
Zwei Pfadfinder über ihr zeitgemäßes Hobby
Wir sind sehr naturverbunden und gern in der Natur. Gibt es noch die Lagerfeuerromantik, wobei jemand Gitarre oder Mundharmonika spielt? Christian: Es gibt ... «HNA.de, 11月 15»
8
Exotische Miss: Bernecker Miss Earth im Dschungel
«Ich bin sehr naturverbunden und mag Reisen in exotische Länder», erklärt Corinne Schädler. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Blick am Abend, 11月 15»
9
Pfalzgrafenweiler: 23-Jährige singt bei "The Voice of Germany"
Cheryl Vorstermann van Oyen steht am Freitag auf der Bühne bei "The Voice of Germany". Privat ist sie naturverbunden und ein Landmensch. «Schwarzwälder Bote, 10月 15»
10
Politikerporträts: So rücken sich Schweizer Politiker ins beste Licht
«Als Bergler ist man naturverbunden», sagt Candinas. Er beteuert, dass seine Bilder authentisch seien. «Wenn ich mich als Sportskanone in Szene gesetzt ... «20 Minuten, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. naturverbunden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturverbunden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z