アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"érythème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉRYTHÈMEの発音

érythème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉRYTHÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉRYTHÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«érythème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

紅斑

Érythème

紅斑は最も一般的な皮膚病変である。 皮膚の鬱血性発赤、びまん性または局所性、硝子体圧迫によって衰弱していることを特徴とする。 これは通常、血管拡張の外部症状であり、滲出を伴うと、紅斑は誤って「丘疹」である。 いくつかの場合を除いて、この基本病変は、一般に、他の局所的な改変を伴わない。 L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante ; caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression. Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui quand elle est accompagnée d’une exsudation confère à l’érythème un caractère faussement « papuleux ». Hormis dans quelques cas, cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.

フランス語辞典でのérythèmeの定義

辞書の紅斑の定義は、外圧または一般化された皮膚の病的な赤みであり、指圧に与える。 P。 Meton。 この赤みが症状を構成する愛情。

La définition de érythème dans le dictionnaire est rougeur pathologique de la peau, circonscrite ou généralisée, qui cède à la pression du doigt; p. méton. affection dont cette rougeur constitue le symptôme.

フランス語辞典で«érythème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉRYTHÈMEと韻を踏むフランス語の単語


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème

ÉRYTHÈMEのように始まるフランス語の単語

érythémateux
érythrémie
érythrine
érythrite
érythro-sarcome
érythroblaste
érythrocyanose
érythrocyte
érythrocytémie
érythrocythémie
érythrodermie
érythrodextrine
érythrodontie
érythrolyse
érythromélalgie
érythrophage
érythrophile
érythrophylle
érythroplasie
érythropoïèse

ÉRYTHÈMEのように終わるフランス語の単語

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるérythèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉRYTHÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«érythème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
érythèmeのフランス語での同義語

«érythème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉRYTHÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語érythèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのérythèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«érythème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

红斑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eritema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

erythema
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्विल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эритема
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eritema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

erythema
260百万人のスピーカー

フランス語

érythème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

erythema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erythem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紅斑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erythema
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng đỏ da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவந்துபோதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

erythema
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızarıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eritema
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еритема
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eritem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερύθημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eriteem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erytem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erytem
5百万人のスピーカー

érythèmeの使用傾向

傾向

用語«ÉRYTHÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«érythème»の使用頻度を示しています。
érythèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«érythème»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉRYTHÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«érythème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«érythème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、érythèmeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉRYTHÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からérythèmeの使いかたを見つけましょう。érythèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'érythème noueux dans certaines maladies
Cet état de chronicité de l'érythème avec ou sans ulcérations paraît, suivant mon savant collègue de l'hôpital Saint-Louis, se rattacher à une affection scrofuleuse qui donne à la maladie son aspect insolite. » Trousseau ajoute . « Je n'oserais ...
Numa Bés, 1872
2
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
L'érythème induit par l'irradiation solaire, ou érythème actinique, correspond clinique- ment au bien connu coup de soleil dont les caractéristiques histologiques sont marquées par la présence de cellules dyské- ratosiques, ou sunburn cells, ...
Christophe Bédane, 2008
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
L'érythème fessier du nourrisson motive souvent des questions de la part des jeunes parents. Sa cause la plus fréquente est une dermite irritative simple. 1. Diagnostic 1.1. DERMITE IRRITATIVE OU SIÈGE - érythème sec ou suintant avec ...
‎2009
4
Traité de pathologie interne
-DE L'ÉRYTHÈME. §1- DÉFINITION. CAUSES. 1. Définition. — On donne le nom d'éry thème à une rougeur de la peau presque toujours chronique ou du moins exempte de fièvre , qui disparait par la compression , qui revient quand on cesse  ...
Joseph Frank, 1837
5
Athérothrombose
Christophe Bédane Service de Dermatologie, Hôpital Dupuytren, Limoges, France. L'érythème actinique fait partie des manifestations précoces induites par les rayonnements ultraviolets (UV). Si l'érythème actinique est essentiellement induit ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
6
La dermatologie du généraliste
Un. érythème. noueux. Cette hypodermite aiguë survient électivement chez la femme jeune. Elle s'exprime aux membres inférieurs par 3 à 5 nouures sous cutanées, de 2 à 4 cm de diamètre, inflammatoires, évoluant par poussées avec le ...
Patrice Morel, 2001
7
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
FESSES. ROUGES: L'ÉRYTHÈME. FESSIER. Vous retrouvez votre petite Justine, 7 mois, après un week-end de trois jours au cours duquel vous l'aviez laissée en garde chez vos parents. Lors du premier change, vous constatez que ses ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
8
Atlas de dermatologie du chien et du chat
1 Érythème L'érythème est une rougeur de la peau, d'origine congestive, diffuse ou localisée. Elle s'efface à la diascopie. C'est la traduction d'une vasodilatation dans le derme superficiel. Lésion la plus courante en dermatologie. Érythème ...
Emmanuel Bensignor, 2006
9
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
VISAGE ROUGE b) non infiltré • eczéma. • dermite séborrhéique : médio-faciale avec bordure frontale, évoluant par poussées sur fond permanent d'érythème. • psoriasis: voisin de la dermite séborrhéique ("sébo-psoriasis") mais s'étendant à  ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
10
Leçons théoriques et cliniques sur les affections génériques ...
gestion de certaines substances alimentaires déterminent un érythème provoqué directement (érythème dû à l'application de substances irritantes, érythème trichophy- tique), ou indirectement (érythème pellagreux, érythème ergotique, ...
Ernest Bazin, Emile Baudot, 1862

用語«ÉRYTHÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からérythèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soleil et médicaments : gare aux interactions !
Des expositions répétées peuvent transformer la photosensibilisation en allergie : un érythème assorti de boutons qui démangent sur ... «Marie France magazine, 7月 15»
2
Coup de Soleil : une brûlure de la peau qui expose au risque de …
Un coup de soleil, ou érythème actinique, est une brûlure de la peau au 1er degré. Cette brûlure de la peau est en rapport avec une exposition ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Tout savoir sur la maladie de Lyme
Cette plaque s'étend progressivement durant plusieurs semaines : on parle d'érythème chronique migrant. La peau en son centre retrouve un aspect normal ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
... écraser le corps. Désinfecter. Consulter pour un traitement antibiotique s'il apparaît une plaque rouge qui s'étend, dite érythème migrant. «Ouest-France, 7月 15»
5
Les 12 dangers de l'été québécois
À son simple contact : érythème et d'œdème locaux (peau rouge et gonflée), cloques, ampoules figurent dans la liste des agréables ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Produits solaires: échec et mat aux ultraviolets pour ces messieurs
... hypoallergénique qui cible tous les désagréments du soleil: érythème, taches solaires, rides et autres dessèchements et tiraillements. «Le Figaro, 7月 15»
7
Morsure de tique : il faut bien surveiller la rougeur
Mais ce qu'il est surtout important de surveiller, c'est la phase suivante : l'apparition éventuelle de l'érythème migrant, une lésion cutanée ... «passionSanté.be, 7月 15»
8
Le coup de soleil « artistique », mauvais sans l'ombre d'un doute
L'érythème actinique (coup de soleil) n'a pas les même effets sur la cancérisation que l'exposition chronique. Il n'est toutefois pas dénué d'effet ... «Le Monde, 7月 15»
9
Petits bobos de la plage : comment réagir ?
Désinfectez immédiatement. Il existe un risque de contamination bactérienne et de surinfection. La survenue d'un érythème (plaque violacée) ... «E-santé, 7月 15»
10
Maladie de Lyme : la chanteuse Avril Lavigne raconte son calvaire
Ensuite, surveillez de près l'apparition éventuelle d'une lésion appelée "érythème chronique migrant", une sorte d'éruption rouge centrée au ... «Santé Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Érythème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erytheme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z