アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eudämonie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EUDÄMONIEの語源

griechisch eudaimonía, zu griechisch eũ = gut und ↑Dämon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEUDÄMONIEの発音

Eudämonie  [Eudämoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUDÄMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEUDÄMONIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eudämonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

eudemonia

Eudaimonie

Eudaimonia、Eudammonia、またはEudaimoniaは、もともと繁栄または成功を意味する実用的な哲学で頻繁に使用される概念です。 この用語は、幸福と霊的な幸福と間接的に関連しています。 Eudaimonie, Eudämonie oder Eudaimonia ist ein in der praktischen Philosophie häufig gebrauchter Begriff, der ursprünglich das Gedeihen oder Gelingen bezeichnet. Mittelbar wird der Begriff mit Glückseligkeit und seelischem Wohlbefinden verbunden.

ドイツ語辞典でのEudämonieの定義

精神的な幸福。 幸福、至福。 seelisches Wohlbefinden; Glück, Glückseligkeit.
ドイツ語辞典で«Eudämonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUDÄMONIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedszeremonie
Ạbschiedszeremonie
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Disharmonie
Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 
Dämonie
Dämoni̲e̲
Evangelienharmonie
Evange̲lienharmonie
Gründungszeremonie
Grụ̈ndungszeremonie
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Hegemonie
Hegemoni̲e̲
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Pleuropneumonie
Pleuropneumoni̲e̲
Pneumonie
Pneumoni̲e̲
Schluckpneumonie
Schlụckpneumonie
Simonie
Simoni̲e̲
Sphärenharmonie
Sphä̲renharmonie [ˈsfɛːrənharmoniː] 
Strahlenpneumonie
Stra̲hlenpneumonie
Teezeremonie
Te̲e̲zeremonie [ˈteːt͜seremoniː]
Trauzeremonie
Tra̲u̲zeremonie
Vokalharmonie
Voka̲lharmonie [voˈkaːlharmoniː]
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
sans cérémonie
[sãseremɔˈniː]

EUDÄMONIEのように始まるドイツ語の単語

Eubakterie
Eubiotik
Euböa
euböisch
Eubulie
euch
Eucharistie
Eucharistiefeier
eucharistisch
Eudämonismus
Eudämonist
Eudämonistin
eudämonistisch
Eudiometer
Eudiometrie
Eudoxie
euer
Euergie

EUDÄMONIEのように終わるドイツ語の単語

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Grippepneumonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Lobulärpneumonie
Myotonie
Mülldeponie
Selbstironie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie

ドイツ語の同義語辞典にあるEudämonieの類義語と反意語

同義語

«Eudämonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUDÄMONIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eudämonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEudämonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eudämonie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

eudaemonia
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eudaemonia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eudaemonia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

eudaemonia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

eudaemonia
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

eudaemonia
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eudaemonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

eudaemonia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eudaemonia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eudaemonia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eudämonie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

eudaemonia
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에우다 이모 니아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eudaemonia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eudaemonia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

eudaemonia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eudaemonia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eudaemonia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eudaemonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eudajmonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

eudaemonia
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eudaimonism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eudaemonia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eudaemonia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eudaemonia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eudaemonia
5百万人のスピーカー

Eudämonieの使用傾向

傾向

用語«EUDÄMONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Eudämonie»の使用頻度を示しています。
Eudämonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eudämonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUDÄMONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eudämonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eudämonie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eudämonieに関するニュースでの使用例

例え

«EUDÄMONIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEudämonieの使いかたを見つけましょう。Eudämonieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Einheit der Polis: eine Studie über Platons Staat
Mittel zur (Sokrates' Erachtens) richtig verstandenen Eudämonie sein kann. Es wird in I nahe gelegt, daß es die Arete der »Besten« ist, die sie davon zurückhält, Herrschaft als Mittel zur traditionell verstandenen Eudämonie zu benutzen.
J. F. M. Arends, 1988
2
Epikur
Die Eudämonie dagegen sieht er noch anders. Sie wird für ihn nicht um ihrer selbst willen erstrebt, sondern um der einzelnen Lust willen. Da diese das höchste Gut ist, suchen wir in jedem Augenblick unseres Lebens das Lustvollste, und ...
Malte Hossenfelder, 2006
3
Neues schweizerisches Museum
späterer Zusatz (S. die Litteratur bei Zell in seinem Commentar z. d. St. und Zcller , D. Philos. d. Griechen, 2. Aufl., II, 2, 471. 773, seither vermehrt durch Thilo, Ueber die Eudämonie d. Arist,, Zcitschr. f, eractc Philos., II, 3, 283 ff., und Brandis,  ...
4
Die Stoa: Geschichte einer geistigen Bewegung
So braucht auch der Mensch nur sein eigentümliches Wesen voll zu entwickeln, dann erreicht er den bestmöglichen Zustand, die Arete, und in ihr muß auch seine Eudämonie liegen. Das Wort entstammt der religiösen Sphäre und besagt  ...
Max Pohlenz, 1984
5
Ethik
Hier, wie auf so vielen anderen Gebieten unseres moralischen Lebens, ist die Hauptarbeit noch zu tun. e) Der Eigenwert der Eudämonie und sein Verhältnis zu den eigentlich sittlichen Werten. Der Eudämonismus ist eine viel zu alte und ...
Nicolai Hartmann, 1962
6
Geschichte der griechischen Philosophie
Wenn diese zwar nur dem vernünftigen Leben die Eudämonie zuschreiben, so thun sie es doch bloss deshalb, weil die Vernunft geschickter ist, die nothwendigen Bedürfnisse zum glücklichen Leben anfzufinden; sie sehen in der Vernunft nur ...
Christfried Albert Thilo, 2014
7
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Auch das stimmt zu unserer Auffassung, daß der, dem die Eudämonie eignet, ein erfreuliches Leben führt und es gut hat; denn als ein Leben im rechten Sinne und als subjektives Wohlbefinden ist die Eudämonie wohl von je aufgefaßt werden ...
Aristoteles, 2012
8
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Eudämonie, die die Stoiker als „Wohlfluß des Lebens" (sügoia ßiov) definierten, bedeutet vor allem „gelingendes Leben" . Dieses Telos des gelingenden Lebens liegt auch noch Schillers Begriff der moralischen Kultur zugrunde. Von einem ...
Paul Barone, 2004
9
Der stete Disput: Ein Diskurs über die epikureische und ...
Ein Diskurs über die epikureische und stoische Schule unter besonderer Betrachtung der Eudämonie Tobias Engfer. Der folgende Teil, versucht eine begriffliche Linie zu ziehen, zwischen dem Glück und der Eudämonie um herauszufinden, ...
Tobias Engfer, 2011
10
Gnosis und Synkretismus: gesammelte Aufsätze zur spätantiken ...
Dieser Auffassung von Eudämonie will Mani eine andere entgegensetzen. Schon die griechische Philosophie kannte höhere Deutungen des Wortes. Die Eudämonie ist "eine Tätigkeit 92 der Seele im Sinne der ihr wesenhaften Tüchtigkeit" .
Alexander Böhlig, 1989

用語«EUDÄMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEudämonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schrecken aus dem Unterholz
Die Bilder kommen aus der Eudämonie, in der das Unschuldskind Luci die Wiesen durchstreift und die Tiere beobachtet, aber sie kommen auch aus dem ... «DIE WELT, 4月 16»
2
Bhutan auf dem Weg zu Glück
Es gehe vielmehr um die „Eudämonie“: das gute, sinnvolle Leben – „etwas viel Dauerhafteres“. Doch auch, nachdem das geklärt ist: „Wir gehen nicht davon aus ... «DiePresse.com, 2月 16»
3
Feine Sahne Fischfilet: Aber bitte mit Sahne
Eudämonie · #4 — vor 11 Monaten. 11. Vom Verfassungsschutz beobachtet zu werden ist bisweilen ein "Gütesiegel" ;-). Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, 9月 15»
4
Sind wir heute uncool?
Das Sich-nicht-Wundern ist die notwendige Bedingung der Seelenruhe (Ataraxie) und Glückseligkeit (Eudämonie). Nun, jedenfalls in der Auffassung mancher ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»
5
Ortsumgehung, Wetterau: Andreas Maiers Roman "Der Ort"
Beim Schoppen in den Dorfwirtshäusern sitzen und den Zustand aus Alkohol und Blasmusik als Eudämonie einer Schlichtheit erleben, welche die allerbeste ... «DIE WELT, 5月 15»
6
Sigmar Gabriel: Der Minigolfer
könnte bei der CDU sein und man würde keinen Unterschied zum status quo bemerken. Antworten Melden Empfehlen · Eudämonie · #2.1 — 26. Februar 2015 ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
7
Winterbach: Bilder: Ausstellung von Max Seiz in Winterbach
Die Plastik Eudämonie ist in ihrem Ausdruck so voller seelischem Wohlbefinden: die Körperhaltung aufrecht, der Kopf zur Seite schauend, dazu die üppigen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2月 15»
8
Wonne! Euphorie! Ekstase! Friederike Mayröcker wird 90
In diesem schönen deutschen Wort hängt Mayröckers Eudämonie, ein Fließen zwischen Innenwelt und Außenwelt. Dass sie heule beim Schreiben, hat ... «DIE WELT, 12月 14»
9
Lehrer des Abendlandes
... die den Weg zum Glück weisen soll (alle antike Ethik zielt auf die «Eudämonie» des Menschen), über die Politik, deren Thema der Mensch im Raum der Polis ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 13»
10
Erzähllogik und Hermeneutik in den Märchen der Brüder Grimm
Die Vielgestaltigkeit des Glücks zeigt sich in seiner Begriffsvielfalt: Eudämonie, Fortuna, Prosperitas, Beatitudo, Glück und Glückseligkeit unterscheiden das ... «literaturkritik.de, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Eudämonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eudamonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z