"Explosionsgefahr"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEXPLOSIONSGEFAHRの発音

Explosionsgefahr  Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]

ドイツ語でEXPLOSIONSGEFAHRはどんな意味ですか？

爆発の危険性

Explosionsgefahr

爆発の危険性は、技術、物理、化学の分野での爆発の可能性を示しています。 これは、爆発性雰囲気と潜在的な点火源の両方が同時に存在するという条件の下にある。 危険性は、爆発性雰囲気の組成や発火源の正確な性質などのすべてのパラメータを評価する危険性評価で評価する必要があります。 爆発は物質の計画された転換の意図しない効果としても起こる。 この場合に予想される圧力波は、例えば、技術系の黄色 - 黒の警告サインによって特徴付けられる危険領域を決定する。 爆発防止の措置は、爆発を防止するか、または少なくともその結果を損害を生じさせない程度に減少させることを意図している。

Die Explosionsgefahr beschreibt in den Bereichen der Technik, der Physik und der Chemie die Möglichkeit der Entstehung einer Explosion. Dies liegt unter der Bedingung vor, dass gleichzeitig sowohl eine explosionsfähige Atmosphäre als auch eine potentielle Zündquelle vorhanden sind. Das Risiko muss in einer Gefährdungsbeurteilung abgeschätzt werden, in der alle Parameter, wie zum Beispiel die Zusammensetzung der explosionsfähigen Atmosphäre und die genaue Beschaffenheit der Zündquelle beurteilt werden. Die Explosion tritt auch als ungewollter Effekt einer geplanten Stoffumsetzung auf. Die hierbei zu erwartende Druckwelle bestimmt dabei den Gefahrenbereich, der zum Beispiel bei technischen Anlagen durch ein gelb-schwarzes Warnschild gekennzeichnet ist. Die Maßnahmen des Explosionsschutzes sollen Explosionen verhindern oder zumindest ihre Folgen auf ein Maß reduzieren, das keine Schäden auftreten lässt.

ドイツ語辞典でのExplosionsgefahrの定義

爆発の危険。

Gefahr einer Explosion.

EXPLOSIONSGEFAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のExplosionsgefahrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExplosionsgefahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Explosionsgefahr»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 爆炸的危险
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: riesgo de explosión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: risk of explosion
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विस्फोट के जोखिम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خطر الانفجار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Опасность взрыва
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: risco de explosão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিস্ফোরণের ঝুঁকি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: risque d´explosion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: risiko letupan
• ドイツ語: Explosionsgefahr
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 爆発の危険性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폭발의 위험
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: resiko jeblugan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nguy cơ bùng nổ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெடிப்பு ஆபத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्फोट धोका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Patlama riski
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rischio di esplosione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Ryzyko wybuchu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: небезпека вибуху
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: risc de explozie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κίνδυνος έκρηξης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: risiko van ontploffing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: risk för explosion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: eksplosjonsfare

«EXPLOSIONSGEFAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExplosionsgefahrの使いかたを見つけましょう。Explosionsgefahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Automatisierungstechnik: Stellgeräte, Strecken, ...

Sekundärer Explosionsschutz Um die Explosionsgefahr und die zu ihrer Verhinderung erlassenen Maßnahmen des ... sollen zunächst die Explosionsgefahr beeinflussende Stoffeigenschaften aufgezeigt und dann die Klassifizierung der ...

Günther Strohrmann, 1996

Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08

... zur Zündung neigen. Schutzmaßnahmen s. VDI 2263. Abscheider müssen explosionsdruckfest sein oder Explosionsklappen zur Druckentlastung haben. Geringe Brand- und Explosionsgefahr besteht bei Naßabscheidern.

Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007

Der Regreß des Sachversicherers

3.8 Bereiche mit Brand- und Explosionsgefahr Bei schweißtechnischen Arbeiten außerhalb dafür eingerichteter Werkstätten muß mit dem Vorhandensein von Bereichen mit Brand- und Explosionsgefahr gerechnet werden. Bereiche mit ...

Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013

Anforderungen aus der neuen Betriebssicherheitsverordnung

Beurteilung der Explosionsgefahr durch Stäube in Apparaturen (Grundlage BGñ 104 - Explosionsschutz-Regeln) О im Normalbetrieb vorhanden О nur im Störungsfall vorhanden Bezeichnung der Apparaturen) Brennbare Stoffe Aufgewirbelte ...

Hannes Christian Blume

Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1: Schulung nach ADR 2011

... für alle gefährliche Güter (außer UN 2919, 3219, 3331, 3359, 3373) D Einschränkungen für gefährliche Güter mit sehr großer Explosionsgefahr, großer Explosionsgefahr oder großem Austritt giftiger Stoffe oder großer Brennbarkeit B B, E, C, ...

Erwin Stößer, Jürgen Schroer, 2011

Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung

Explosionsgefahr. Kann unter Druck stehen. Erstickungsgefahr. Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten.

Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011

Staatsentlastung im Technikrecht: Dampfkesselgesetzgebung ...

... könne, dass die Dampfmaschine das unschuldigste und gefahrloseste Kind der Welt sei.«59 Ein breiter Widerstand aus der Bevölkerung gegen die Dampfkraft wegen ihrer Explosionsgefahr formierte sich allerdings in Deutschland nicht.

Ina vom Feld, 2007

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Das heißt, daß beispielsweise eine Äußerung des Satzes Die Explosionsgefahr existiert. in jeder Situation wahr ist, in der die Bedingungen für die Explosionsgefahr gegeben sind. Angenommen, zu diesen Bedingungen gehört, daß eine ...

Helmut Schumacher, 1986

Der Gefahrgut-Fahrer

Explosionsgefahr. Kann unter Druck stehen. Erstickungsgefahr. Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten.

Klaus Ridder, 2013

Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...

Explosionsgefahr. Kann unter Druck stehen. Erstickungsgefahr. Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten.

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013

用語«EXPLOSIONSGEFAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExplosionsgefahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Explosionsgefahr gebannt: Rendsburger Kreishafen: Feuer im ...

Rendsburg | Die Explosionsgefahr wegen eines Brandes in einem Rendsburger Silo besteht nicht mehr. Das teilte ein Feuerwehrsprecher am ... «shz.de, 7月 16»

Explosionsgefahr: US-Rückruf einer halben Million Hoverboards

Weltweit gilt: Die Akkus können explodieren. Nicht zertifizierte sogenannte Hoverboards daher bitte nicht mehr benutzen oder aufladen. Einen Akku-Brand bitte, ... «Heise Newsticker, 7月 16»

Explosionsgefahr: Polizei sperrt Straße in Emmendingen

Großeinsatz an der B 3: Beim Füllen einer Tankanlage in Emmendingen wurde am Montag zu viel Flüssiggas abgegeben. Es bestand Explosionsgefahr, die ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Einsatz an Düsseldorfer Uni: Hitze hält Einsatzkräfte auf Trab

Wegen der anhaltenden Explosionsgefahr setzte die Wehr vorsichtshalber dabei nicht die üblichen Schläuche, sondern zwei unbemannte Wasserwerfer ein, ... «RP ONLINE, 6月 16»

Brühl Kellerbrand mit Explosionsgefahr

Weil in dem Keller des Hobbybastlers Benzin und Glycerin gelagert worden seien, habe Explosionsgefahr bestanden, sagte ein Sprecher der Mannheimer ... «SWR Nachrichten, 6月 16»

Einsatz in Leopoldshafen: Schiff auf Rhein in Flammen ...

Konkret steht nach Aussage der Karlsruher Polizei eine Schiffswohnung in Flammen. Eine Explosionsgefahr bei den Tanks sei offenbar nicht auszuschließen, ... «ka-news.de, 6月 16»

Explosionsgefahr: Gasaustritt in der Oberwolfacher Straße

Explosionsgefahr in Wolfach: An einem Tank in der Oberwolfacher Straße wurde am Donnerstag austretendes Gas festgestellt. Nach rund zwei Stunden konnte ... «baden online, 4月 16»

Notfälle: Explosionsgefahr vor der Uni Mainz: Gasleitung beschädigt

Eine Explosionsgefahr konnte zunächst nicht ausgeschlossen werden, sagte ein Feuerwehrsprecher. Bei Bauarbeiten der Mainzelbahn, die die Mainzer ... «FOCUS Online, 4月 16»

Tankstellenbrand in Mannheim: Keine Explosionsgefahr

Der Brand sei zwar schnell gelöscht worden, Inventar und Gebäude seien dennoch stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Explosionsgefahr habe trotz aber ... «SWR Nachrichten, 3月 16»

Radstadt: Explosionsgefahr mit Schüssen gebannt

Scharfschützen der Polizei-Sondereinheit Cobra reduzierten Dienstagmittag mit Spezialmunition und neun Schüssen auf die Gasflasche die Explosionsgefahr. «ORF.at, 2月 16»