アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verwechslungsgefahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWECHSLUNGSGEFAHRの発音

Verwechslungsgefahr  [Verwẹchslungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWECHSLUNGSGEFAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWECHSLUNGSGEFAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verwechslungsgefahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混乱

Verwechslungsgefahr

混乱の危険は、商標法、特に商標法の概念です。 商標所有者は、同一の商標に対してだけでなく、関係する業界団体に混乱の可能性がある類似の商標に対しても、一連の商標権を主張することができる。 司法裁判所によれば、関連するトラフィックサークルが関連する商品またはサービスが、同じ会社または場合によっては経済的に連係した企業から生じると信じることができれば、混乱のリスクがある。 混乱の可能性は、特に、商標の類似性、商標でマークされた商品とサービスの類似性、および相互に依存する適用される商標の特徴によって決定されるべきである。 混乱の危険性については、関連するトラフィックサークルがリスクを実行するのに十分かもしれません... Verwechslungsgefahr ist ein Begriff aus dem Kennzeichenrecht, insbesondere dem Markenrecht. Ein Markeninhaber kann eine Reihe markenrechtlicher Ansprüche nicht nur gegen identische Marken geltend machen, sondern auch gegen ähnliche Marken, wenn für die angesprochenen Verkehrskreise die Gefahr von Verwechslungen besteht. Nach Auffassung des EuGH liegt Verwechslungsgefahr dann vor, wenn die angesprochenen Verkehrskreise glauben könnten, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen. Dabei soll Verwechslungsgefahr insbesondere von der Ähnlichkeit der Marken, der Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen, die mit der Marke gekennzeichnet sind, und von der Kennzeichnungskraft der geltend gemachten Marke abhängen, wobei diese Faktoren in einer Wechselwirkung stehen. Für die Verwechslungsgefahr kann es genügen, dass die angesprochenen Verkehrskreise Gefahr laufen...

ドイツ語辞典でのVerwechslungsgefahrの定義

例:混乱の危険がありますので注意してください。 Gefahr, etwas zu verwechselnBeispielAchtung, da besteht Verwechslungsgefahr!.
ドイツ語辞典で«Verwechslungsgefahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERWECHSLUNGSGEFAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

VERWECHSLUNGSGEFAHRのように始まるドイツ語の単語

Verwechselung
Verwechselungsgefahr
Verwechslung
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung

VERWECHSLUNGSGEFAHRのように終わるドイツ語の単語

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwechslungsgefahrの類義語と反意語

同義語

«Verwechslungsgefahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWECHSLUNGSGEFAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwechslungsgefahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwechslungsgefahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwechslungsgefahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verwechslungsgefahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

Verwechslungsgefahrの使用傾向

傾向

用語«VERWECHSLUNGSGEFAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Verwechslungsgefahr»の使用頻度を示しています。
Verwechslungsgefahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwechslungsgefahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWECHSLUNGSGEFAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verwechslungsgefahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verwechslungsgefahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verwechslungsgefahrに関するニュースでの使用例

例え

«VERWECHSLUNGSGEFAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwechslungsgefahrの使いかたを見つけましょう。Verwechslungsgefahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verwechslungsgefahr bei Namensmarken
European and German courts as well as trademark offices do not have a standard answer to this question. In this work, Carola Onken presents a consistent approach to the solution of this problem.
Carola Onken, 2011
2
Rechtsprobleme im Zusammenhang mit der markenrechtlichen ...
Ein zentraler Begriff im gesamten Markenrecht ist die Verwechslungsgefahr (§14 II Nr. 2 Markengesetz).
Stefan Reber, 2007
3
Geistiges Eigentum und Gemeinfreiheit
Der Schutz vor Verwechslungsgefahr im Spannungsfeld von Kennzeichenrecht und verbraucherschützendem Lauterkeitsrecht Jochen Glöckner I. Einführung Verwechslungsgefahr wird allgemein verstanden als Gefahr der Fehlzuordnung der ...
Ansgar Ohly, 2007
4
Sprachwissenschaftliche Erkenntnisse im markenrechtlichen ...
Dies alles betrifft nicht nur die klangliche Verwechslungsgefahr, sondern auch die schriftbildliche, die nach der Rechtsprechung vorrangig sein soll III. schriftbildliche Verwechslungsgefahr 1 ) Verschreiben Antizipation tritt beim Schreiben ...
Friedrich Albrecht, 1999
5
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
... Nr.l MarkenG normierten Doppelidentität besteht absoluter Markenschutz, der nicht von weiteren Voraussetzungen - insbesondere nicht von der Prüfung einer Verwechslungsgefahr - abhängig ist.98 1.2 Schutz vor Verwechslungsgefahr 64  ...
Rolf Schwartmann, 2008
6
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Zur Verwechslungsgefahr mehrteiliger Wortmarken Günther Eisenführ „Die Übereinstimmung der beanstandeten Bezeichnung mit einem von zwei in ihrer Kennzeichnungskraft gleichgewichtigen Bestandteilen eines Warenzeichens ...
Jürgen F. Baur, 1995
7
Konkretisierung von Generalklauseln im europäischen Privatrecht
I. Die Verwechslungsgefahr im Markenrecht Das Markenrecht ist wesentlicher Bestandteil eines unverfälschten Wettbewerbs in der offenen Marktwirtschaft. Unternehmen ist daran gelegen, die Kundschaft durch die Qualität ihrer Erzeugnisse ...
Martin Schmidt, 2009
8
Die markenmäßige Benutzung
Parallel zur Verwechslungsgefahr für Marken unterscheidet man auch hier drei Formen von Verwechslungsgefahr: Die unmittelbare Verwechslungsgefahr für die Konstellation, dass die Zeichen bzw. Unternehmen selbst verwechselt werden; ...
Stefan Eichhammer, 2008
9
Parodie und Kommerz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
Bereits früh ist darauf verweisen worden, dass es bei der Anwendung der Kriterien zur Feststellung des Vorliegens einer Verwechslungsgefahr bei parodistischen Fallgestaltungen einer besonderen Sensibilität bedarf. Allerdings geht das ...
Sönke Becker, 2004
10
Verwechslungsgefahr Im Markenrecht
Der fr viele Unternehmen bedeutsame Begriff der markenrechtlichen Verwechslungsgefahr bleibt im Gesetz undefiniert.
Agnes Paier, 2010

用語«VERWECHSLUNGSGEFAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwechslungsgefahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprichwörter: Achtung, Verwechslungsgefahr!
Fängt der frühe Vogel den Wurm, hat er Gold im Mund oder doch eine Taube auf dem Dach? Neulich im piekfeinen Restaurant: Das Ambiente - super. «echo24.de, 1月 17»
2
Prominente Namensvetter: Achtung Verwechslungsgefahr!
«Ich erhalte immer wieder Post von Musikfans. Einmal wurde mir sogar fälschlicherweise die Gage eines Auftritts überwiesen», schmunzelt SRF-Kochredaktorin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
3
Verwechslungsgefahr
Volkswirtschaftler sind oft schlauer als völkisch denkende Politiker. Dies zeigt sich auch angesichts der Debatte um die Kosten der Unterbringung und ... «neues deutschland, 12月 16»
4
Verwechslungsgefahr Wolf oder Hund? Ohne Foto bleibt's ein Rätsel
Mit Hunden kennt sie sich gut aus. Deshalb war sich eine Neuenkirchenerin auch ziemlich sicher: Was da an ihrem Gartenzaun vorbei lief, war kein Hund, ... «Nordkurier, 11月 16»
5
Autoversicherung Ergo Direkt: Achtung Verwechslungsgefahr
Achtung Verwechslungsgefahr: Ergo Direkt ist die Direktversicherungs-Tochter des Ergo-Konzerns. Der Konzern selbst bietet weiterhin Kfz-Versicherungen an. «Stiftung Warentest, 11月 16»
6
Achtung, Verwechslungsgefahr: Ist das Tom Hanks oder Bill Murray?
Vor drei Jahren postet Laura DiMichele-Ross ein Foto ihres Sohnes in den Armen eines prominenten Hollywood-Stars. Drei Jahre später geht der Post viral und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
7
Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder ...
Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder im Netz. Die Landtechnik wird immer komplexer. Wir haben einige Fachbegriffe im (nicht ... «agrarheute.com, 9月 16»
8
Verwechslungsgefahr: Gleich fünf Zwillingspaare an der ...
Lage-Waddenhausen. Ein ganz seltenes Bild hat es bei der Einschulungsfeier an der Grundschule in Waddenhausen gegeben. Gleich fünf Zwillingpaare ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
9
Anischampignon: Vielseitig verwendbarer Speisepilz
Verwechslungsgefahr besteht mit dem etwas schmächtigeren Dünnfleischigen Anischampignon, ebenfalls einem essbaren Pilz, und dem Giftegerling, auch ... «t-online.de, 8月 16»
10
Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz
Der Maronenröhrling ist ein häufig vorkommender, schmackhafter Speisepilz. Äußerlich ähnelt er dem Steinpilz und dem ungenießbaren Gallenröhrling. «t-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verwechslungsgefahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwechslungsgefahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z