アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seuchengefahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEUCHENGEFAHRの発音

Seuchengefahr  Se̲u̲chengefahr [ˈzɔ͜yçn̩ɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEUCHENGEFAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEUCHENGEFAHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seuchengefahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeuchengefahrの定義

病気が発症する危険性。 Gefahr, dass eine Seuche ausbricht.

ドイツ語辞典で«Seuchengefahr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEUCHENGEFAHRと韻を踏むドイツ語の単語


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

SEUCHENGEFAHRのように始まるドイツ語の単語

Setzschiff
Setzstufe
Setzteich
Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit
Seuche
Seuchenbekämpfung
Seuchengesetz
seuchenhaft
Seuchenherd
Seuchenverhütung
Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin

SEUCHENGEFAHRのように終わるドイツ語の単語

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

ドイツ語の同義語辞典にあるSeuchengefahrの類義語と反意語

同義語

«Seuchengefahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEUCHENGEFAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seuchengefahrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeuchengefahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seuchengefahr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疾病风险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el riesgo de enfermedades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disease risk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोग के खतरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطر المرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

риск заболевания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

risco de doença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোগ ঝুঁকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le risque de maladie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

risiko penyakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seuchengefahr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疾患リスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질환의 위험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resiko penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguy cơ mắc bệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் ஆபத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोग धोका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalık riski
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rischio di malattia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ryzyko choroby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ризик захворювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

riscul de boală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινδύνων για την υγεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

risiko siekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdomsrisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

risiko sykdom
5百万人のスピーカー

Seuchengefahrの使用傾向

傾向

用語«SEUCHENGEFAHR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Seuchengefahr»の使用頻度を示しています。
Seuchengefahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seuchengefahr»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEUCHENGEFAHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seuchengefahr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seuchengefahr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seuchengefahrに関するニュースでの使用例

例え

«SEUCHENGEFAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeuchengefahrの使いかたを見つけましょう。Seuchengefahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wächst die Seuchengefahr?: Globale Epidemien und Armut: ...
AIDS, Tuberkulose, Influenza, H5N1, SARS - die großen Seuchen versetzen die Welt nicht nur in Angst und Schrecken, sondern ziehen auch ökonomische Auswirkungen und Kosten für die Gesellschaft nach sich.
Stefan H.E. Kaufmann, Klaus Wiegandt, 2009
2
Im Zentrum der Katastrophe: was es wirklich bedeutet, vor ...
Kapitel 6 »Wegen der vielen Leichen droht Seuchengefahr ...« Der Mythos vom Leichengift Die Weltgesundheitsorganisation weist immer wieder darauf hin, dass es bis heute keine Epidemie nach Naturkatastrophen gegeben hat, die durch ...
Richard Munz, 2007
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Versichert sind Ertragsausfälle eines Unternehmens während der vereinbarten Haftzeit (in der Regel dreißig Tage), wenn sein Betriebsablauf durch behördliche Maßnahmen wegen Seuchengefahr oder zur Seuchenbekämpfung ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift
Schließlich stehen für sogenannte „Fälle der Seuchengefahr“ und für die Dauer derselben in den ää 19 fi'. des R. V. G. Maßnahmen zur Verfügung, die jedoch bei der derzeitigen gerichtdichen Interpretierung des Begriffs „Seuchengefahr“ ...
5
Berliner Thierarztliche Wochenschrift
Es ist dies ein wesentlicher Vortheil, da nunmehr auch bei Seuchengefahr im Auslande ein Eingreifen des Reichskanzlers stattfinden und somit auch eine Gleichheit in den Abwchrmassregeln der einzelnen Bundesstaaten herbeigeführt  ...
6
Juristische Wochenschrift...
... des Viehfeuchengefehes zu verftehen? 89 01 Konftatierung der Seuchengefahr durch die Verwaltungsbehörde. Maßnahmen „bis auf weiteres", „ auf die Dauer der Seuchengefahr" 21541 35601 Vorbereitungshandlung V. oder Verfuch f, d.
Hugo Neumann, 1903
7
Monatshefte für praktische Tierheilkunde
Die in dem Beobachtungegebiete — Seuchenoit und sonstiges Sperrgebiet im Gegensatz zu Gehöfte, Herde oder Weide — befindlichen Thiere werden naturgemäss der Seuchengefahr ausgesetzt erklärt und die amtlichen Publicationen ...
E. Fröhner, T. Kitt, 1901
8
Vergleich der weltweiten Sintflutberichte
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Veranstaltung: Altes Testament Genesis Exegese, Sprache: Deutsch, Abstract: Birma: Eine aktuelle, gewaltige Flutkatastrophe erschuttert die Welt ...
Helena Krez, 2009
9
Archiv des Deutschen Landwirtschaftsrats
b e ft i m m t e n " Seuchengefahr Vorausfeßung fei. und daß in Anordnungen. deren Verletzung nach Z 328 des Strafgefeßbuckjs geahndet werden könne. das Vorhandenfein diefer Vorausfeßung in deutlicher Weife angegeben fein müffe.
Deutscher Landwirtschaftsrat, 1908
10
Verhandlungen des Reichstags
... Einfuhr von Wiederkäuern) Schweinen und tierifchen Rohftoffen) fowie von giftfangenden Gegenfiänden für die Dauer der Seuchengefahr zu verbieten oder zu befchränken, Artikel 5. Wenn aus den Gebieten* eines der vertragfchließenden ...
Germany. Reichstag, 1905

用語«SEUCHENGEFAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeuchengefahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seuchengefahr in Straubing: Geflügel darf nur noch im Stall ...
Seuchengefahr in Straubing: Geflügel darf nur noch im Stall gehalten werden. Hühner. Foto: Rosi Fürmann. Fälle von Vogelgrippe haben die Behörden in ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
2
Seuchengefahr in Athener Flüchtlingslager
Die Lebensbedingungen in den Flüchtlingscamps von Elliniko rund um den alten Athener Flughafen werden von Tag zu Tag prekärer. Die örtliche Ärztekammer ... «Krone.at, 8月 16»
3
Sind Sie geimpft?: Münchner Gymnasium wegen Mumps geschlossen
Laut einem Sprecher des Gesundheitsreferats besteht momentan keine Seuchengefahr. Dennoch ist Vorsicht geboten, denn die Krankheit könnte sich weiter ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
Seuchen-Verdacht in Steinhorst
... riegelte die Feuerwehr den Ort mit seinen rund 1200 Einwohnern wegen möglicher Seuchengefahr ab. Der Verdacht, dass sich eine in Steinhorst wohnende ... «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Celler Flohbisse führen zu Großeinsatz in Gifhorn (aktualisiert)
Eine vermeintliche Seuchengefahr bei Lobetal in Celle hat am Wochenende zu einem Großeinsatz von Rettungskräften im Landkreis Gifhorn geführt. • BILDER ... «Cellesche Zeitung, 6月 16»
6
Steinhorst wegen Seuchengefahr kurzzeitig abgesperrt
Aufregung im kleinen Ort Steinhorst in Niedersachsen: Wegen eines möglichen Seuchenfalls riegelte die Feuerwehr die Gemeinde kurzzeitig ab. Die Diagnose ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Verdacht auf Seuchengefahr: Polizei riegelt Dorf kurzzeitig ab
In dem 1200-Einwohner-Ort herrschte stundenlang Unklarheit. Dann kam die Entwarnung. (Foto: picture-alliance / dpa/dpaweb). Samstag, 04. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Polen: Seuchengefahr durch Asylanten
Eine knappe Woche vor den polnischen Parlamentswahlen gewinnt auch dort die Asyl-Frage an politischem Gewicht. Der polnische Staatspräsident Andrzej ... «Unzensuriert.at, 10月 15»
9
RKI: Keine Seuchengefahr durch Flüchtlinge
Sie stammen aus krisengeschüttelten Ländern, haben eine strapaziöse Reise hinter sich und leben in beengten Verhältnissen: Flüchtlinge sind anfälliger für ... «LIFELINE, 9月 15»
10
Ärztin: "Die Flüchtlinge sind Ungarn scheißegal"
... Ausbruch von epidemischen Krankheiten wie Cholera. Es gibt akute Seuchengefahr, so ihr Urteil. Schlepperei-Verdacht: Vier Wiener in Ungarn angehalten. «Heute.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seuchengefahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seuchengefahr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z