アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Façonné"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAÇONNÉの語源

französisch façonné, substantiviertes 2. Partizip von: façonner = bearbeiten, gestalten, zu: façon, Fasson.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAÇONNÉの発音

Façonné  [fasɔˈneː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÇONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAÇONNÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Façonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFaçonnéの定義

ファッション性の高いファブリックで、小さな柄が付いています。 modisches Gewebe mit kleiner Musterung, die durch verschiedene Bindung zustande kommt.

ドイツ語辞典で«Façonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAÇONNÉと韻を踏むドイツ語の単語


Cloisonné
[klo̯azɔˈneː] 
Floconné
Floconné̲
Linné
Linné̲

FAÇONNÉのように始まるドイツ語の単語

Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring
Factory of the Future
Factory-Outlet
Factory-Outlet-Center
Facture
Facultas Docendi

FAÇONNÉのように終わるドイツ語の単語

Chi
Dauphi
Mouli
Prali
Rati
Re
Tour
Welli
affi

ドイツ語の同義語辞典にあるFaçonnéの類義語と反意語

同義語

«Façonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAÇONNÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Façonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaçonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Façonné»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Façonné
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

façonné
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Façonné
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Façonné
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Façonné
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Façonné
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

façonné
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Façonné
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

façonné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Façonné
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Façonné
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Façonné
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Façonné
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Façonné
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Façonné
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Façonné
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Façonné
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

FACONNE
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

façonné
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Façonné
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Façonné
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Façonné
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Façonné
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Façonné
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Façonné
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Façonné
5百万人のスピーカー

Façonnéの使用傾向

傾向

用語«FAÇONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Façonné»の使用頻度を示しています。
Façonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Façonné»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Façonnéに関するニュースでの使用例

例え

«FAÇONNÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaçonnéの使いかたを見つけましょう。Façonnéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Bound bar-iron, round iron, rod-iron. Fer m. en barren façonné. Das Formeisen, Façoneisen,façonnirteSlangeneisen. Fashioned, figured bar-iron. Fer го. en barren façonné en croix, fer en f- Das Kreuzeisen, f-iron. Fer m. en barren façonné en ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des ...
32. 45 106 42 16 2,88 2 2 . 36. 45 106 42 17 3,06 2 3* • 42. 45 106 42 18 3,25 2 5 Lasting 45 106 42 20 3,56 2 8 Handweberei : Cachemire d'Ecosse Qual. VIL... 49 116 46 24í- 4,31 3 3 desgl. Qual. 40. 72 170 66 30* 5,43 4 1 Rips façonné .
‎1862
3
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Das Qiiadralei'sen. Square bar-iron, l`- eu Виз circulaires, l`-- rond. Das Rundeisen. Round bar-iron, round iron. l`- cn b-s façonné. Das Роя-тегам, Façoneisen, façonni'erte Stangeneisen Fashioned or figuer har-iron F en b-s en croix, l`- en +.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
4
Zeitschrift für Weltforstwirtschaft
Par ..besoins du marche" il comprend le total de la production nationale, en plus de bois importé non façonné et de bois importé façonné, mais moins de bois exporté non façonné. Par ,, besoins de la consommation" il comprend la même ...
Franz Heske, 1940
5
Pluralisme en conflits:
Il n'en reste pas moins que ces deux religions ont moins façonné l'Europe que le christianisme. En revanche cette dernière remarque ne peut s'appliquer à des influences « séculières » ou laïques. La philosophie et les idées du « Siècle des  ...
Marie-Luisa Frick, Florian Schallhart, 2010
6
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
le pouce 15 — —- autre, uni ou façonné la vue 200 -— Velours (Belbutinas), jusqu'à 16 pouces de large le cov. 360 —- —- de plus de 16 id. le pouce 20 — Zuartes le cov. 200 Tissus de laine: Angoline, jusqu'à 24 pouces de large ' id.
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
©eblôfi1, *• n. le bêlement Jatmoutant; ¡t. le beuglement des boeuf louvachcs. © eMÛint, adj. et adv. It fleurs, k ramage éntretissu de fleurs,de rameaux, branchages, feuillages, etc. ; it. façonné, ée, ouvré, ée. (v. gcbtlbet) ù. parsemé, émaillé de ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Le Origini Dello Gnosticismo: Colloquio Di Messina, 13-18 ...
... éparse, qu'il a appelée une motte: aussi dit-il que l'homme céleste a été non pas façonné, mais frappé à l'image de Dieu et que l'homme terrestre est un être façonné, mais non pas engendré par l'artisan" (Leg. alleg., I, 31). „L'homme né à  ...
Ugo Bianchi
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Façonné i m. Çeftaltet > gefehikt. mil Façonné , On gemamert , on-gefehikt. Facsnd , m. Welfprékende j berédend. Faconde , /. Wcliprékentheid, bcrédendheïd Facondemênt , Wel-fprékentlijk. Facquïn , m. Arbeider , o/Kruijé'r op flraat. im ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Studes in the History of Religious
... en tant que né à l'image de Dieu, n'a pas de part à une substance corruptible et en un mot pareille à la terre; l'homme terrestre est issu d'une matière éparse, qu'il a appelée une motte: aussi dit-il que l'homme céleste a été non pas façonné,  ...

用語«FAÇONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaçonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 7 moments qui ont façonné le triomphe de Froome
TOUR DE FRANCE 2016 – Maillot jaune depuis le 9 juillet, le jour de son festival dans la descente de Peyresourde, Chris Froome a construit sa victoire sur ce ... «Eurosport.fr, 7月 16»
2
Nîmes : une empreinte romaine qui a façonné la ville
Nîmes : une empreinte romaine qui a façonné la ville La façade principale de la cathédrale, avec notamment ses rinceaux et sa corniche, s'inspire largement de ... «Midi Libre, 7月 16»
3
Euro - ITA - Italie : Leonardo Bonucci, soldat façonné par un sorcier
Impressionnant depuis le début de l'Euro, Leonardo Bonucci aime se définir comme un «soldat». Le défenseur de la Juve et de l'Italie, qui affronte l'Allemagne ... «L'Équipe.fr, 7月 16»
4
Ces artistes et ces moments qui ont façonné la légende du Montreux ...
Les exigences de Claude Nobs, l'incendie du Casino, l'origine du logo, les artistes les plus programmés, la mue du festival: la RTS donne la parole aux ... «RTS.ch, 6月 16»
5
Rugby - Argentine - Toulon a façonné Facundo Isa (Argentine)
Malgré un passage éphémère au RCT, Facundo Isa dit y avoir beaucoup appris. À seulement vingt-deux ans, il s'impose comme un élément incontournable des ... «L'Équipe.fr, 6月 16»
6
"Un Eté 44": le spectacle des petites histoires qui ont façonné la ...
Derrière l'histoire du Débarquement, il y celles de nombreux inconnus. GI's, infirmières, civils normands… c'est à travers les destins d'anonymes que le ... «BFMTV.COM, 6月 16»
7
Le parc Hentsch, un espace vert façonné par les contrastes
Le parc Hentsch, un espace vert façonné par les contrastes. Samedi 18 juin 2016. Florian Erard. Une vue du parc Hentsch, à Genève. JPDS. Niché dans un coin ... «Le Courrier, 6月 16»
8
Motta et Ibra «ont façonné l'histoire du PSG» selon l'agent de l'Italien
L'agent de Thiago Motta s'est exprimé sur son joueur hier soir à la télévision italienne : il a notamment évoqué quelques éléments passés concernant son ... «CulturePSG, 6月 16»
9
Louis-Jean Calvet : «Le bouillonnement des langues a façonné la ...
Tout ce bouillonnement a façonné ce qui est aujourd'hui la Méditerranée, du point de vue culturel, politique, religieux et linguistique. C'est ce que j'ai appelé la ... «Libération, 6月 16»
10
Osian Roberts, l'homme qui a façonné la sélection galloise
Dragon-park-Osian-Roberts-welsh-football-footy Il ne faut pas nécessairement être entraîneur ou sélectionneur pour marquer de son empreinte son club ou son ... «La Grinta, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Façonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faconne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z