アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fackellicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFACKELLICHTの発音

Fackellicht  Fạckellicht [ˈfakl̩lɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACKELLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACKELLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fackellicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFackellichtの定義

たいまつ。 Fackelschein.

ドイツ語辞典で«Fackellicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACKELLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

FACKELLICHTのように始まるドイツ語の単語

Facies
Facies abdominalis
Facies gastrica
Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact

FACKELLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるFackellichtの類義語と反意語

同義語

«Fackellicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACKELLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fackellichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFackellichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fackellicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火炬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antorchas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

torchlight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मशाल की रोशनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свет факела
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tochas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টর্চ্লাইট্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux flambeaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu suluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fackellicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炬火
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

횃불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

TORCHLIGHT
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng của đuốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுடரொளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॉर्चच्या प्रकाशात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meşale ışığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiaccolata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Torchlight
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світло факела
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumină de faclă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φως πυρσών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fakkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ficklampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fakkeltog
5百万人のスピーカー

Fackellichtの使用傾向

傾向

用語«FACKELLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Fackellicht»の使用頻度を示しています。
Fackellichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fackellicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACKELLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fackellicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fackellicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fackellichtに関するニュースでの使用例

例え

«FACKELLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFackellichtの使いかたを見つけましょう。Fackellichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
Endlich als die Andere und wieder die Andere läutete, brachen sie auch auf; voraus der Knecht mit einem Fackellicht und mittendrein die Dirne eben» falls mit einem Fackellicht, und die Buben lausen rechts und links in den Schnee hinaus,  ...
2
Prägnanter Moment: Studien zur deutschen Literatur der ...
lediglich auf dasselbe gerichtet« werden kann; »dann erscheinen in dem gewaltigen wirksamen Fackellicht alle zarten Nüanzen der Arbeit weit deutlicher, alle störenden Wiederscheine [sic] (zumal glänzend polierten Statuen beschwerlich) ...
Peter-André Alt, 2002
3
Poetische und prosaische Werke
V. den Laokoon. in der Nifche wo er ftand. nur bei Fackellicht recht fehen. weil kein unmittelbares Licht auf ihn fiel. fondern bloß ein Widerfchein aus dem kleinen runden. mit einer Saulenhalle umgebenen Hof des Belvedere; daffelbe war der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Goethes poetische und prosaische werke in zwei bänden ...
B. den Laokoon, in der Nische wo cr stand, nur bei Fackellicht recht sehe», weil kein »«mittelbares Licht auf ihn fiel, sondern bloß ein Widerschein aus dem kleinen runden, mit einer Säulenhalle umgebenen Hof des Belvedcre ; dasselbe war ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837
5
Der Altertümler -: Zweiter Band
Und Sie haben wohl auch gehört, daß die Gräfin von Glenallan gestorben ist und in St. Ruth in dieser Nacht beerdigt wird bei Fackellicht und alle Papisten und Ringan Eichholz – der ist ja auch Papist – ist auch mit dabei, und es soll ein ...
Walter Scott, 2011
6
Erinnerung und Raum: Friedhöfe und Museen in der Literatur
... Wirkung wegen bei Fackellicht betrachtet werden. Begleitet wird Kreuzgang von „mehreren Kennern und Dilettanten" (NW 151). Wurde in den Nachtwachen der Friedhof als „unterirdisches Museum des Todes" (NW 196) bezeichnet, so stellt ...
Anne-Katrin Hillebrand, 2001
7
Die Rache Des Mestizen
Als Onahee, eine Fackel schwingend, vom Haus herbeieilte, schoss er von seinem Baum herab und rauschte, als wolle er nach dem Fackellicht stoßen, über sie dahin. Mit zornigem Knurren fuhr der alte Hund auf, und die Indianerin schlug ...
Friedrich Strubberg, 2013
8
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Er sah die Klinge im Fackellicht aufblitzen, hörte das dumpfe Rasseln der Trommeln und den langgezogenen Aufschrei des Gemordeten und fühlte, wie sein Herz von einer eisenkalten Faust zusammengekrampft wurde. Sie näherten sich ihm ...
Franz Treller, 2012
9
Die Rückkehr des Vampirs
bog in den nächsten Trakt, rannte ihn entlang, bis er keuchend sich in Matthias' ehemaliger Novizenzelle wiederfand. Spärliches Fackellicht drang vom Gang her in das Innere der kahlen Zelle und warf ihren schmutzig—gelben Schatten auf ...
Elisabeth Holzenhauer, 2013
10
Werke
Vortheile der Fackelbeleuchtung: IedesStiY wird nur einzeln abgefchlofien. von allewübxigen betrachtet. und die Aufmerkfamkeit des Befthauers bleibt lediglich auf daffelbe gerichtet; dann erfcheinen 'in dem gewaltigen wirkfamen Fackellicht  ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1829

用語«FACKELLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFackellichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendezvous mit Gesangseinlagen
Das dramatische Fackellicht, das das efeubewachsene Mauerwerk der dachlosen Kirchruine erleuchtete, trug sein übriges zur knisternden Atmosphäre ihres ... «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
2
Im Fackellicht zum Alpenwall
RESCHEN - Stimmiger hätte der Rahmen nicht sein können. Brennende Fackeln steckten im Neuschnee und wiesen den Weg durch den nächtlichen ... «Der Vinschger, 2月 16»
3
Schiltach: Schiltach, eine Insel der Geborgenheit
Nur Fackellicht, Kerzen auf einigen Fenstersimsen und in den Laternen der Wanderer bieten ein fackelndes Licht auf dem Weg vom Rathaus zur evangelischen ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
4
Rettungsschwimmer steigen mit Fackellicht ins bitterkalte Nass der ...
Das acht Grad kalte Wasser tat der Stimmung der Fackelschwimmer auf der Aare keinerlei Abbruch. André Albrecht. © Andre Albrecht. 3. Fackelschwimmen der ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
5
Waldweihnacht: Gemeinschaftserlebnis bei der Grotte
Weihnachtliche Klänge der Jung-Stars, stimmungsvolles Fackellicht, das die rund 80 Soldaten verbreiteten, und viele Besucher – die Kellmünzer ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
6
Lesenacht in Wechold lockt 60 Mädchen und Jungen an
„Wir haben die Teilnehmer der Ferienkisten-Aktion draußen im Fackellicht begrüßt“, erklärt Organisator Tim Stegemann. Anschließend ging es ins Gebäude, wo ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
7
"Zum Wohl Riol" bei Fackellicht und Sonnenuntergang
Ein schöner Abend am Moselufer. 23 Weine und Sekte werden beim „Moselgezwitscher“ in Riol verkostet. TV-FOTO: DIETMAR SCHERF Foto: Dietmar Scherf ... «Trierischer Volksfreund, 8月 15»
8
Lanzenritter-Turney am Kittlerhof
... ein Feuerkünstler jonglierte und einige der Exercitien wurden von den Reitern gekonnt und beeindruckend bei Fackellicht und mit brennenden Utensilien vom ... «Siegener Zeitung, 8月 15»
9
Luxuriöse Ferien mitten in der Wüste
Obwohl das beinahe festliche Dinner bei Fackellicht auf der Restaurantterrasse unter Sternenhimmel und mit Blick auf eine illuminierte Mini-Oase auch seinen ... «handelszeitung.ch, 6月 15»
10
Schaurige Gestalten in Schuttern
Im Mittelpunkt stand der Nachtumzug bei Fackellicht mit viel Neuem aber auch Altbekanntem. Friesenheim-Schuttern. Nach dem gelungenen Auftakt mit dem ... «baden online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fackellicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fackellicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z