"Fackelzug"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFACKELZUGの発音

Fackelzug  Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]

ドイツ語でFACKELZUGはどんな意味ですか？

炬火

Fackelzug

トーチライトの行進 - 火のついたトーチを持つ多くの人々の夜間の行列 - は1960年までの習慣です。 ヨーロッパでは、たいまつの行列は、主に若い人たちによって組織された - 一方では娯楽のためや、スカウトなどのキャンプ、の基本的要素として、若者のグループ、鷹、夜の練習によって、またはかがり火の結論として、一方で、宗教的な目的のために、または政治的なデモのために。 トーチは、ヨーロッパとアジアの文化の歴史の中で、多くの場合、のような厳粛な重要性を強調しています。 オイルランプやキャンドルなど。 彼らは、欲望の目標や神の崇拝として、運動などの光を象徴 - 古代と火災やミトラ教の宗教のように。 キリスト教では、トーチは、知恵のおかげで、神に向かってたいまつ意識的な動きを象徴します。 啓蒙主義では、知識の象徴にも自由の象徴が含まれていました。 暗闇の中でトーチの多数の感情的な意義は、電車の中で一緒に行く人々の連帯で、好奇心と、驚き、または視聴者の批判です。

Der Fackelzug – ein nächtlicher Umzug vieler Personen mit brennenden Fackeln – ist ein bis etwa 1960 häufiger Brauch. In Europa wurden Fackelzüge vor allem von Jugendlichen veranstaltet - einerseits zur Unterhaltung oder als gestaltendes Element für Ferienlager, etwa bei Pfadfindern, der Jungschar, den Falken, bei Nachtübungen oder als Abschluss von Lagerfeuern, andererseits für religiöse Zwecke oder für politische Demonstrationen. Fackeln haben in der europäischen und asiatischen Kulturgeschichte oft eine hervorgehobene, feierlichere Bedeutung als z. B. Öllampen oder Kerzen. Sie symbolisieren das Licht als Bewegung, als Ziel der Sehnsucht oder zur Anbetung von Gottheiten - etwa in Religionen der Antike und im Feuer- oder Mithraskult. Im Christentum symbolisiert die Fackel die Tugend der Weisheit und ein Fackelzug die bewusste Bewegung hin zu Gott. In der Aufklärung kam zur Symbolik des Wissens auch jene der Freiheit dazu. Die emotionale Bedeutung einer großen Zahl von Fackeln in der Dunkelheit liegt auch in der Verbundenheit der Menschen, die im Zug mitgehen, und in der Neugier, dem Staunen oder der Kritik der Zuseher.

ドイツ語辞典でのFackelzugの定義

トーチで動く

Umzug mit Fackeln.

ドイツ語で«FACKELZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fackelzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Fackelzugのドイツ語での同義語

Umzug

FACKELZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFackelzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFackelzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fackelzug»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 火炬
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: antorchas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: torchlight
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मशाल की रोशनी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المشعل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свет факела
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tochas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টর্চ্লাইট্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aux flambeaux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lampu suluh
• ドイツ語: Fackelzug
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 炬火
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 횃불
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: TORCHLIGHT
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng của đuốc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுடரொளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टॉर्चच्या प्रकाशात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meşale ışığı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fiaccolata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Torchlight
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: світло факела
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lumină de faclă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φως πυρσών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fakkel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ficklampa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fakkeltog

ドイツ語での«FACKELZUG»の引用

Fackelzugという言葉で有名な引用文や文章

1

Katharine Hepburn

Je älter man wird desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.

2

Katharine Hepburn

Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.

«FACKELZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFackelzugの使いかたを見つけましょう。Fackelzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fackelzug Durch Kunst Und Kultur ......

This is a reproduction of a book published before 1923.

Georg Keben, 2011

Tübinger Studenten im Kaiserreich: eine sozialgeschichtliche ...

Denn oft spendierten die gefeierten Professoren als Dank für die Huldigung das Freibier beim anschließenden Kommers. Interkorporative Differenzen, beispielsweise über den Vortritt im Fackelzug oder über die Verbindungszugehörigkeit des ...

Martin Biastoch, 1996

Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten

Im offiziellen Programm noch als Fackelzug der Studentenschaft der Georg- August-Universität angekündigt. Doch über die Form der Präsentation brach heftigster Streit in den organisierenden Gremien, dem Allgemeinen Studentenausschuss ...

Klaus Wettig, 2007

Münchener Gemeinde-Zeitung: Amts- u. Anzeigenbl. d. ...

So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Stndentenfchaft ihre Shinpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.

Münchener Gemeindezeitung. Festnummer zur ...

So oft ein von der Studentenfchaft veranftalteter Fackelzug durch die Straßen der Stadt fich i bewegte. hat die Bevölkerung die Gelegenheit fich nicht entgehen laffen. der Studentenfchaft ihre Shmpathien entgegen zu bringen und zu bezeigen.

‎1872

Provokation und Sanftmut

Hier schreibe ich aus ihm für Euch ab: „Fackelzug für Professor Dr. Tödt. Die Theolo- gische Fachschaft ruft hiermit zu einem Fackelzug für Herrn Tödt auf. Treffpunkt: Montag 18.November 68, 20 Uhr. Kostenbeteiligung für eine Fackel DM 1,–.

Ilse Tödt, 2013

Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...

Aber auch ein anderer Umzug mobilisiert Massen von Zuschauern: der Fa- ckelzug am Samstagabend. Wer zum ersten Mal diesen Umzug besucht, wundert sich zunächst über das große Publikumsinteresse. Denn ein Fackelzug, bei dem die ...

Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011

Bayerisches Volksblatt: Eine constitutionelle Wochenschrift

(Den Fackelzug in Würzdurg betreffend,) Herr Minister! Sie haben der königlichen Regierung des llntermainkreises aufgetragen, zu ermitteln, durch wen der den Abgeordneten in Würzburg gebrachte Fackelzug veranlaßt wor> den sey, und ...

Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...

Gleichzeitig beherrschten die Nationalsozialisten unter Führung des illegalen Gauleiters Anton Wintersteiger die Straßen der Landeshauptstadt, wo zwischen 13.000 und 19.000 Mitglieder und Sympathisanten in einem Fackelzug unter ...

Robert Kriechbaumer, 2001

Das große Buch der: Traumdeutung

Sehen Sie eine brennende Fackel, strotzen Sie nur so voll neuer Ideen. Bald werden Sie ein Geheimnis aufdecken. Erlischt die Fackel, ist das der Hinweis auf einen Todesfall oder auf unerreichbare Hoffnungen. siehe auch: Fackelzug, Feuer ...

René Dick, 2011

用語«FACKELZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFackelzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heimatfest mit Bändertanz und Fackelzug

Ihm zu Ehren steht am Webhaus ein Denkmal, von dem aus am Freitagabend der Fackelzug in Richtung Kloster startete und das Fest eröffnet wurde. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Barockfeuerwerk und Fackelzug

Fackelzug, Barockfeuerwerk und Spielmannszug prägen den Vorabend. Am Sonnabend werden Traditionen wie der Bändertanz und Flämingtrachten auf der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Offizielles Programm an Nationalfeiertag: Von Fackelzug bis ...

21.15 Uhr: Der Fackelzug wird sich in Bewegung setzen und von der Avenue de la Gare über die „Al Bréck“, den Boulevard F. D. Roosevelt und in die Rue ... «Luxemburger Wort, 6月 16»

Bremen: Vermummte Rechte inszenieren Fackelzug an Universität

Vor der Bremer Universität marschierte am Samstagabend ein rechter Fackelzug auf. Die Polizei löste die Versammlung auf und nahm vorübergehend 44 ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Großeinsatz wegen Fackelzug von rechter Szene

Mit Fackeln zogen rund 43 Personen aus der rechten Szene am Samstagabend über den Hochschulring. Sie verteilten "Fuck Antifa"-Aufkleber. Die Polizei hat ... «Weser Report, 6月 16»

Fackelzug durch Gräfenhainichen

In Gräfenhainichen sind in der Nacht zu Sonnabend mehrere mutmaßliche Rechte mit Fackeln aufmarschiert. Foto: Sebastian Willnow/dpa. Mutmaßliche ... «Volksstimme, 6月 16»

Kaarst: Kaarster Schützen feiern mit Fackelzug

Zum Fackelzug der Kaarster Schützen spielte dann auch das Wetter mit. ... Immerhin konnte der Fackelzug nach Einbruch der Dunkelheit wie geplant stattfinden ... «RP ONLINE, 5月 16»

Proteste gegen Fackelzug Rechtsextremer

Ausgerechnet am 8. Mai erinnert die NPD immer wieder an den beispiellosen Massenselbstmord in Demmin am Ende des Zweiten Weltkriegs. Erneut haben ... «svz.de, 5月 16»

Studentenverbindungen in Weinheim: Fackelzug mit Großem ...

Auch am kommenden Samstag endet der studentische Fackelzug auf dem Marktplatz. Die RNZ befragte im Vorfeld den Sprecher der Corps und einen Vertreter ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»

SJ-Hanke: Fackelzug „Krieg.Macht.Geld – Menschen statt Profite!“

Der diesjährige Fackelzug stand unter dem Motto: Krieg.Macht.Geld. - Menschen statt Profite! Ab 22 Uhr stieg als Abschluss des Fackelzugs eine große Party ... «APA OTS, 4月 16»