アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fackelträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFACKELTRÄGERの発音

Fackelträger  Fạckelträger [ˈfakl̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACKELTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACKELTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fackelträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFackelträgerの定義

トーチを運ぶ人。 jemand, der eine Fackel trägt.

ドイツ語辞典で«Fackelträger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACKELTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

FACKELTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa

FACKELTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるFackelträgerの類義語と反意語

同義語

«Fackelträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACKELTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fackelträgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFackelträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fackelträger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火炬手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portadores de la antorcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

torchbearers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

torchbearers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حملة الشعلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

факелоносцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torchbearers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

torchbearers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relayeurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembawa obor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fackelträger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聖火ランナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성화봉 송 주자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

torchbearers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cầm đuốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

torchbearers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fackelträger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Torchbearers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tedofori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torchbearers
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

факелоносців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

torchbearers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπαδηδρόμοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fakkeldraers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torchbearers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

torchbearers
5百万人のスピーカー

Fackelträgerの使用傾向

傾向

用語«FACKELTRÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fackelträger»の使用頻度を示しています。
Fackelträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fackelträger»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACKELTRÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fackelträger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fackelträger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fackelträgerに関するニュースでの使用例

例え

«FACKELTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFackelträgerの使いかたを見つけましょう。Fackelträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fackelträger
Römische Kultur in Britannien: Aquila, ein Nachfahre römischer Legionäre in Britannien, desertiert, als die römischen Truppen abgezogen werden.
Rosemary Sutcliff, 2006
2
Fackelträger der Nation: Elitebildung in den NS-Ordensburgen
Im Fokus der aktuellen Beiträge steht dabei die ”Ordensburg“ Vogelsang in der Eifel, eine der drei realisierten Schulungseinrichtungen für den Führernachwuchs der NSDAP.
vogelsang ip. Edited by, 2010
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Vier feiner Leute in ähnlicher Tracht dienten als Fackelträger. Hierauf folgte Goethe als Ritter in altdeutfcher Tracht. in weißem, Atlas mit Purpurmantel. auf dem Kopfe einen Hut (eine Decke) mit Federbüfchen. er ritt auf einem weißen Pferde.
4
Goethe: Begegnungen and Gespraeche: 1777-1785
Herr Geheime Rath von Goethe. Fackelträger: Knaben, weiß und gelb in demselben Costum. Ein Ritter ganz geharnischt. Herr Cammerjunker von Grothe: hatte zwei geharnischte Knechte zu Roß und zwo Waffenträger zu Fuß und Fackeln.
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965
5
Das Bruchsaler Schloss Im Xix. Jahrhundert
Fritz Hirsch. Corps, wird von dem die Militär-Escorte kommandiren— den Obristlieutenant und Kommandeur von Gayling ihr Platz angewiesen werden.) 4. Zwei Fackelträger. 5. Ein Hofwagen mit 6 Pferden, darin: Die Diensthabenden ...
Fritz Hirsch
6
Tiryns: Der Prähistorische Palast der Könige von Tiryns, ...
Fackelträger. 159 mögen. Ein diesen vollkommen ähnliches Gefäss wurde in einem andern Zimmer angetroffen. Cylinderförmige Gefässe, aber etwas kleiner und besser gearbeitet, fanden sich auch unter den Trümmern der ersten und ...
Heinrich Schliemann, 2010
7
Tausend und eine Nacht, Band 2: Arabische Erzählungen
Sie konnten aber durchsehen und bemerkten, wie vorne auf dem Kahne ein Fackelträger stand mit einer goldenen Kohlpfanne, in welcher Aloe brannte. Der Fackelträger hatte ein Oberkleid von rotem Atlas, trug einen Turban von Moßul auf ...
‎2012
8
Griechische und lateinische Inschriften
hingegen sonst immer eine Person als Licht! oder Fackelträger bezeichnet, woraus also hervorgeht, daß hier nur an Candelaber in Form von Statuen mit der Fackel oder Leuchte gedacht werden darf. Die früheste Erwähnung sol: cher wirklich ...
9
Sammlung der römischen und griechischen Classiker in ...
In der Frlge, da man schon lange mit Blasinstrumenten die Signale gab , blieb die sprichwörtliche, von dem Fackelträger hergenom» mrne Redensart , wie es bey sehe vielen andern Ge» legenheiten der Fall gewesen ist, dennoch übrig: auch ...
10
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Fackelträger hatte ein Oberkleid von rothem Atlas; trug einen Turban von Moßul auf dem Haupte und einen grünen feidenen Beutel; der voll mit Aloe war; das -er ftatt Holz in die Kohlpfanne warf; auf der einen Schulter und auf der andern ein ...
‎1872

用語«FACKELTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFackelträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympischer Fackelträger von Rio gestorben
Olympischer Fackelträger von Rio gestorben. Plastic surgeon Ivo Pitanguy carries the Olympic torch in Rio de Janeiro. Fackelträger von Rio gestorben / Bild: ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Olympia 2016: Show, Fackelträger, Botschaft: Das war die Olympia ...
Die Olympischen Spiele 2016 sind eröffnet. Mit einer rauschenden Eröffnungsfeier im Maracana-Stadion starteten Athleten aus aller Welt in die Wettkampf-Tage ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Letzter Fackelträger Vanderlei de Lima hatte Pelés Segen
Letzter Fackelträger Vanderlei de Lima hatte Pelés Segen. 06.08.16, 20:11 Uhr. email · facebook · twitter. Rio de Janeiro -. Die Macher der Eröffnungsfeier ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Wegen Hüftproblemen: Pele sagt als letzter Fackelträger ab
Wegen seiner Probleme nach zwei Hüftoperationen fäll das brasilianische Fußball-Idol Pele als letzter Fackelträger der Eröffnungsfeier in Rioa aus. «Sport1.de, 8月 16»
5
Stolzer Fackelträger in Rio: Matyas Szabo, Säbelfechter und ...
Matyas Szabo - Stolzer Fackelträger bei den Olympischen Spielen in Rio / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/105717 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
Olympia 2016: Trotz Terminkollision: Pelé als letzter Fackelträger ...
... Weltmeister soll am Freitag bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele als letzter Fackelträger die olympische Flamme im Maracana entzünden. Doch der ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Fackelträger des Olympischen Feuers kommt aus Kindernothilfe ...
Auch für José, den Träger des Olympischen Feuers, war das nicht anders. Für ihn, so sagt es der Jugendliche selbst, sei diese Fackelträger-Ehre, „eine große ... «APA OTS, 8月 16»
8
Blockupy-Proteste in Frankfurt: Fackelträger verurteilt - 26-Jähriger ...
Heftig waren die Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten im März 2015 während der offiziellen Eröffnung der Europäischen Zentralbank. «op-online.de, 5月 16»
9
Olympische Flamme in Brasilien eingetroffen - 12 000 Fackelträger
Brasília (dpa) - Drei Monate vor Beginn der Sommerspiele in Rio de Janeiro ist die olympische Flamme in Brasilien. Das Feuer traf am Dienstagmorgen - per ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Glatte Preise ab Herbst
... Abschaffung der umstrittenen unrunden Verkaufspreise versprochen haben, kündigt auch die Edition Fackelträger für ihre Herbstnovitäten glatte Preise an. «börsenblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fackelträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fackeltrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z