アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fackeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFACKELNの発音

fackeln  [fạckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfackelnの定義

あなたがトーチを続けている場合、良い機会は終わっている、躊躇して、例を待って待っている。 unentschlossen, zögernd abwartenBeispielwenn du noch lange fackelst, ist die gute Gelegenheit vorbei.

ドイツ語辞典で«fackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FACKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fackle
du fackelst
er/sie/es fackelt
wir fackeln
ihr fackelt
sie/Sie fackeln
Präteritum
ich fackelte
du fackeltest
er/sie/es fackelte
wir fackelten
ihr fackeltet
sie/Sie fackelten
Futur I
ich werde fackeln
du wirst fackeln
er/sie/es wird fackeln
wir werden fackeln
ihr werdet fackeln
sie/Sie werden fackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefackelt
du hast gefackelt
er/sie/es hat gefackelt
wir haben gefackelt
ihr habt gefackelt
sie/Sie haben gefackelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefackelt
du hattest gefackelt
er/sie/es hatte gefackelt
wir hatten gefackelt
ihr hattet gefackelt
sie/Sie hatten gefackelt
conjugation
Futur II
ich werde gefackelt haben
du wirst gefackelt haben
er/sie/es wird gefackelt haben
wir werden gefackelt haben
ihr werdet gefackelt haben
sie/Sie werden gefackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fackle
du facklest
er/sie/es fackle
wir facklen
ihr facklet
sie/Sie facklen
conjugation
Futur I
ich werde fackeln
du werdest fackeln
er/sie/es werde fackeln
wir werden fackeln
ihr werdet fackeln
sie/Sie werden fackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefackelt
du habest gefackelt
er/sie/es habe gefackelt
wir haben gefackelt
ihr habet gefackelt
sie/Sie haben gefackelt
conjugation
Futur II
ich werde gefackelt haben
du werdest gefackelt haben
er/sie/es werde gefackelt haben
wir werden gefackelt haben
ihr werdet gefackelt haben
sie/Sie werden gefackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fackelte
du fackeltest
er/sie/es fackelte
wir fackelten
ihr fackeltet
sie/Sie fackelten
conjugation
Futur I
ich würde fackeln
du würdest fackeln
er/sie/es würde fackeln
wir würden fackeln
ihr würdet fackeln
sie/Sie würden fackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefackelt
du hättest gefackelt
er/sie/es hätte gefackelt
wir hätten gefackelt
ihr hättet gefackelt
sie/Sie hätten gefackelt
conjugation
Futur II
ich würde gefackelt haben
du würdest gefackelt haben
er/sie/es würde gefackelt haben
wir würden gefackelt haben
ihr würdet gefackelt haben
sie/Sie würden gefackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fackeln
Infinitiv Perfekt
gefackelt haben
Partizip Präsens
fackelnd
Partizip Perfekt
gefackelt

FACKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
gockeln
gọckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

FACKELNのように始まるドイツ語の単語

facken

FACKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるfackelnの類義語と反意語

同義語

«fackeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fackelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfackelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fackeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

踌躇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacilante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shilly-shally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगा-पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

shilly-شالى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vacilar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধাগ্রস্ত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tergiverser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shilly-shally
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fackeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優柔不断
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망설이는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shilly-shally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng lự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன உறுதியின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुरमळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tereddüdle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tergiversare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șovăială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διστακτικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weifel-onbeslis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

velar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shilly-shally
5百万人のスピーカー

fackelnの使用傾向

傾向

用語«FACKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fackeln»の使用頻度を示しています。
fackelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fackeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fackeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fackeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fackelnに関するニュースでの使用例

例え

«FACKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfackelnの使いかたを見つけましょう。fackelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fackeln der Freiheit: Ein Lord-John-Roman
Abenteuer, Leidenschaft und Spannung – Diana Gabaldon macht süchtig!
Diana Gabaldon, 2012
2
Sieben geist-feurige Fackeln: Das ist: Die Gaaben Gottes des ...
7-77-7 "Q-Z-t:: -:----»-" *“"" :m: ....-_"-* /* 16 Sieben ___ * Auch nicht trrdifch. Fackeln! fo auf Erden bey Macht leuchttminFrerd und leyd. In Freud! wie auch bey gefchahe wie abzunehmen MatthILZ( .tenden Fa>eln bey Naehe w* eingeholet.
Johann F. Apinus, 1707
3
Königl. Koln. Khurfürstl. und Sachsischer Hof und Staats ...
Rath Liebe, der Ober-Einfahrer Bohrmann, vor «den »Jungen mit Fackeln, l. Steiger 52. Mann l.DIvlNan, 6. Mann hoch, 4. Steiger paar-weise, 48. Mann i. Divisen , 4. Steiger, 4?. Mann i.vlviüon, -.Steiger, 4«. Mann. 2. Steiger 48 Mann ». Steiger ...
4
Astronomische Nachrichten
Fackeln. Aug.l8. Fackeln. März 9. Fackeln. _ = 26. Fackeln. Penumbra nach dem Sonnenrande zu M314, 5. Fackeln. breiter, an der andern Seite kaum zu sehen. = 10. Penumbra nach dem Sonnenrande zu doppelt so = 27, 28. Fackeln. breit ...
5
Recension des Buches "Aeschylos Eumeniden" Griechisch und ...
sern Versen ganzlich und mit ihnen der allernothwendigste Be- ' griff, der durch die Fackeln auf keine Weise ersetzt werden kann. Freilich gehören zu dem Zuge auch die Fackeln; aber sollte ja eins von beiden wegbleiben, so mußten die ...
Franz Volkmar Fritzsche, 1834
6
Der Recension erster Artikel
'will Fackeln undDienerinnen fchicken"? ' fern Verfen. gänzlich und mit ihnen der allernothwendigfie Begriffz der durch die Fackeln auf keine Weife erfeht werden kann. Freilich gehören zu dem _Zuge auch die Fackeln; aber follte ja -eins von ...
Ein Philologen, 1834
7
Recension des Buches: "Aeschylos Eumeniden Griechisch und ...
fern Verfen gänzlich und mit ihnen der allernothwendigfie Begriff, der durch die Fackeln auf keine Weife erfeht werden kann. Freilich gehören zu dem Zuge auch die Fackelnz aber follte ja eins von beiden wegbleiben, fo mußten die Fackeln ...
Godofredus Hermann, 1834
8
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN, BEGRUNDET VON H. C. SCHUMACHER
Am Jld-Rande der Sonne, freilich ziemlich weit nach innen, sind □ige schwache Fackeln sporadisch zerstreut zu sehen. boe derselben ist einigermaassen auffallend. West -Rand. 1) Die gestern am Rande der Sonne kindlichen Flecken sind ...
PROFESSOR DR. C. A. F. PETERS, 1860
9
Das Anzünden der Fackel: Untersuchungen zu Spruch 137 des ...
Zwei häufige Verwendungen fallen hierbei auf: Zum einen finden sich Darstellungen von Göttern mit Fackeln (meist mit einem Becken daneben) im Kontext von Städten, die der Verstorbene zu Schiff besucht.101 S. Schott deutete dies als ...
Daniela C. Luft, 2009
10
Das eröffnete Lust-Haus der Ober- und Nieder-Welt: bey ...
GOttes Ordnung / und heiligt Wort / li 'ffe ; so könne man anders nicht schliessen/ dum daß die Sonmn-Fackeln rechte Theile der Sonnen. («) ^ <«)?.OKr,'. Ebenaufdiesen Zweck sind seine Schlüsse gerichtet /die er vorher/ a°k>K.5ck« am ...
Erasmus Francisci, 1676

用語«FACKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfackelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fest der 1000 Fackeln in Bad Laer eröffnet
Bad Laer. Der Glockensee und der Kurpark stehen an diesem Wochenende mit dem Fest der 1000 Fackeln wieder ganz im Zeichen eines großen Spektakels ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
2
Bad Laer: Fest der 1.000 Fackeln vom 5. bis 7. August
Am zweiten Augustwochenende findet im Bad Laerer Kurpark wieder das traditionelle Fest der 1.000 Fackeln statt. Doch bis dahin werden noch mutige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Wie „Leuchttürme und Fackeln“ weisen Ordensschwestern den Weg
Wie „Leuchttürme und Fackeln“ wiesen die Schwestern den Weg und die Wahrheit. Die Schwestern sollten sich mutig den Versuchungen durch Apathie, ... «ZENIT, 7月 16»
4
Feuerserie geht weiter: Chaoten fackeln in Berlin schon wieder ...
Feuerserie geht weiter: Chaoten fackeln in Berlin schon wieder Autos ab. 26.06.16, 09:04 Uhr. email · facebook · twitter. Fünf Autos brannten in der Nacht auf ... «Berliner Kurier, 6月 16»
5
Schon wieder Fackeln über BP in Gelsenkirchen-Scholven
Rund um das BP-Werk in Gelsenkirchen-Scholven sind im Moment wieder Flammen zu sehen und zu hören. Im Hochspannungsnetz der Raffinerie gab es eine ... «Radio Emscher Lippe, 6月 16»
6
Waldbrände: Mafiosi nutzen Katzen als lebende Fackeln
Auf Sizilien soll die Mafia hinter zahlreichen Waldbränden stecken. Als unfreiwillige Brandstifter dienen Katzen mit benzingetränkten Lappen an ihren ... «20 Minuten, 6月 16»
7
Uefa schiebt Sonderschichten: Fackeln, Flitzer, Prügeleien
Die Disziplinarkommission der europäischen Fußballunion hat viel zu tun. Kaum ein Spiel ohne bengalische Fackeln, dazu Flitzer und Krawalle im Block. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Bremen: Vermummte Rechte ziehen mit brennenden Fackeln auf
Großeinsatz der Polizei in Bremen: Die Beamten haben 43 Rechte vorübergehend festgenommen, nachdem diese an der Universität Fackeln und Pyrotechnik ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Skandal im Kroatien-Sektor
In der 86. Minute musste das Match zwischen Tschechien und Kroatien beim Stand von 1:2 unterbrochen werden. Immer wieder warfen Zuschauer rote Fackeln ... «oe24.at, 6月 16»
10
Istanbul: "Alkohol im Ramadan? Wir fackeln euch ab!"
Eine Gruppe junger Leute wird in Istanbul brutal attackiert - weil sie im Ramadan Bier trinkt. Die Tat ereignet sich just nahe dem Stadtteil, der Inbegriff ist für das ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. fackeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fackeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z