アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrdienstleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRDIENSTLEITERの発音

Fahrdienstleiter  [Fa̲hrdienstleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRDIENSTLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRDIENSTLEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrdienstleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fahrdienstleiter

ディスパッチャ

Fahrdienstleiter

「道路サービス」という用語は、鉄道インフラストラクチャ会社の従業員を指します。鉄道インフラストラクチャ会社の従業員は、列車運行の自己責任での承認を担当します。 ディスパッチャーの同意がなければ列車の移動はできません。 Als Fahrdienstleiter bezeichnet man Mitarbeiter eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. Keine Zugfahrt darf ohne Zustimmung des Fahrdienstleiters durchgeführt werden.

ドイツ語辞典でのFahrdienstleiterの定義

トラックの特定のセクション内で特に列車の順序を制御する鉄道関係者。 Bahnbeamter, der innerhalb bestimmter Streckenabschnitte besonders die Zugfolge in eigener Verantwortung regelt.
ドイツ語辞典で«Fahrdienstleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRDIENSTLEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

FAHRDIENSTLEITERのように始まるドイツ語の単語

Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung
fahren
fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit

FAHRDIENSTLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrdienstleiterの類義語と反意語

同義語

«Fahrdienstleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRDIENSTLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrdienstleiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrdienstleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrdienstleiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调度员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despachadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dispatchers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرسلون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диспетчеры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despachantes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dispatchers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispatchers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrdienstleiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディスパッチャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디스패처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dispatchers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dispatchers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்புனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dispatchers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Görevlendiriciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gli spedizionieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyspozytorzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диспетчери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispecerii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dispatchers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förmedlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispatchers
5百万人のスピーカー

Fahrdienstleiterの使用傾向

傾向

用語«FAHRDIENSTLEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrdienstleiter»の使用頻度を示しています。
Fahrdienstleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrdienstleiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRDIENSTLEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrdienstleiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrdienstleiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrdienstleiterに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRDIENSTLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrdienstleiterの使いかたを見つけましょう。Fahrdienstleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen des Bahnbetriebs
Auch die Anforderungen an einen Fahrdienstleiter sind komplex. Während die allgemeine Befähigung als Fdl mit der IHK-Prüfung zum Eisenbahner im Betriebsdienst Fachrichtung Fahrweg (EiB F) bzw. mit der Prüfung im Rahmen der ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
2
Der Fahrdienstleiter Des Todes: Franz Novak, Der ...
Die Biographie eines HolocausttätersDer Wolfsberger Franz Novak war der engste Mitarbeiter Eichmanns.
Berndt Rieger, 2010
3
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
soll dem Fahrdienstleiter nochmals den Unterschied innerhalb der Befahrbarkeitssperren verdeutlichen. Alle Befahrbarkeitssperren, die durch das Eingeben eines Merkhinweises hervorgerufen werden, kann der Fahrdienstleiter jederzeit ...
Walter Jonas, 2001
4
Systemtechnik des Schienenverkehrs
3.3.1.1 Verfahren ohne technische Sicherung mit örtlicher Fahrdienstleitung Bei diesem Verfahren sind die Betriebsstellen mit einem örtlichen Fahrdienstleiter besetzt, der den Betriebsablauf in seiner Betriebsstelle eigenverantwortlich regelt .
Jörn Pachl, 2013
5
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
Die - bei allen Unterschieden hinsichtlich Aufgaben- und Verantwortungsbereich - objektiv ähnlichsten Arbeitstätigkeiten im Transportunternehmen und in den Chemieunternehmen sind die der Chemiearbeiter und Fahrdienstleiter in ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
6
Eisenbahner: Triebfahrzeugführer, Schrankenwärter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Als der Osten durch den Westen fuhr: die Geschichte der ...
Dazu standen beim Fahrdienstleiter schwarze, einem Pantoffel ähnelnde Geräte, weshalb sich bald das Wort einbürgerte: ,am Pantoffel', im Jargon ,am Latschen'. Über diese Anlage rief der Dispatcher auch die Fahrdienstleiter ...
Burghard Ciesla, 2006
8
Schwarzbuch Deutsche Bahn
Verspäteter Arbeitsbeginn Fahrdienstleiter ▫ Fehlhandlung Fahrdienstleiter ▫ Warten auf Triebfahrzeugführer ▫ Wecker für Bahnübergang gestört ▫ Technisch gestörter Bahnübergang ▫ Fehldisposition Streckendisponent ▫ Zugfahrt(en) ohne  ...
Christian Esser, Astrid Randerath, 2010
9
Eisenbahnbetriebstechnologie
Die Sicherheitsverantwortung für die Fahrstraßeneinstellung und -sicherung liegt hierbei ausschließlich beim Fahrdienstleiter. Die stets wiederkehrenden Bedienhandlungen werden automatisch durch die Sicherungstechnik ausgeführt.
‎2006
10
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
Der Fahrdienstleiter gibt Befehle durch das Blocken des Befehlsabgabefeldes ( Ba) ab; der Wärter empfängt sie, indem bei ihm das Befehlsempfangsfeld (Be) entblockt wird. Ein Befehl ist mittelbare Voraussetzung für die Bedienbarkeit eines ...
Ulrich Maschek, 2012

用語«FAHRDIENSTLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrdienstleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zugreisender schlägt Fahrdienstleiter
Dieser Umstand verärgerte den 51-Jährigen dermaßen, dass er den in seinem Dienstraum sitzenden Fahrdienstleiter zuerst durch die Scheibe beschimpfte. «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Zugunglück von Bad Aibling: Staatsanwalt erhebt Anklage gegen ...
Nach dem Zugunglück von Bad Aibling mit zwölf Toten hat die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben gegen den zuständigen Fahrdienstleiter. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Nach BR-Informationen: Anklage gegen den Fahrdienstleiter von ...
Nach Informationen des Bayerischen Rundfunks wird in der kommenden Woche Anklage gegen den diensthabenden Fahrdienstleiter erhoben. Er soll das ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
Zugunglück von Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll Dungeon Hunter 5 ...
München - Zwölf Menschen kamen beim Zugunglück von Bad Aibling ums Leben. Nun werden weitere Einzelheiten über die verheerenden Minuten des ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Zugunglück in Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll durch Handyspiel ...
Der Fahrdienstleiter habe deshalb den Zügen falsche Signale gegeben und später bei Notrufen am Funkgerät die falsche Tastenkombination gedrückt. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Zugunglück: Fahrdienstleiter spielte mit dem Handy
Zwei Monate nach dem schrecklichen Zugunglück von Bad Aibling mit elf Toten steht der beschuldigte Fahrdienstleiter plötzlich in einem ganz anderen Licht da. «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
7
Fahrdienstleiter festgenommen: War er von Handyspiel abgelenkt?
Der Fahrdienstleiter habe deshalb den Zügen falsche Signale gegeben und auch bei den folgenden Notrufen am Funkgerät die falsche Tastenkombination ... «Berliner Kurier, 4月 16»
8
Bad Aibling Zugunglück: Fahrdienstleiter drückte falsche Notruftaste
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) ist offenbar bereits davon überzeugt, dass der zuständige Fahrdienstleiter allein verantwortlich ist. "Es war ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Fahrdienstleiter vergisst, Bahnschranken zu öffnen
„Es sieht so aus, als hätte der Fahrdienstleiter tatsächlich vergessen, die Schranken zu öffnen“, heißt es aus der Pressestelle der DB Regio Südbayern. «Merkur.de, 3月 16»
10
Weselsky: Besseres Training für Fahrdienstleiter, "um zweites Bad ...
Um Bahnunglücke wie bei Bad Aibling zu verhindern, fordert der Vorsitzende der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) deutliche Verbesserungen bei ... «Wochenblatt.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahrdienstleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrdienstleiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z