アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARBEITERの語源

mittelhochdeutsch arbeiter = Tagelöhner, Handwerker.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARBEITERの発音

Arbeiter  [Ạrbeiter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働者

Arbeiter

労働者は有益な雇用を持つ人で、主に独立した労働者ではありません。 経済分野によれば、農業労働者、産業労働者、貨物運送業者などのサービス産業の労働者を区別する必要があります。 熟練労働者、熟練労働者、未熟労働者の区別もあります。 最終試験と別の訓練で専門家になるという事実は、主にドイツ語圏の特殊な特徴ですが、教育を受けた労働者からの移行は流暢です。 トヨタは、80年代以降、組立ラインの生産者全員が疑念が生じた場合に生産を全面停止するよう求められており、他の企業では即座に終了することになりました。 産業革命後の労働運動は、世界政治の過程に大きな影響を与えた。 Ein Arbeiter ist ein Mensch mit Erwerbstätigkeit, die weitgehend aus physikalischer Arbeit ohne Selbständigkeit besteht. Nach Wirtschaftssektoren sind Landarbeiter, Industriearbeiter, und Arbeiter in Dienstleistungsbranchen wie dem Speditionswesen zu unterscheiden. Man unterscheidet auch Facharbeiter, angelernte Arbeiter und ungelernte Arbeiter. Dass man durch gesonderte Ausbildung mit Abschlussprüfung zum Facharbeiter wird, ist weitgehend eine Besonderheit des deutschen Sprachraums, wogegen ansonsten der Übergang vom angelernten Arbeiter fließend ist. Wie viel Verantwortung einem Arbeiter zukommt, ist im Einzelfall sehr unterschiedlich und reicht seit den 1980er Jahren bei Toyota so weit, dass jeder Arbeiter in der Fließbandfertigung aufgerufen ist, im Zweifelsfall die gesamte Produktion zu stoppen, was in anderen Unternehmen zu sofortiger Kündigung führen würde. Die auf die Industrielle Revolution folgende Arbeiterbewegung hatte erheblichen Einfluss auf den Verlauf der Weltpolitik.

ドイツ語辞典でのArbeiterの定義

ほとんどが肉体労働を行う労働者です。 賃金労働者。 身体的または精神的に活動的な人.playerは賢明で誠実な労働者です。 jemand, der körperlich oder geistig tätig ist Arbeitnehmer, der überwiegend körperliche Arbeit leistet; Lohnarbeiter. jemand, der körperlich oder geistig tätig istBeispieler ist ein umsichtiger, gewissenhafter Arbeiter.
ドイツ語辞典で«Arbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

ARBEITERのように始まるドイツ語の単語

Arbeiter-Samariter-Bund
Arbeiter-und-Bauern-Fakultät
Arbeiter-und-Bauern-Inspektion
Arbeiter-und-Bauern-Macht
Arbeiter-und-Bauern-Staat
Arbeiter-und-Soldaten-Rat
Arbeiterameise
Arbeiteraufstand
Arbeiterausstand
Arbeiterbauer
Arbeiterbewegung
Arbeiterbiene
Arbeiterbildung
Arbeiterdemonstration
Arbeiterdenkmal
Arbeiterdichter
Arbeiterfamilie
arbeiterfeindlich
Arbeiterfrage

ARBEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARBEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arbeiterのドイツ語での同義語

«Arbeiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travailleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

працівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

Arbeiterの使用傾向

傾向

用語«ARBEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeiter»の使用頻度を示しています。
Arbeiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITER»の引用

Arbeiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das Tun der Menschen hienieden ist dem Tun der Arbeiter an einem großen Baue gleich, welche früh und spät mit regen Händen das Werk fördern, dessen ganzen Umfang nur der eine kennt, der den Riß entwarf und der jedem sein einzelnes Geschäft zuteilte, dem einen ein größeres, ein kleineres dem andern.
2
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
3
Heinrich Hansjakob
Arbeit ist des Menschen Glück! Gewiß bringt Arbeit manchen Segen, aber nicht das Glück. Warum kehren diejenigen, die durch Arbeit reich geworden sind, ihr meist den Rücken? Warum klagen diejenigen, die vorweg sich Arbeiter nennen, am meisten über Mangel an Glück?
4
Hernádi Miklós
Gott ist der Baumeister, der seinen Arbeiter schickt und sich selbst die Hände nicht mit Mörtel beschmutzt.
5
Jacques Chirac
Wie wollen Sie, dass der französische Arbeiter, der mit seiner Frau zusammen etwa 15.000 Francs verdient und der eine Familie im Nachbarhaus sieht, mit einem Familienvater, drei oder vier Ehefrauen und einem Duzend Kindern, der 50.000 Francs Sozialhilfe bekommt, natürlich ohne zu arbeiten… wenn Sie noch den Krach und den Gestank dazunehmen, ja da wird der französische Arbeiter verrückt.
6
Julius Simon
Es bleibt die Hauptsache, Geist und Herz des Arbeiters zu bilden und zu klären und vor allem das Pflichtbewußtsein zu stärken. Nicht darin besteht die Aufgabe, den Unterschied zwischen Reich und Arm zu beseitigen. Nur die Stärkung des Pflichtbewußtseins kann dazu führen, den Arbeiter mit seinem Lose zufrieden zu machen.
7
Leonard Schlesinger
Japans Erfolg ist auf die Art zurückzuführen, wie es seine Arbeiter entwickelt hat.
8
Otto von Bismarck
Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
9
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne eine gerechte Teilung zwischen Kapital und Arbeit sehen, damit der Arbeiter sich genug ersparen kann, so dass es ihm möglich ist, etwas Juni mit dem Dezember seines Lebens zu vermischen.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Alle Arbeiter sind Brüder, und ihr fester Bund ist die einzige Gewähr für das Wohl und das Glück der ganzen Werktätigen und unterdrückten Menschheit.

«ARBEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeiterの使いかたを見つけましょう。Arbeiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeiter, Bürger, Städte: Zur Sozialgeschichte des 19. und ...
Dieser Band versammelt die wichtigsten Aufsätze eines der führenden Sozialhistoriker Deutschlands.
Klaus Tenfelde, Jürgen Kocka, Paul Nolte, 2012
2
Das Rote Wien - Die Gemeindebauten als ein 'Versailles der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Wien: Kunst und Architektur, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ...
Nanni Harbordt, 2010
3
Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris: ...
Nicht nur Intellektuelle und Kunstler zog es im 19. Jahrhundert aus den deutschen Landern nach Paris.
Mareike König, 2003
4
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
Gleichzeitig mit dieser Angleichung der Rechtsstellung der Arbeiter an die der Angestellten wurde das Ausgleichsverfahren in das Lohnfortzahlungsgesetz mit aufgenommen. Der Gesetzgeber befürchtete nämlich eine finanzielle Überlastung ...
Rolf Wank, 1992
5
Realität und Fiktion: Der Aufstand der Arbeiter der United ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Florian Jetzlsperger, 2008
6
Tag der Arbeit in Zürich - Die Forderungen der Arbeiter am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 9 (neun) Punkte, Universitat Zurich (Historisches Seminar), Veranstaltung: Studium Geschichte, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Gordana Rodic, 2013
7
Die Geschichte Der Glasindustrie Und Ihrer Arbeiter
verfuchten Lohnherabfeßungen; die letzteren bewegten fich zwifchen 17 bis 8() Proz. Nach mehripöchi er Dauer der Ausftände kam es zu einer Eini ung. wo ei fich die Arbeiter mit einem Abzu von 10 roz. unterwerfen. Seit Anfang des Jui 1897 ...
Georg Horn
8
Geschichte der französischen Arbeiter Associationen
sich also nach der Iuni-Revolution dahin geeinigt, daß blos die Arbeiter - Association den bestehenden Nebeln ein Ende machen könne. Allein, obschon die Association eines der Mittel ist, deren Com vi Nation einst wahrscheinlich die  ...
Sigmund Engländer, 1864
9
Arbeiter, Unternehmer, Professioneller: Zur sozialen ...
1. Vorbemerkung. Die deutsche Arbeits- und Industriesoziologie, aber auch die Berufssoziologie beziehen sich kaum auf Emil Durkheim.1 Arbeit, zumal Industriearbeit, und auch Beruf und Betrieb gelten hier eher als „normfreie" Bereiche.
Manfred Stock, 2005
10
Die Lage der l?ndlichen Arbeiter in der Grafschaft Glatz
Inhalts. -Ver_zeichnis. Seite I. Einleitung: Mängel an ländlichen Arbeitern und Gründe dafür....:...5............5 JI. Wirtschaftliche und klimatische Verhältnisse der Grafseheft.....................8. III. Lage der ländlichen Arbeiter im Kreise Habelschwerdt .
Paul Hornig

用語«ARBEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teile einer Brücke eingestürzt: Mindestens ein Arbeiter an Autobahn ...
Dies sagte ein Sprecher des Polizeipräsidiums Unterfranken an der Unfallstelle nahe Werneck. Sechs weitere Arbeiter kamen schwer verletzt in Krankenhäuser. «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Waldbrände in Kanada: 4000 Arbeiter aus Fort McMurray in ...
Die Waldbrände in der kanadischen Provinz Alberta breiten sich überraschend nach Norden aus und bedrohen weitere Ölsand-Anlagen. Tausende Arbeiter ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Oxfam prangert Arbeitsbedingungen in US-Geflügelindustrie an
"Sie tragen Windeln bei der Arbeit": Die Jagd nach Profiten in der US-Geflügelindustrie führt so weit, dass Arbeiter nicht mal zur Toilette dürfen. «DIE WELT, 5月 16»
4
Düsseldorf: Betonpumpe erschlägt zwei Arbeiter, ein weiterer wurde ...
Zwei Arbeiter starben, ein weitere wurden schwer verletzt. Ein 64 Tonnen schweres Baugerät hat auf einer Baustelle in Düsseldorf zwei Arbeiter erschlagen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Duisburg: Explosion auf Tankschiff - Suche nach vermisstem Arbeiter
Nach der tödlichen Explosion auf einem Tankschiff im Duisburger Hafen wird ein Arbeiter vermisst. Taucher suchen nach dem Mann. Die Ermittlungen zur ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
WM 2022 in Katar: FIFA will Lage für Arbeiter verbessern
Bei Beschwerden werde den Arbeitern damit gedroht, sie ohne Zahlungen des Landes zu verweisen. Laut Amnesty werde sich die Zahl der Arbeitsmigranten in ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Arbeiter-Samariter-Bund wirbt mit sexy Video für Erste Hilfe
Herzdruckmassage im Negligé: Frech und sexy will das Musikvideo sein, mit dem der Arbeiter-Samariter-Bund für Erste Hilfe wirbt. Das sieht nicht jeder so. «DIE WELT, 2月 16»
8
WM 2022: Arbeitsbedingungen für Arbeiter in Katar weiterhin ...
Die schwierige Lage der ausländischen Arbeiter auf den Baustellen der Fußball-WM in Katar hat sich nach Einschätzung der Menschenrechtsorganisation ... «tagesspiegel, 5月 15»
9
Bangladesch: Arbeiter zwei Jahre nach Rana Plaza ohne Rechte
Seit vor zwei Jahren mehr als 1.100 Arbeiter beim Einsturz der Rana Plaza-Fabrik am 24. April 2013 starben, wird versucht, die Sicherheit in den Fabriken zu ... «Human Rights Watch, 4月 15»
10
Dutzende Arbeiter sind im Bergwerk Zasyadko eingeschlossen
Dutzende Arbeiter sind im Bergwerk Zasyadko eingeschlossen. In einer im Rebellengebiet Donezk gelegenen Mine ereignete sich eine gewaltige Explosion. «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbeiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeiter>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z