アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitarbeiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITARBEITERの発音

Mitarbeiter  [Mịtarbeiter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITARBEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITARBEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

従業員

Mitarbeiter

従業員とは、組織内で雇用されている労働者または従業員のことです。 経済の多くの分野の変化により、労働者と従業員の差別化がますます重要になってきている。 従業員のコンセプトから、彼は他の従業員、すなわちさらなる労働者または従業員と一緒に働いていることが控除可能です。 たとえば、若者、障害者、高齢者、外国人、女性/男性、中毒性のある従業員を従業員として区別することができます。 今日、「従業員」という用語は、一般に会社の従業員を指しています。 例えば、最終製品に参加する人は、必ずしも製品を構成する人と手を携えて作業する必要はありません。 従業員は、官僚的階層構造の部下でも使用されます。 Ein Mitarbeiter ist eine Arbeitskraft, die in einer Organisation als Arbeiter oder Angestellter beschäftigt ist. Durch den Wandel in vielen Bereichen der Wirtschaft verliert die Differenzierung zwischen Arbeitern und Angestellten zunehmend an Bedeutung. Aus dem Begriff Mitarbeiter ist ableitbar, dass er mit anderen, also weiteren Arbeitern bzw. Arbeitnehmern, zusammen tätig ist. Als Mitarbeiterarten können beispielsweise jugendliche, behinderte, ältere, ausländische, weibliche/männliche und suchtkranke Mitarbeiter unterschieden werden. Heute steht der Begriff Mitarbeiter im Allgemeinen für die Beschäftigten eines Unternehmens – wo keineswegs alle direkt zusammenarbeiten. Ein Mensch, der ein Teil für ein Endprodukt fertigt, muss zum Beispiel nicht unbedingt mit demjenigen Hand in Hand tätig sein, der das Produkt zusammensetzt. Man benutzt den Begriff Mitarbeiter auch für den/die Untergebenen in bürokratischen Hierarchien.

ドイツ語辞典でのMitarbeiterの定義

会社、会社等のメンバー。 機関、新聞などで働く人 貢献者とは、他の人と働いて仕事をしている人のことです。 会社、会社等のメンバー。 議論中の企業の従業員 - ©CORBIS /議論中の会社のロイヤリティフリー従業員 - ©CORBIS / Royalty-FreeExamples長期的かつ忠実な従業員。全従業員および従業員に対するニュースレターに2,000人の従業員がいます。 Angehöriger eines Betriebes, Unternehmens o. Ä.; Beschäftigter jemand, der bei einer Institution, bei einer Zeitung o. Ä. mitarbeitet, Beiträge liefert jemand, der mit anderen zusammenarbeitet, ihnen zuarbeitet. Angehöriger eines Betriebes, Unternehmens o. Ä.; BeschäftigterMitarbeiter einer Firma im Gespräch - © CORBIS/Royalty-FreeMitarbeiter einer Firma im Gespräch - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein langjähriger, treuer, tüchtiger Mitarbeiterdas Unternehmen, die Firma hat 2 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterein Rundschreiben an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeitermeine Mitarbeiter.
ドイツ語辞典で«Mitarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITARBEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MITARBEITERのように始まるドイツ語の単語

Mitangeklagte
Mitangeklagter
Mitarbeit
mitarbeiten
Mitarbeiterführung
Mitarbeiterin
Mitarbeitermotivation
Mitarbeiterschaft
Mitarbeiterstab
Mitarbeiterzahl
Mitautor
Mitautorin
Mitbegründer
Mitbegründerin
mitbekommen
mitbenutzen
Mitbenutzung
mitberücksichtigen
Mitbesitz
Mitbesitzer

MITARBEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるMitarbeiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITARBEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitarbeiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitarbeiterのドイツ語での同義語

«Mitarbeiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITARBEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitarbeiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitarbeiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitarbeiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Employee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मचारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сотрудник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empregado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

employé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitarbeiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

従業員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종업원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співробітник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werknemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anställd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansatt
5百万人のスピーカー

Mitarbeiterの使用傾向

傾向

用語«MITARBEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitarbeiter»の使用頻度を示しています。
Mitarbeiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitarbeiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITARBEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitarbeiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitarbeiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitarbeiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITARBEITER»の引用

Mitarbeiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Annette Winkler
Die Mitarbeiter lassen sich lieber von einer Frau überzeugen als von einem Mann anschreien.
2
Carsten K. Rath
Zwischen Kundenloyalität und deren Unzufriedenheit liegt nur das Verhalten der Mitarbeiter.
3
Claus Henninger
Die Investitionen in die Mitarbeiter sind heute das Aufwendigste, was es im Unternehmen gibt. Gerade darum liegt es nahe, das Beste daraus zu machen.
4
Claus Wisser
Besonders allergisch reagiere ich, wenn einer meiner Mitarbeiter vom Kunden erwartet, daß dieser Verständnis für seine Probleme hat, statt daß er die Probleme des Kunden löst.
5
Daniel Goeudevert
Der beste Manager lehrt seine Mitarbeiter nicht, wie sie denken sollen, sondern dass sie denken müssen.
6
Dirk Kurbjuweit
Es klang so, als ob die Mitarbeiter behandelt würden wie die Prinzen. Doch konnte man sich keine Illusion darüber machen, warum dem so war: Um das Letzte aus ihnen herauszuholen.
7
Gerald W. Huft
Mitarbeiter sind wie wertvolle Uhren. Man muß sie schonend behandeln und immer wieder aufziehen.
8
Gerd Bucerius
Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.
9
Gustav Knuth
Eine Chance, verpackt in harte Arbeit. (Es war eine erfolgreiche Zeit für unsere Firma. Gustav Knuth hat gesagt: (Hier folgt Zitat). Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, haben in die Hände gespuckt und zugepackt. Auf Ihrer Arbeit konnten wir aufbauen, Erfolge ernten.)
10
Helmut Sihler
Wenn Sie langfristig im Markt Chancen haben wollen, müssen Sie umweltbewußt wirtschaften. Sonst finden Sie weder gute Mitarbeiter, noch will jemand Ihre Produkte kaufen.

«MITARBEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitarbeiterの使いかたを見つけましょう。Mitarbeiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Mitarbeiter Erfolgreich Einarbeiten: Erfolgreiche ...
Sabine Engelhardt ist Krankenschwester, Lehrerin fur Pflegeberufe und Bachelor of Business Administration mit langjahriger Berufspraxis in der Pflege und als Lehrerin fur Pflegeberufe.
Sabine Engelhardt, 2006
2
Die Generation Y - Mitarbeiter der Zukunft: Herausforderung ...
Der schwedische Unternehmensberater und Wissenschaftler Anders Parment beleuchtet, welche Implikationen diese neue Generation fur Wirtschaft, Arbeitsleben und Talentmanagement hat.
Anders Parment, 2012
3
Personalentwicklung bei längerer Lebensarbeitszeit: Ältere ...
Alle altern, und jeder altert anders. Doch wie bleiben die älteren Mitarbeiter von heute und morgen fit und leistungsfähig?
DGFP e.V, 2012
4
Change Management. Veränderungsprozesse erfolgreich ...
Wie holt man betroffene Mitarbeiter ins Boot und motiviert sie, Veränderungen mitzutragen?
Kerstin Stolzenberg, 2009
5
Führung durch Motivation: Mitarbeiter für Unternehmensziele ...
Es zeigt auf: - wie man die Motivation von Mitarbeitern beeinflussen kann, - wie Tätigkeiten und Aufgaben so gestaltet werden können, dass sie motivieren, - welche Motivationshindernisse beseitigt werden müssen, - wie man durch Art der ...
Gerhard Comelli, Lutz von Rosenstiel, 2011
6
Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren
Dr. Waldemar Pelz ist Professor für Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung an der Fachhochschule Gießen-Friedberg; seine Lehr-, Forschungs- und Beratungstätigkeit umfasst Marketing und Management, Kommunikations- und ...
Waldemar Pelz, 2004
7
Einarbeitung neuer Mitarbeiter unter besonderer ...
Torsten Eggelma
Torsten Eggelmann, 2007
8
Mitarbeitermotivation Ist Lernbar: Mitarbeiter In ...
Wissen, das motiviert!
Peter Bechtel, Detlef Friedrich, Andrea Kerres, 2010
9
Der Zusammenhang Zwischen Mitarbeiter- Und ...
Ruth Stock-Homburg analysiert verschiedene Effekte der Mitarbeiterzufriedenheit auf die Kundenzufriedenheit.
Ruth Stock-Homburg, 2009
10
Die besten Mitarbeiter finden und halten: Die ABC-Strategie ...
Gute Unternehmensführung kann man auf zwei Fragen reduzieren: Wie finde ich gute Mitarbeiter?
Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2013

用語«MITARBEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitarbeiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple-Mitarbeiter sollen "explizite" Kundenfotos geklaut haben
Mitarbeiter in einem australischen Apple-Store sollen Kolleginnen und Kundinnen heimlich fotografiert haben. Auch Bilder von iPhones sollen gestohlen und ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Unister: Insolventes Internetunternehmen kündigt 100 Mitarbeitern
Zwei Monate nach der Insolvenz von Unister bekommen hundert Mitarbeiter des Unternehmens die Kündigung. Der Insolvenzverwalter kündigt zudem eine ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Berlin-Neukölln: Mann attackiert Rathaus-Mitarbeiter mit Messer
Ein Mitarbeiter erlitt eine Stichverletzung am Oberkörper, wie die Polizei mitteilte. Ein Wachmann wurde leicht an der Hand verletzt, als er versuchte einzugreifen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Deutsche Bahn: Mitarbeiter werden mit Pfefferspray ausgerüstet
Vom heißen Kaffee im Gesicht des Zugbegleiters bis zum Messerangriff: Bahn-Mitarbeiter werden immer häufiger Opfer von Gewalt. Sie werden bespuckt ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
5
Payback: Telekom-Mitarbeiter klauen massenweise Bonuspunkte
Gedacht waren sie für Kunden, gebucht wurden sie aufs eigene Konto: 120 Telekom-Mitarbeiter haben sich Payback-Punkte im Gesamtwert von rund 400.000 ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Goodgame Studios kündigt über hundert Mitarbeitern
Goodgame beschäftigt derzeit 1100 Mitarbeiter. Das einst erfolgsverwöhnte Unternehmen ist auf die Entwicklung von Spielen spezialisiert, die auf mobilen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Flüchtlinge: Bamf hat Mitarbeiter laut Urteil rechtswidrig eingestellt
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) hat laut einem Gerichtsurteil rechtswidrig mehrere Hundert neue Mitarbeiter ohne Beteiligung des ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Korruption: Chinesischer Zulieferer besticht Telekom-Mitarbeiter
Ein Mitarbeiter einer Telekom-Tochter hat Geschäftsgeheimnisse an den chinesischen Zulieferer ZTE verkauft. Jetzt ermittelt die Staatsanwaltschaft in dem Fall ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Daimler-Mitarbeiter können bald im Schwimmbad arbeiten
Jeder der 150.000 Mitarbeiter der Daimler AG in Deutschland soll nämlich künftig das Recht haben, mobil zu arbeiten, und zwar überall, nicht nur am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Sicherheit: Bahn führt Körperkameras für Mitarbeiter ein
Mit mehr Videoüberwachung will die Bahn ihr Personal künftig vor gewalttätigen Angriffen schützen. Die Bodycams für Mitarbeiter werden zunächst in Berlin ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitarbeiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitarbeiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z