アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Faktum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAKTUMの語源

lateinisch factum = das Gemachte, substantiviertes 2. Partizip von: facere = machen, tun. ↑Faktum; wohl verhüllend Gebrauch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAKTUMの発音

Faktum  Fạktum [ˈfaktʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAKTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAKTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Faktum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

事実

Tatsache

事実は、この見解によれば、現実的で、実証可能な、既存の、真実の、または認められた事実である。 Eine Tatsache ist je nach Auffassung ein wirklicher, nachweisbarer, bestehender, wahrer oder anerkannter Sachverhalt.

ドイツ語辞典でのFaktumの定義

実際に起こったこと、明らかに存在していること、 事実に基づく政治的、変わらない事実の事実の事実。 食糧、盗まれた物品。 etwas, was tatsächlich, nachweisbar vorhanden, geschehen ist; TatsacheBeispieleein politisches, unabänderliches Faktumsich auf Fakten stützen. Beute, Diebesgut.
ドイツ語辞典で«Faktum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAKTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abstraktum
Abstrạktum
Adjektivabstraktum
Ạdjektivabstraktum
Diktum
Dịktum
Feschaktum
Fẹschaktum
Futurum exaktum
Futu̲rum exạktum
Imperfektum
Imperfẹktum
Nominalabstraktum
Nomina̲labstraktum
Paktum
Pạktum
Perfektum
Perfẹktum
Plusquamperfektum
Plusquamperfẹktum
Punktum
Pụnktum
Rektum
Rẹktum
Verbalabstraktum
Verba̲labstraktum

FAKTUMのように始まるドイツ語の単語

Faktis
faktisch
faktitiv
Faktitivum
Faktizität
Faktografie
faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Faktotum
Fakts
Faktur
Faktura
Fakturenbuch
fakturieren
Fakturiermaschine
Fakturist
Fakturistin

FAKTUMのように終わるドイツ語の単語

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum
post partum

ドイツ語の同義語辞典にあるFaktumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAKTUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Faktum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Faktumのドイツ語での同義語

«Faktum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAKTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faktumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaktumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faktum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法克图
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faktum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

faktum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

faktum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

FAKTUM
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ФАКТУМ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

FAKTUM
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

faktum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faktum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

FAKTUM
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Faktum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

FAKTUM
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

faktum
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

faktum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

faktum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

faktum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

faktum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Faktum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

FAKTUM
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Faktum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ФАКТУМ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

FAKTUM
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Faktum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

faktum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FAKTUM
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

FAKTUM
5百万人のスピーカー

Faktumの使用傾向

傾向

用語«FAKTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Faktum»の使用頻度を示しています。
Faktumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faktum»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAKTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Faktum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Faktum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Faktumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAKTUM»の引用

Faktumという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Watson Howe
Ein junger Mann ist eine Theorie. Ein alter Mann ist ein Faktum.
2
Jane Goodall
Ich bin absolut überzeugt, dass Evolution stattgefunden hat. Aber allein dieses Faktum negiert nicht meinen Glauben an die spirituelle Macht.
3
Joseph Brodsky
Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb ist jedes Gedicht ein Faktum der Kultur wie ein Akt der Liebe und ein Blitzlicht der Erinnerung, und ich würde anfügen - des Glaubens.
4
Marlene Dietrich
In den USA ist Sex eine Obsession, im Rest der Welt ist es ein Faktum.
5
Salvador de Madariaga
Ein Faktum an sich besagt überhaupt nichts; nur was man dazu denkt ist wichtig.
6
Werner Heisenberg
Was wir mathematisch festlegen, ist nur zum kleinen Teil ein objektives Faktum, zum größeren Teil eine Übersicht über Möglichkeiten.
7
Charles Darwin
Gewiss ist kein Faktum der Welt so verblüffend wie das weitreichende und wiederholte Aussterben ihrer Bewohner.
8
Karl Julius Weber
Zeitungsschreiber sind Politiker, die in den Augen des gemeinen Mannes auch dafür gelten. Sie füllen die Lücken mit lieblichen Raisonnements, und dann und wann kommt dann auch ein Faktum.
9
Jan Wöllert
Es ist ein Faktum, dass gute Ideen oft Neid und Diebstahl nach sich ziehen.
10
Oscar Wilde
Wenn eine Wahrheit zum Faktum wird, verliert sie jeden intellektuellen Wert.

«FAKTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaktumの使いかたを見つけましょう。Faktumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gender Studies: Geschlechtstypisches Gesprächsverhalten - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Soziolinguistik des Deutschen, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lucia Esther Momo Rita Müller, 2007
2
Aufsätze zum Verhältnis von Faktum und Fiktion in Literatur ...
Zu Anfang soll geklart werden, wodurch Jurek Becker zu diesem, seinem wohl grossten Werk inspiriert wurde und welche Aspekte es fur eine tiefergehende Rezeption durchaus zu beachten gilt.
René Ferchland, 2009
3
Heterosexualität: Naturgegebenes Faktum oder kulturelle ...
Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung: Ist die bipolare Geschlechterkonstellation „Frau/ Mann“ eine universale Gegebenheit, die als ein natürliches Phänomen anzusehen ist, oder ist die Kategorie „Geschlecht“ eine menschliche ...
Anja Frädrichsdorf, 2006
4
Die Selbstkonstituierung des moralischen Subjekts und das ...
In Anbetracht der prinzipiell notwendigen praktischen Festsetzung des Sittengesetzes scheint aber die These vom Faktum der Vernunft unfruchtbar zu sein, zumal wenn ihr zusätzlich noch das Faktum des synthetischen Sittengesetzes (KdpV, ...
Sang Sup Kim
5
Religiöse Erfahrung als literarisches Faktum: Zur ...
Zur Vorgeschichte und Genese frauenmystischer Texte des 13. und 14. Jahrhunderts Ursula Peters. Die lapidare Spärlichkeit der biographischen Angaben im >Fließenden Licht der Gottheit<, ihre zunehmende Konkretisierung in den späteren ...
Ursula Peters, 1988
6
Immanuel Kant
Otfried Höffe. 4. Das Faktum der Vernunft Die drei Theoriestücke: die Idee des schlechthin Guten, der kategorische Imperativ und das Prinzip der Autonomie, sind notwendige, aber nicht zureichende Elemente einer philosophischen Ethik.
Otfried Höffe, 2007
7
Kritische Theorie versus Kritizismus: zur Kant-Kritik ...
ein Faktum der Vernunft. Ausdruck der Autonomie der Vernunft ist aber das moralische Gesetz, also das geforderte Faktum für die Vernunft, insofern es das Faktum der Vernunft ausdrückt, die Praktizität reiner Vernunft. "Deswegen ist das  ...
Carl Braun, 1983
8
Menschliches Denken: eine systematische Studie am Boden der ...
4 Exkurs: ,Transzendental-Philosophie' und das , Faktum der reinen Vernunft' Um den immer wieder betonten1 systematischen Begriffszusammenhang der Kantischen Philosophie geht es vor allem auch hinsichtlich der Rede Kants vom  ...
Gernot Reibenschuh, 1997
9
Vom historischen Faktum zum literarischen Schema: Dietrich ...
Wahrheitsbegriffe der mittelalterlichen Literatur Das Mittelalter kennt zwei verschiedene Wahrheitsauffassungen: eine tatsächliche rechte Wahrheit und eine moralisch-lehrhafte exemplarische Wahrheit.
Elmar Walke, 2012
10
Sämmtliche Werke
analogieloses Faktum, welches ich daher nur glaube im Widerspruch mit dem, worauf ich sonst den Glauben an ein historisches Faktum gründe, wodurch mir sonst etwas zu einer historischen Thatsache wird. Der Glaube an das wunderbare ...
Ludwig Feuerbach, 1846

用語«FAKTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaktumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regjeringen ignorerer det faktum av fossilalderen nærmer seg slutten
Erna Solberg sørget for å ha med noe godt i sekken da hun ankom oljemessa i Stavanger denne uka. På en pressekonferanse sammen med olje- og ... «Dagbladet.no, 8月 16»
2
Der Kandidat Trump: Von der Farce zum Faktum
Vor mehr als einem Jahr erklärte Donald Trump, dass er Präsident der Vereinigten Staaten werden wolle und es wirkte wie ein Witz. Doch nach 13 Monaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Donald Trump - Von der Farce zum Faktum
Der Immobilienmilliardär Trump geht für die Republikaner ins Rennen um das Amt des amerikanischen Präsidenten. Was von niemandem über Monate für ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
4
FaktuM 7-8/2016: Die Branchen-Power-Ladies
Wien (OTS) - Die druckfrische Ausgabe des führenden Fachmagazins für die Tourismusbranche, Christian W. Muchas FaktuM, ist da. Wählen Sie auch diesmal ... «Boerse Social Network, 7月 16»
5
Brexit är ett faktum: Det här händer nu
Storbritannien har röstat för att lämna Europeiska unionen. Det är första gången som något av EU:s 28 länder kommer att begära utträde ur unionen. Här är vad ... «Dagens Nyheter, 6月 16»
6
Trennung als historisches Faktum akzeptieren
Die massive Trennungsgeschichte dieser beiden Bereiche im Laufe der letzten 250 Jahre muss man erst einmal als historisches Faktum akzeptieren. Dann erst ... «Telepolis, 5月 16»
7
FaktuM 5/2016: Marketingleiter-Ranking
Wien (OTS) - Die druckfrische Ausgabe des führenden Fachmagazins für die Tourismusbranche, Christian W. Muchas FaktuM, ist da. Wählen Sie auch diesmal ... «APA OTS, 5月 16»
8
Noch wenige Wochen im Sortiment: Nach Expedit und Faktum ...
Wer sich in diesem Jahr eine neue Küche kaufen will, muss nun ganz stark sein: Nach Expedit und Faktum wirft Ikea eine weitere beliebte Möbelserie aus ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Så ska tidningen Faktum fira 15 år
En av de som uppträder med låten "Bara en hemlös" är Jasmin Carlsson, 46, som själv sålt Faktum i flera år och också har en erfarenhet av att sjunga mycket ... «Expressen, 2月 16»
10
Ikea: Billy, Klippan und Faktum - das steckt hinter den Bezeichungen
Es ist ein Klassiker in deutschen Wohnzimmern, von der Studentenbude bis zum Altersheim. Gab es zuvor eine Generation, die auf vertäfelte Schrankwände ... «STERN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faktum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faktum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z