アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Falerner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALERNERの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALERNERの発音

Falerner  [Falẹrner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALERNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALERNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Falerner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Falernian

Falerner

ファルナーのワインは古代イタリアで栽培されたワインでした。 彼はローマ帝国の中で最も人気のあるワインの一つであったと、多くの場合、古代の作家によって言及されています。 その栽培面積は北部カンパニアにエージャーFalernusにあったし、3層に分かれた:実際FalernianはアップCaucinerの丘の上に、Faustitianerの斜面に、現在モンテMassicoの麓に成長しました。 ファラーナーのブドウは、エルムとクワの木で育った。 彼は古代の条件のために非常によく定住した。 彼は15歳で最適な成熟に達しました。 このようルシウス・オピミアス後のVの「Opimianer」、第121回の領事としていくつかの有名なヴィンテージ 最も歴史のあるワイン醸造として知られていましたが、はるかに飲みやすいものでした。 このようホレスや武道などの詩人はFalernersの強い、本格的な風味を賞賛しました。 プリニウスは、エルダーも赤と白ワインのように、半乾燥、甘い、ドライ報告されているようにそれは利用可能でした。 Falernianはポンペイからの碑文やコストに応じて4枚のエースに応じて通常のローカルワインの4倍高価でした。 Der Falerner-Wein war ein Wein, der im antiken Italien angebaut wurde. Er gehörte zu den beliebtesten Weinsorten des römischen Reichs und wird oft bei antiken Schriftstellern erwähnt. Sein Anbaugebiet lag im ager Falernus im Norden Kampaniens und wurde in drei Lagen unterteilt: der eigentliche Falerner wuchs am Fuß des jetzigen Monte Massico, an dessen Hängen der Faustitianer, oben auf dem Hügel der Cauciner. Die Reben des Falerners wuchsen an Ulmen und Maulbeerbäumen. Für antike Verhältnisse ließ er sich sehr gut lagern. Seine optimale Reife erreichte er im Alter von 15 Jahren; einige berühmte Jahrgänge wie der „Opimianer”, der nach Lucius Opimius, dem Konsul von 121 v. Chr. benannt war und als der älteste dokumentierte Weinjahrgang gilt, waren jedoch weit länger trinkbar. Dichter wie Horaz und Martial rühmten den kräftigen, vollen Geschmack des Falerners. Es gab ihn, wie Plinius der Ältere berichtet, herb, halbtrocken und süß, ferner als Rot- und Weißwein. Falerner war laut einer Inschrift aus Pompeji viermal so teuer wie normaler Landwein und kostete demnach 4 Asse.

ドイツ語辞典でのFalernerの定義

カンパニア出身の重くて乾いた、白い、赤いテーブルワイン。 ein schwerer, trockener, weißer oder roter Tischwein aus Kampanien.
ドイツ語辞典で«Falerner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALERNERと韻を踏むドイツ語の単語


Berner
Bẹrner
Entkerner
Entkẹrner
Externer
Extẹrner
Ferner
Fẹrner
Fleckenentferner
Flẹckenentferner
Fleckentferner
Flẹckentferner
Gelderner
Gẹlderner
Haarentferner
Ha̲a̲rentferner
Interner
Intẹrner
Kaiserslauterner
Kaisersla̲u̲terner
Kerner
Kẹrner
Lerner
Lẹrner
Luzerner
Luzẹrner
Nagelhautentferner
Na̲gelhautentferner
Nagellackentferner
Na̲gellackentferner
Subalterner
Subaltẹrner
Werner
Wẹrner
Westerner
Wẹsterner
Zwetschkerner
Zwẹtschkerner
ferner
fẹrner 

FALERNERのように始まるドイツ語の単語

Falangistin
Falasche
Falaschin
falb
Falbe
Falbel
Falbelgewand
fälbeln
Falbkatze
Faldistorium
Falk
Falke
Falkenauge
Falkenbeize
Falkenblick
Falkenhaube
Falkenhorst
Falkenier
Falkenjagd
Falkensee

FALERNERのように終わるドイツ語の単語

Burner
Corner
Eingeborner
Erstgeborner
Fatburner
Firner
Geräteturner
Glarner
Karner
Kvarner
rner
Murner
Pageturner
Solothurner
Stormarner
Turner
Urner
Vorturner
Warner
Zwirner

ドイツ語の同義語辞典にあるFalernerの類義語と反意語

同義語

«Falerner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALERNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Falernerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFalernerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falerner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Falernian
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falerno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Falernian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Falernian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Falernian
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фалернского
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Falernian
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Falernian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

falerne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Falernian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Falerner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Falernian
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Falernian
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Falernian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Falernian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Falernian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Falernian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Falernian
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Falerno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Falernian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фалернского
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Falernian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Falernian
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Falernian
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Falernian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Falernian
5百万人のスピーカー

Falernerの使用傾向

傾向

用語«FALERNER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Falerner»の使用頻度を示しています。
Falernerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falerner»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALERNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Falerner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Falerner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Falernerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALERNER»の引用

Falernerという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Aurel
Wie wichtig ist es doch, sich bei Delikatessen und ähnlichen Speisen vorzustellen, dass dieses die Leiche eines Fischs, jenes die Leiche eines Vogels oder Schweins ist, ebenso, dass der Falerner der Saft einer Traube ist und das Purpurgewand die Wolle eines Schafes mit Blut einer Muschel benetzt.

«FALERNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFalernerの使いかたを見つけましょう。Falernerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturgeschichte: 36
111. 18. 2. Falerner. Falernifch. Die falernifchen Gefilde in Campanien. lll. 9. 7. Das falernifche Gebiet beginnt an der campanifchen Brücke. x17. 8. 3. Die Foropopulienfer gehören zum falerner Gebiete. [11.9.11. Der Falerner wüchfi am Fuße ...
‎1864
2
Cajus Plinius Secundus Naturgeschichte. Uebers. Und erl. Von ...
17. 2. Falarienfer. B. im Vicenifchen. 111.18. 2. - Falerner. Falernifeh. Die falernifchen Gefilde in Campanien. 111. 9. 7. Das falernifche Gebiet beginntan der campanifcchcn Brücke. x17. 8.3. .Die Foropopulienfer gehören zum falerner Gebiete.
Cajus Secundus major Plinius, 1864
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
83): Wer gern Falerner trinkt. wählt weder die jüngfien Jahrgänge. noch die ältefienz'denn diefe lehteren find zwar fehr berühmt. aber weder lieblich. noch überhaupt genießbar. Die Falernerweine wurden dann fehr feurig. wie Horaz (0c) .
4
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
lerner erfi nach einer fichern Reihe Jahren fo mild nnd lieblich werde, daß man denfelben alo einen ausgezeichneten Freuden- undC'hrentrunk verfezen kann. ' Der Dichter kann mit dent Lobe feiner trefliZ chen Falerner- Weine nicht fertig ...
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
So fagt Eirero (lirut, 83): Wer gern Falerner trinkt, wählt weder die jungfien Jahrgänge, noch die ältefien; denn diefe letzteren find zwar fehr berühmt, aber weder lieblich, noch iiberhaupt genießbar. Die Falernerweine wurden dann fehr feurigf ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1845
6
Satyrische Bibliothek oder auserlesener kleiner satyrischen ...
nem Falerner. Sie kommen ganz 'gewis. Ich will Ihnen auch, wenn wir begeistert sind, ein paar neue Gedichte vorlesen, über die Sie erstaunen sollen» Ich und mein Kelchglas sehen Ihnen wartend entgegen. Ich bin. 5 !» ^ H !» ...
7
Bilder aus der römischen landwirthschaft: Für archãologen ...
Der Stataner, in mehreren Sorten vorhanden, ist von dem Falerner, in dessen Nähe er wächst, nicht sehr verschieden XXIII. 21); man rechnet ihn jetzt zu den vorzüglichsten Weinen XIV. 8, 3). 34. Der calenische Wein (v. «»lomirn), von Cales (j ...
Adolf Friedrich Magerstedt, 1858
8
Komödianten- und Spitzbubengeschichten (Erweiterte Ausgabe)
stehen die Weingläser, steht eine Flasche Falerner; die zweite ist im Kleiderschrank, sie soll nachher, wenn die erste ausgetrunken ist, überraschend hervorgeholt werden, wenn Lange Rübe, die Beine von sich streckend, die Hände in den ...
Paul Ernst, 2012
9
Horazens Satiren: aus dem Lateinischen übersetzt und mit ...
Damit man aber nicht etwa glaube, «ls ob er nicht auch Falerner- und Albanerwein im Keller Hab« k>ie ebenfalls, wie anderswo schon bemerkt worden, unter die geschätztesten und theuersten Weine gerechnet wur» den), so unterläßt er ...
Horace, Christoph Martin Wieland, 1819
10
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
Die Vermuthung über die Falerner Traube, daß es unser Kleinriesling gewesen, gewinnt alle Wahrscheinlichkeit, denn wir kennen keinen andern Wein, als den edelsten Rheinwein und den ehemaligen Falerner, der so vieler Jahre bedarf, um ...
Benedikt Kölges, 1837

用語«FALERNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFalernerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esskultur: Schon die alten Römer liebten Fast-Food
Ein Huhn durfte maximal 30 Denare kosten, ebenso wie ein Sextar (etwa 0,56 Liter) Falerner Wein. Für ein römisches Pfund (circa 327 Gramm) Schweinefleisch ... «DIE WELT, 8月 15»
2
Fastfood im Römischen Reich
Zwei Hühner waren für 60 Silberlinge zu haben, ein halber Liter Falerner Wein für 30, 300 Gramm Schweinefleisch für zwölf und 25 Feigen für vier Silberlinge. «STERN, 8月 15»
3
Die Frage der Woche Wie schmeckt ein Falerner-Wein?
Falerner war im ersten Jahrhundert nach Christi der berühmteste Wein im antiken Italien. Angebaut wurde er im Norden Kampaniens, an den Südhängen des ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
4
Sauer, aber trotzdem begehrt – Wein im alten Rom
Der bernsteinfarbene Falerner aus Kampanien erreichte nach 15 Jahren seinen Höhepunkt und verursachte nach 20 Jahren üble Kopfschmerzen, heißt es. «DIE WELT, 9月 13»
5
Eine Weihnachtsgeschichte, modern: Kaspars Visionen
Zu viele Plebejer würden das Geld ja doch nur bei den Gladiatorenkämpfen verprassen oder in die Weinschenke tragen, wo sie billigen Falerner in sich ... «eigentümlich frei, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Falerner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falerner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z