アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falerne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFALERNEの発音

falerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFALERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«falerne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
falerne

Falernian

Falerne

Falerneはカゼルタ州で生産された古代で有名なカンパニアワインでした。 Le Falerne était un vin de Campanie réputé durant l'Antiquité, produit dans la province de Caserte.

フランス語辞典でのfalerneの定義

辞書の中のファルネンの定義は、古代ローマで有名なワインであり、カンパニアで収穫されました。

La définition de falerne dans le dictionnaire est vin réputé dans l'antiquité romaine et que l'on récoltait en campanie.

フランス語辞典で«falerne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALERNEと韻を踏むフランス語の単語


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
galerne
galerne
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

FALERNEのように始まるフランス語の単語

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

FALERNEのように終わるフランス語の単語

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

フランス語の同義語辞典にあるfalerneの類義語と反意語

同義語

«falerne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falerneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfalerneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«falerne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Falernian
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falerno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Falernian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Falernian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Falernian
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фалернского
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Falernian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Falernian
260百万人のスピーカー

フランス語

falerne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Falernian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Falerner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Falernian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Falernian
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Falernian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Falernian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Falernian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Falernian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Falernian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Falerno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Falernian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фалернского
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Falernian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Falernian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Falernian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Falernian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Falernian
5百万人のスピーカー

falerneの使用傾向

傾向

用語«FALERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«falerne»の使用頻度を示しています。
falerneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falerne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falerne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falerne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、falerneに関するニュースでの使用例

例え

«FALERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfalerneの使いかたを見つけましょう。falerneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Tite-Live sait entendre que le territoire de Falerne étoit au pied de cette montagne. L'Abbé Linglet du Fresnoy a consondu le mont Mastique 8c le mont Falerne ; mais il s'est trompé. Tous les Auteurs conviennent que le premier étoit à la droite ...
[François] Sabbathier, 1780
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
'le vers qui précede celui oû se trouvent ces mots , parle du vin de Falerne. Ainfi , le Poëte le ~ diflingue des vignes Aminéennes. On peut voir au mot Ammiaée quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne ...
François Sabbathier, 1774
3
Pallas N° 53/2000 : Le vin de Rome.: Denys d'Halicarnasse
Actuellement deux vignerons ont repris la production du Falerne : - Michèle Moio, à Mondragone. Avec des vignes du cépage «primitivo» plantées sur la face sud des monts Massiques, une sélection rigoureuse de la vendange, des ...
Collectif,, Paul François, Sylvie Pittia, 2000
4
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
le vers qui pre'cede celui où se trouvent ces mots , parle du vin de Falerne. Ainsi , le Poëte le distin ue des vignes AminéenÎles. Sn peut voir au mot Amminc'e' quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne s' étendoit ...
‎1774
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
_ FALERNË, en latin PIzIc-rriurA er. Territoire d'Italie, dans la Campanie. auprès de ëinope, selon TiteLive, 1. io. On Pappelloit anciennement Mínea Regie. comme le dit Macrobe. Cette région nommée Milltd par cet auteur, est sans doute  ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
6
Le Grand dictionnaire géographique, historique et critique ...
Mais le vers qui précéde celui où se trouvent ces mots. parle du vin de Falerne. Ainsi le poëte le distingue des vignes Amynéennes. On peut voir au mot Amynci quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FALERNE, (R), Géog. Ane, en latin Falernusager ; territoire d'Italie , dans la Campanie, auprès de Sinope, selon Tite-Live, Z. X. On l'appelloit anciennement Minea regio , comme le dit Ma- crobe. Cette région nommée Minea par cet auteur  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Le Grand Dictionnaire Geographique et Critique
Et Ovide favorise cette opinion: Venerat Ati-ide: salir agitatur Halesur , A Quo se diflam terra F alisca pump. Voi'ez FA LrsQUEs. FALERNE, en Latin Falernur Ag”. Territoire d'Italie dans la Campanie auprès de_ Sinope selon Tite-Live 7.
Bruzen la Martiniere, 1737
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Histoire naturelle
Après le vin de Setia , le plus estimé étoit le Falerne , &: fur- tout le Falerne du canton Faustien (13), qui avoit acquis ce haut degré de bonté par la culture. Mais présentement il s'abâtardit , parcequ'on vise plutôt à la quantité qu'à la qualité.
Caius Plinius Secundus, 1772

用語«FALERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalerneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vins de Bourgogne : in divino veritas
... Grégoire de Tours parlait ainsi de Dijon : « À l'ouest des coteaux très fertiles et couverts de vignes dont le habitants tirent un falerne de […] ... «Le Monde des Religions, 4月 14»
2
Les sujets du moment
... Les Fromenteries (45) 2. Dg-Amibe (Shottle x Champion) au Gaec Dairy-Genes (37) 3. Anda59 (Puceul Gel x Falerne St) à Paillisson Patrice. «Web-agri, 11月 13»
3
Le vin, du terroir à la marque
... Tibur, de Sabine, d'Amminée, de Sorrente, de Falerne ; on buvait également de la bière et de l'hydromel, mais on accordait au vin un privilège et un mystère. «Monde Diplomatique, 9月 13»
4
I comme Ivrogne : petit abécédaire littéraire du vin
Trimalchion, l'esclave nouveau riche du «Satiricon», se lave les mains avec du falerne hors de prix pour frimer devant ses convives. «Le Nouvel Observateur, 9月 13»
5
«Un chant plein de lumière et de fraternité»
Fins gastronomes, ils n'hésitent pas à laisser vieillir près de 15 ans leur meilleur cru, le falerne, un vin produit en Campanie, autour de Caserte. «Herodote.net, 1月 13»
6
Holstein / Red Holstein Scientific Debby Rae (Picolo red …
Fassine (Vosac Man x Jocko Besn x Falerne Star) au Gaec de L'Esperance, Maine et Loire Génisses 1 an Intermédiaire 1. PBM Goldwyn ... «Web-agri, 3月 12»
7
Plagiat: Macé-Scaron le journaliste aussi...
... une noce, une danse, des ragots d'alcôve et de caniveau, un copain cocu, des blagues de potaches bourrés au falerne, des cons finis [. «L'Express, 9月 11»
8
Noémie Graff, du latin au vin
Noémie Graff a consacré son mémoire de licence au Cécube, un des deux grands crus de l'Antiquité romaine avec le Falerne. Sa licence en ... «Le Temps, 8月 09»
9
Le vin des amphores
Le livre cite le Falerne, célèbre vin de l'Antiquité. «Ce vin était élevé dans des vases vinaires de forme ovoïde, appelés dolia, poursuit le ... «Le Temps, 6月 09»
10
Arria Marcella
Quoi ! tu as du vin de Falerne, animal, et tu le mets à la fin de ta nomenclature ; tu nous fais subir une litanie nologique insupportable, dit Max ... «La Revue des Ressources, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Falerne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/falerne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z