"falb"辞典でのドイツ語の意味

FALBの語源

mittelhochdeutsch val, valwer, ursprünglich süddeutsche Nebenform von ↑fahl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFALBの発音

falb  [fạlb]

ドイツ語でFALBはどんな意味ですか？

休閑地

Falb

Falbは、薄い黄色から明るい灰色の茶色の毛皮の色の典型的な名前です。 この使用は、ネコ、ウマ、またはイヌおよびオオカミのコートの色に特に適している。 毛の色の制限は、この用語の狭窄です。 子鹿はグレーに淡い黄褐色の色の記述を表現するために19世紀後半までにはまだ一般的な色の名前でした。 「今そこに照らさ山の塊の幽霊のような、霧が薄く、深さでとなっているいくつかの奇妙な現象だったと秋の植生の焦げ茶色にshimmered。」または、秋の気分のウーランドの説明で：春/ビューの「ソフト、甘い曲は？ 壊れた木を丸める！ 甘い夢がありました。子鹿が、これはWebセーフカラーに関連付けられているのNetscapeパレット」「コード#FFFFCCにし、上で追加されました」「色調があるウェブデザインのために」。 ドイツ語のfalbは、英語で「休憩」に対応しています。これはまた、途切れないことを意味します。 馬のコートの色はむしろダンです。

Falb ist die typische Bezeichnung für die Farbe eines fahlgelben bis hellgraubraunen Fells. Gebräuchlich ist die Verwendung insbesondere für die Fellfarbe bei Katzen, Pferden oder Hunden und Wölfen. Die Einschränkung auf Fellfarben ist eine Begriffsverengung. Falb war noch bis ins Ende des 19. Jahrhunderts eine gebräuchliche Farbbezeichnung, um eine farbliche Beschreibung von hellem bis zu gelbstichigen Braungrau auszudrücken. „Jetzt gab es einige sonderbare Erscheinungen, in dem der Nebel dünner wurde und die in der Tiefe liegenden, beleuchteten Gebirgsmassen geisterartig und im falben Kolorit der herbstlichen Vegetation durchschimmerten.“ Oder bei Uhlands Beschreibung einer herbstlichen Stimmung: „Sanfte, süße Frühlingslieder?/ Sieh umher die falben Bäume!/ Ach! Es waren holde Träume.“ Für das Webdesign ist der Farbton „falb“ mit dem Code #FFFFCC aufgenommen und auf der „Netscape-Palette“ ist diese den websicheren Farben zugeordnet. Dem deutschen Wort falb entspricht im Englischen ‚fallow‘, was auch brachliegend bedeutet. Für die Fellfarbe des Pferdes gilt eher ‚dun‘.

ドイツ語辞典でのfalbの定義

淡黄色。

ein fahles Gelb aufweisend.

ドイツ語で«FALB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«falb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

falbのドイツ語での同義語

gehl · gelb · honigfarben · senffarben

FALBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfalbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfalbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«falb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 休耕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: barbecho
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fallow
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هاجع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inculto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পতিত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jachère
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kosong
• ドイツ語: falb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 休閑地
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휴경지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gersang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đất bỏ hoang
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தரிசு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुसंस्कृत नसलेले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nadas
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incolto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ugór
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nedezvoltat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κιτρινωπός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: braak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: träda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brakk

«FALB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfalbの使いかたを見つけましょう。falbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gedanken und Studien Über Den Vulkanismus

Rudolf Falb (1838 - 1903) war ein osterreichischer Forscher.

Rudolf Falb, 2012

Das Land der Inca

Falb beschreibt in diesem Buch das Land der Inca in seiner Bedeutung f r die Urgeschichte der Sprache und Schrift. Nachdruck des Originals von 1883.

Rudolf Falb, 2012

Deutsche Grammatik

zweite fchwache conjugation. ind. praef. fg. falb-ö dl. falb-ös (?) pl. falb-öm praet. fg. falb-öda conj. pl. falb-ödedum praef. fg. l'alb-6 (?) dl. — pl. falb-oma (?) praet. fg. falb-ödedjäu dl. — pl. falb-ödedeima imP.fg. - pl. falb-6m falb-6s falb-öts (?) ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1870

Deutsche Grammatik

ind. praef. fg. falb-ô falbr-ôs falb-ôp d!. falb-ôs (?) falb-ôts (?)' ' — 4, . , pl. falb-ôm falb-ôp , falb-ônd praet. fg. falb-ôda falb-ôdês falb-ôda dl. — " falb-ôdèduts '. ' — pl. falb-ôdêdum falb-ôdédub folb-ôdédum conj. praef. fg. falb-ô falb-ôs falb-'ô ' dl.

Jacob Grimm, 1822

Marcion and his impact on church history

Am nachhaltigsten jedoch hat Harnacks „Marcion" bei dem ,deutsch-völkischen' Schriftsteller Alfred Falb Spuren hinterlassen. Falb fußte in seinen Anschauungen auf den eingangs schon genannten Delitzsch. Dessen Werk mit dem Titel „Die ...

Gerhard May, Katharina Greschat, Martin Meiser, 2002

Die Heiligen Schriften Alten und Neuen Bundes in gothischer ...

Vide Formal zujammenfallen. Gregenwa.rt. Vergange~nheit. Befehl. MrklichkeiL MỐ'_qli'chkeù. Wirklichkeit. Mò'glichkeit. 1. fam-ô. falb-ô? fam-(Ma. falb- ôđêdjáu. - l Falb-ôs. falb-ôs. falb-ôdès. falb-ôdêdeis. falb-ô. 3. MID-ôm. hdh-Ô. falb-ôda.

Ulfilas, Hans Ferdinand Massmann, 1857

Bernhard August Gärtners, Geheimen Raths und Directoris der ...

1 6. im. uli. 26äalur. p. 27. et 28. ^ — — 17 in der Columne: thut edictmäßig , sia« : Falb, ließ Call,. »»»9 bey 8 Rthlr. Capital, zinset edictmäßig: 12 C alb. 9" Hl. — 2Q bey9st. Cap., zinset edicem., statt: 61 Falb, ließ 16 Falb. — . — bey 200 st.

Bernhard August Gärtner, 1787

Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...

ZF Zug-fuld. S. Zug-falb- _ _ feq/wke auch glatt und gellnd zu maReinegung- oder Doctors-falb fur dte ezen. ' 144Horndurcbfäulen» 111 1111 71111311111 und 0311111110111. 103 die Wunden aufi der Cron außzuttück- . Hertzogs-Salb für ...

Jacques ¬de Solleysel, 1706

Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...

Uimb Danzapffen/vnd feiid die in einer fcharpffen &aug/halb Bier vnd halb wein/ vnd laß das Reß alle eag ein mal in das Feld geen/nacbmals brauch folgende falb darzue e - Uimb pappleniaffe/millieb raum vnd alee Schmeer/zerlaßnen ...

Mang Seuter, 1588

Physikalische Bibliothek

7 ) Sin falb mit fleben Rupfen , babei Der «Oîaler $roei liflíge f ópfe an* gebracht bat : bann im ^te jtebet baüon nic&«. 8) Sin öc&fe mit fünf Cufien. 9) €in fecfcgfugigeé falb : ober' Pielmebr jn>ei mit Dem ^intern, an einanber genxu&fene falber.

用語«FALB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CFC verhilft ausländischen Teams zu Spielpraxis

Michael Falb ist froh, dass die Profis des CFC ihr Derby in Aue am Sonntag austragen. So haben Fußball-Fans die Gelegenheit, einen Tag vorher bei den von ... «Freie Presse, 4月 16»

Viola Falb, die erste Frau im Jazz

Die Rolle der Vorreiterin hat die Saxofonistin und Komponistin Viola Falb längst übernommen. Mit der Auszeichnung des Harry-Pepl-Preises anlässlich der ... «NÖN Online, 12月 15»

Terrapoesie

Mit seinem neuen Lyrikband setzt der 1977 geborene Daniel Falb Maßstäbe für die Qualität politisch und gesellschaftlich relevanter Poesie heute. Der in Berlin ... «DIE WELT, 12月 15»

Genetik - Farbverdünner im Pferde-Erbgut

Die Existenz eines bei Falben vorhandenen Dun-Gens (dun ist das englische Wort für falb) wird dabei als sicher angenommen. Es bewirkt, dass die ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

Third Century | MiMi Falb

When MiMi Falb was four, a family member put her on the back of a horse named 7-Up at a Fourth of July picnic and ignited a passion that would become a ... «America's 1st Freedom, 12月 15»

Titan-B für Roland Berger

Der weiterentwickelte Marktauftritt - die dritte Anpassung seit Unternehmensgründung vor 50 Jahren! - wird von Falb als "der letzte Schritt in der strategischen ... «Kurier, 10月 15»

Falb, Douglas D.

He is survived by his wife, Mary; three children, Jody (Jack) Maher, Rob (Karla) Falb, and Jamie (Mark) Klubertanz; and six grandchildren, Kennan, Olivia, ... «Madison.com, 8月 15»

Hochkarätiger Business-Talk

Rupert Petry (l.) und Roland Falb (r. beide Roland Berger Strategy Consultants) begrüßten den am selben Tag zurückgetretenen Telkom-Chef Hannes ... «be24, 6月 15»

Beasts beenden Schwarze Serie

und Mirko Sacher sowie die früheren EHC-Akteure Christian Böcherer und Jonas Falb durch die Halle. Merdingen wird durch die Eishockeyspieler Alexander ... «Badische Zeitung, 6月 15»

Ein Sprungbrett für die Besten der Besten

„Die Qualität der Bewerber ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen“, sagt Falb. „Ich bin immer wieder von den vielen großartigen Lebensläufen ... «DiePresse.com, 4月 15»