アプリをダウンロードする
educalingo
Fallgrube

"Fallgrube"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFALLGRUBEの発音

Fạllgrube [ˈfalɡruːbə]


FALLGRUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLGRUBEはどんな意味ですか?

落とし穴

ピットは、洞窟やピットとも呼ばれ、枝や類似の緩やかな天然物質で覆われて隠されているゲームの捕獲のためのピットです。 それは最も単純でおそらく最も古いタイプのトラップです。 Wolfsfang Wolfsfalle ...

ドイツ語辞典でのFallgrubeの定義

深く、枝で覆われ、特に大きなゲームのための動物のための罠として目に見えないピットを作った。

FALLGRUBEと韻を踏むドイツ語の単語

Baugrube · Erzgrube · Fundgrube · Goldgrube · Herzgrube · Jauchegrube · Kalkgrube · Kiesgrube · Klärgrube · Kohlengrube · Lehmgrube · Magengrube · Mördergrube · Sandgrube · Schlangengrube · Senkgrube · Sickergrube · Sprunggrube · Tongrube · Wolfsgrube

FALLGRUBEのように始まるドイツ語の単語

Fallennest · Fallensteller · Fallenstellerin · Fallersleben · Fallerslebener · Fallerslebenerin · Fallersleber · Fallersleberin · Fallgeschwindigkeit · Fallgesetz · Fallgestaltung · Fallgitter · Fallhammer · Fallhöhe · Fallholz · fallibel · Fallibilismus · Fallibilität

FALLGRUBEのように終わるドイツ語の単語

Abfallgrube · Abortgrube · Aschengrube · Dunggrube · Fanggrube · Faulgrube · Gießgrube · Hungergrube · Jauchengrube · Kohlegrube · Marmorgrube · Mergelgrube · Mistgrube · Müllgrube · Rautengrube · Salzgrube · Schnitzelgrube · Schürfgrube · Steinkohlengrube · Wohngrube

ドイツ語の同義語辞典にあるFallgrubeの類義語と反意語

同義語

«Fallgrube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLGRUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fallgrubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallgrubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fallgrube»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escollo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pitfall
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

западня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fallgrube
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落とし穴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitfall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạm bẫy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகுழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिटफॉल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünmez tehlike
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trappola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pułapka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγίς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaggat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fallgrop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fallgruve
5百万人のスピーカー

Fallgrubeの使用傾向

傾向

用語«FALLGRUBE»の使用傾向

Fallgrubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fallgrube»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fallgrubeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALLGRUBE»の引用

Fallgrubeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Die Fallgrube wird nicht müde zu warten.

«FALLGRUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallgrubeの使いかたを見つけましょう。Fallgrubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "Fallgrube der Modernisierung" von He Qinglian: ...
Im Jahre 1998 ver”ffentlichte die Journalistin He Qinglian die ?Fallgrube der Modernisierung?, eine Revue der chinesischen Wirtschaftsreformen seit 1978.
Philipp Zielke, 2012
2
Das Unterste zuoberst: Über Hierarchie, Gleichwertigkeit und ...
Die. Fallgrube. der. Erde. Nun schauen wir aus der Perspektive der Erde. Sich zu inkarnieren bedeutet, in eine irdische Behausung einzuziehen: eine beseelte, lebendige Leiblichkeit.Diese muss uns tragen,die Kontinuität derLe- ...
Lex Bos, 2010
3
Fünfunddreißigtausend Jahre vor unserer Zeit: oder wie der ...
Deshalb erinnerten sie sich an die Reste des Mammuts, liefen zu der Fallgrube und suchten sich einen Weg zu dem übrig gebliebenen Fleisch. Hier waren sie auch noch vor dem starken Wind geschützt und richteten sich während des Sturms ...
Karl Reiche, 2013
4
Vaskuläre Neurologie: zerebrale Ischämien, Hämorrhagien, ...
46 Fallgruben in der klinischen Diagnostik 321 Claudio L Bassetti, Dirk M. Hermann 46.1 Fallgrube 1: Schlaganfall als falsche Diagnose („stroke mimics") 321 46.2 Fallgrube 2: Schlaganfall als verpasste Diagnose („non obvious stroke") 322 ...
Dirk Matthias Hermann, Thorsten Steiner, Hans Ch. Diener, 2010
5
Joris im Mammut-Land
Mit lautem Krachen brechen die Äste durch und das Mammut versinkt in der Fallgrube. Beinahe wären auch noch andere in die Falle getappt, doch die Leitkuh hat die Gefahr erkannt, dreht etwas ab und alle folgen ihr. Wodu ermuntert Joris ...
Opa Walden, 2014
6
Einführung in die Philosophie der Chemie: Studienbuch für ...
2 Methodologie des Chemischen Denkens 2.1 Die Logik als Werkzeug und Fallgrube Vorbemerkung Aristoteles hat nicht einfach nur den Syllogismus begründet, sondern er hat das Denken — zumindest das wissenschaftliche ...
Gerold Wünsch, 2000
7
Die Jagd im frühen Mittelalter
Genetisch kann die Fallgrube niemals als eine Form der Schwerkraftfallen aufgefaßt werden. Mit ihrer Einordnung in diese Gruppe würde die Überprüfung ihrer kulturgeschichtlichen Stellung nicht erleichtert, sondern erschwert. Es erübrigt ...
Kurt Lindner, 1940
8
Mensch und Umwelt im Spiegel der Zeit: Aspekte ...
Eine ähnliche Motivation verrät ein dritter Brief, nach dem ein Löwe in einer Fallgrube gefangen und getötet wurde. „Zu meinem Herrn sprich - folgendermaßen sagt Jaqqim-Haddu, dein Diener: Ein Löwe fraß die Schafe des Habdu-Ami in ...
Torsten Mattern, Andreas Vött, 2009
9
Familie Klopffuß: Eine Erzählung für Kinder / Ill. von Heike ...
Wir greifen alle an, und treiben ihn in die Fallgrube. Dort kann ihn Karl Schaufel, der Maulwurf fangen und einpacken. Wir bringen ihn danach sofort zum Verhör und es müsste schon mit dem Teufel zugehen, wenn der uns nicht verrät wo der  ...
Oskar Herrmann, 2011
10
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
(3) Das in einer Fallgrube gefangene Tier entkommt, indem es sich -> totstellt und von einem dadurch getäuschten Menschen (Bauer, Jäger) herausgeworfen wird (AaTh 33: The Fox Plays Dead and is Thrown out of the Pit and Escapes).
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004

用語«FALLGRUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallgrubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baumhausbegehung mit Uwe Janssen Und es war Sommer (II)
Aber schon die Fallgrube, deren Aushub wirklich Mühe und Kinderschweiß gekostet hatte, sorgte für schlechte Stimmung. Erst recht, als ein neugieriger ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
2
Die 10 Fallgruben für Hillary Clinton
Kaum, denn die knapp sechs Monate bis zum Wahltag sind in der Politik eine halbe Ewigkeit, da kann viel passieren, und es drohen Fallgruben. In einer neuen ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Kurz nach Wiederentdeckung: Sumatra-Nashorn stirbt an Infektion
Das Nashorn war im März in der Provinz Ostkalimantan auf der Insel Borneo in eine Fallgrube geraten und von Tierschützern geborgen worden. Es war der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
4
Doch nicht ausgestorbenes Nashorn landet in Fallgrube
Das weibliche Tier sei im März in der Provinz Ostkalimantan auf der Insel Borneo in eine Fallgrube geraten und stecken geblieben, teilte die ... «Kurier, 3月 16»
5
Far Cry Primal
Zu dem furchtlosen Takkar, der 10.000 vor Christus durch den Landstrich Oros streift und gerade dummerweise tief in einer Fallgrube hockt, während mir der ... «Gamereactor Deutschland, 2月 16»
6
Fallgrube oder doch nur zur Entwässerung?
Bei Großbreitenbach , gleich oberhalb der Wiegandsmühle in Richtung Altenfeld , hinter einem kleinen einzelnen Wald, hat ein Jäger eine Fallgrube entdeckt, ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»
7
Buchtipp: Das nächste Geld - Die zehn Fallgruben unseres ...
Journalist Christoph Pfluger zeigt in seinem Buch "Das nächste Geld", warum unsere Geldwirtschaft in ihrer bestehenden Form nicht zu retten ist. «business-on, 10月 15»
8
Die clevere Fallgrube der Kannenpflanze
Vor allem Ameisen landeten bei Regen in der Fallgrube von Nepenthes gracilis und würden verdaut, berichten Forscher in den "Proceedings der Nationalen ... «DIE WELT, 10月 15»
9
USA in syrischer Fallgrube
In der Tat erschallt schon dieser Ruf, der sofort im Netz aufgegriffen wurde. Eigentlich kein Wunder nach Putins geschicktem Schachzug, der dazu führte, dass ... «NEOpresse, 9月 15»
10
Eine Insel der Hoffnung, Risiken und Fallgruben
Eine Insel der Hoffnung, Risiken und Fallgruben. Raúl Castro und seine Militärs umgarnen Regierungen und Investoren. Viele Staaten wollen plötzlich mit Kuba ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fallgrube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallgrube>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA