"Familientherapie"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFAMILIENTHERAPIEの発音

Familientherapie  Fami̲lientherapie [faˈmiːli̯ənterapiː]

ドイツ語でFAMILIENTHERAPIEはどんな意味ですか？

家族療法

Familientherapie

家族療法は、社会システムとしての家族が心理的介入の中心にある家族のための心理的プロセスである。 家族療法が治療目的を有する場合、それはグループ心理療法の一形態である。 治癒しない家族療法は家族カウンセリングとも呼ばれます。 家族療法では、家族のメンバー間の関係の肯定的な変化が求められている。 家族とのコミュニケーションの質と互いの理解と共感の発展は、家族制度の機能と家族の福祉にとって不可欠な要素であることが強調されています。 家族療法の最も多様な学校は、家族の治療過程への包含がまた、精神障害の治療における治療の有効性を高めるという基本的な仮定を共有している。 純粋に助言的アプローチは主に、家族問題の独立した解決のために利用可能な家族の資源の活性化と強化に焦点を当てている。

Familientherapie ist ein psychologisches Verfahren für Familien, bei dem die Familie als soziales System im Zentrum der psychologischen Intervention steht. Hat die Familientherapie heilkundliche Zwecke, so ist sie eine Form der Gruppenpsychotherapie. Nichtheilkundliche Familientherapie wird auch Familienberatung genannt. In der Familientherapie werden positive Veränderungen der Beziehungen zwischen den Mitgliedern von Familien angestrebt. Dabei wird betont, dass die Qualität der Kommunikation zwischen den Familienmitgliedern sowie die Entwicklung von Verständnis und Empathie füreinander ein wesentlicher Faktor für das Funktionieren des familiären Systems und das Wohlergehen der Familienmitglieder ist. Die unterschiedlichsten Schulen der Familientherapie teilen die Grundannahme, dass auch bei der Behandlung psychischer Störungen die Einbeziehung der Familie in den Therapieprozess die Effektivität der Therapie steigert. Rein beratende Ansätze legen den Schwerpunkt zumeist auf die Aktivierung und Stärkung der Ressourcen der Familie, die zur selbstständigen Lösung der familiären Probleme verfügbar sind.

ドイツ語辞典でのFamilientherapieの定義

いくつかの家族が参加している、妨害された家族関係を変えるためのグループ療法。

Gruppentherapie zur Änderung gestörter familiärer Zusammenhänge, an der mehrere Familienmitglieder teilnehmen.

FAMILIENTHERAPIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFamilientherapieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilientherapieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familientherapie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 家庭治疗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: terapia familiar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: family therapy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार चिकित्सा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العلاج الأسري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: семейная терапия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: terapia família
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিবার থেরাপি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: thérapie familiale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: terapi keluarga
• ドイツ語: Familientherapie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 家族療法
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가족 치료
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: therapy kulawarga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Liệu pháp gia đình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடும்ப சிகிச்சை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कुटुंब थेरपी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aile terapisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: terapia familiare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: terapia rodzin
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сімейна терапія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: terapia de familie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οικογενειακή θεραπεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesinsterapie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: familjeterapi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: familie terapi

«FAMILIENTHERAPIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilientherapieの使いかたを見つけましょう。Familientherapieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Mehrgenerationen-Familientherapie

Die Mehrgenerationen-Familientherapie führt mindestens drei Generationen zusammen mit dem Ziel, überkommene, krank machende Strukturen aufzuspüren und ins Bewusstsein zu heben.

Almuth Massing, Günter Reich, Eckhard Sperling, 2006

Einzel- und Familientherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama

Das Buch beschreibt ausführlich, wie mit Hilfe der kreativen und kindgerechten Methoden des Psychodramas, Einzel- und Familientherapie mit Kindern in der Praxis erfolgreich umgesetzt werden kann.

Alfons Aichinger, 2012

Familientherapie ohne Familie: Kurztherapie mit ...

Erkenntnisse der Familientherapie in der Einzeltherapie nutzen Die Erkenntnisse der systemischen Familientherapie können verblüffend schnell und einfach in der Einzeltherapie angewendet werden.

Thomas Weiss, 2009

Familientherapie als Verfahren der Psychotherapie

Mit der Familientherapie wurde ein Verfahren der Psychotherapie entwickelt, das sich darauf konzentriert, die Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern zu verandern, und sich darum bemuht, die Funktionsweise der Familie als Einheit zu ...

Denise Csizmadia, 2009

Interkulturelle Familientherapie und -beratung: Eine ...

Interkulturell sensibel – ein Muss für Familientherapeuten und -berater.

Saied Pirmoradi, 2012

Multidimensionale Familientherapie:

Die Multidimensionale Familientherapie (MDFT), entwickelt seit 1985 in den USA von Howard Liddle, ist eine international anerkannte, evidenzbasierte systemische Therapiemethode für drogenmissbrauchende Jugendliche und ihre Familien.

Andreas Gantner, Jeanine Bobbink, Howard A. Liddle, 2011

Systemische Familientherapie

Zum ersten Mal begegnete ich der Thematik der systemischen Familientherapie, während meiner Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin, im Fach Hort- und Heimpädagogik.

Sarikaya Arzu, 2005

Psychotherapie im Dialog - Familientherapie

Ein Thema, viele Perspektiven - aus Sicht unterschiedlicher Therapierichtungen und Berufsgruppen - dargestellt anhand ausführlicher Einzelfälle Blick über den Tellerrand - Nutzen Sie Wissen und Erfahrung aus den verschiedenen ...

Bettina Wilms, Rüdiger Retzlaff, 2010

Systemische Beratung - Familientherapie

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 1.3, Universitat Erfurt (Erziehungswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Zu sehen und zu horen, was in mir ist und mit mir ist ...

Heiko Wulschner, Diane Schmidt, 2007

A bis Z der Interventionen in der Paar- und ...

- Joker-Interventionen: Besondere Impulse setzen - Handlungsbezogene Interventionen: »Sie können Folgendes tun ...« - Mediengestützte Interventionen: »Gut, das mal vor sich zu sehen ...« - Erlebnisaktivierende Interventionen: »Wollen ...

Hartwig Hansen, 2013

用語«FAMILIENTHERAPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilientherapieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schwerpunktthema - Paar- und Familientherapie

Günter Reich, Leiter der Spezialambulanz Paar- und Familientherapie Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universität Göttingen. «Deutschlandfunk, 8月 16»

Union - Familientherapie am See

Sie fährt, als ob nichts gewesen wäre, zu einer zweitägigen Familientherapie nach Brandenburg. Hat die Kanzlerin in so einer Krise nichts Besseres zu tun? «Süddeutsche.de, 6月 16»

Gemeinsam stark: Familientherapie möchte positive Veränderungen ...

München (ots) - Familientherapie ist in Deutschland ein wissenschaftlich anerkanntes Psychotherapieverfahren. Studien belegen ihre Erfolge bei der ... «Presseportal.de, 5月 16»

Chaotische Familientherapie mit Florian David Fitz und Henry ...

Chaotische Familientherapie mit Florian David Fitz und Henry Hübchen in "Da geht noch was" am 12. April 2016 in SAT.1 Gerade beweist das Münchner ... «Presseportal.de, 4月 16»

Familientherapie strotzt vor Komik

Dr. Großhirn, alias Franz Grabinger, leitete die Familientherapie von „da Opa, da Babba und i“ ein. Bei der Begrüßung wurde die Familien-Wochenendhütte, die ... «Mittelbayerische, 3月 16»

Debatte um Rechtsstaatlichkeit: EU-Familientherapie mit Polen

Die Warschauer Ministerpräsidentin Beata Szydlo verteidigt vor dem Europaparlament die Maßnahmen ihrer Regierung. Die Debatte bringt keine inhaltliche ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»

Eifersüchtig auf das Baby? North West soll zur Familientherapie

Kürzlich erst postete Kim Kardashian ein süßes Bild von North West und Baby Saint. Darauf umfasst er liebevoll die Hand seiner großen Schwester. Was Saint ... «InTouch, 1月 16»

Radikalisierung - Familientherapie für Salafisten

Radikalisierung Familientherapie für Salafisten. Koran-Verteilung in Berlin. Meist beginnt die Radikalisierung zum Salafisten vermeintlich harmlos, mit ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

Angela Merkel wehrt sich gegen Kritik von Horst Seehofer

Wer aber ihre beiden führenden Leute hört, kommt um den Gedanken, eine Familientherapie täte not, nicht herum. Schon bei der Analyse der Lage kommen die ... «DIE WELT, 10月 15»

Lehranstalt für Systemische Familientherapie in Die Furche (06/08 ...

Die Furche hatdas Systemisches Kaffeehaus zu Psychotherapie und Spiritualität des la:sf besucht und in ihrem Artikel die dort Lehrenden de Waal und ... «Erzdiözese Wien, 8月 15»