アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENSTÜCKの発音

Familienstück  [Fami̲lienstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFamilienstückの定義

家族の中で何度も何度も継承された価値。 innerhalb einer Familie immer wieder weitervererbtes Wertstück.

ドイツ語辞典で«Familienstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

FAMILIENSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Familienrichterin
Familienroman
Familienschmuck
Familienserie
Familiensinn
Familiensitz
Familiensoziologie
Familiensplitting
Familienstammbuch
Familienstand
Familientag
Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater

FAMILIENSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienstückの類義語と反意語

同義語

«Familienstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传家宝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herencia de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family heirloom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार विरासत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإرث العائلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фамильная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herança de família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার বংশগত দায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héritage familial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusaka keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家宝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pusaka kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia truyền của gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்பம் குலதனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब heirloom
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile yadigarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cimelio di famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

scheda rodzina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фамільна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό κειμήλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie erfstuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjeklenod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie arvestykke
5百万人のスピーカー

Familienstückの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienstück»の使用頻度を示しています。
Familienstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienstückに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienstückの使いかたを見つけましょう。Familienstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Familienstück bis Kotzeb u e. Daneben war lange Zeit das problemlose Familienstück beliebt: Tugend und Laster wurden einander gegenübergestellt, und mit der Tendenz zum Rührenden siegte die bürgerl. Moral. Solche Schauspiele lebten ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
2
Wenn wir euch nicht hätten!: ein Familienstück
Die Eltern und vor allem der auf Besuch weilende pädagogisch geschulte Onkel nehmen die Kinder beim Wort, die im Ärger wünschen, endlich einmal machen zu können, was sie wollen und nicht immer herumkommandiert zu werden.
Roland Brunner, 2000
3
Reise um die Erde in 80 Tagen: Anhang: Weltkarte mit ...
Meine Uhr! Ein Familienstück. Meine Uhr! Ein Familienstück. – Ich will Sie in einen Basar führen, wo Sie Alles finden, was Sie brauchen. – Mein Herr, erwiderte Passepartout, Sie sind wirklich sehr gefällig!« ... Und sie gingen mit einander.
Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
4
Das tolle Weihnachtsgeschenk: heiteres Familienstück in e. Akt
Die Mutter hat ihren Kurzzeitwecker nicht mehr, weshalb ihr kurz vor der Weihnachtsbescherung alles mögliche danebengeht: Der Braten brennt an, ihre Frisur missrät.
Hannelore Möller, 1985
5
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Ein unvollendetes Familienstück in die Literaturgeschichte ein. Knapp hundert Jahre später brachte Karl Hillebrand die Formel von der » Werther-Ksankheit in Europa« in Umlauf. Und in einem 1905 verfassten Vorwort zu einer dänischen ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
6
Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters: Bd. ...
Familienstück «nd Besitztum eingewirlt. In der stütz« angezogenen Urkunde, welche die moraitischen Großen im Iah« 1344 an König Jakob von Minore« sandten, sind Namen unterschrieben, von welchen in der Vasallenrolle des Jahrs 1206 ...
Jakob Philipp Fallmerayer, 1836
7
Sämmtliche Werke: Geschichte Des Weisen Danischmend
Ein Familienstück. Während die beiden Filosofen so zusammen schwatzten, hatte Danischmend seinen Gast durch verschiedene krumme Fufspfade unvermerkt bis zum Eingang einer ländlichen Wohnung geführt, die nicht ganz so gut, und ...
Christoph Martin Wieland, 1795
8
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Das erste Ist ein Familienstück mit 4 halb«, Figur ren nach Boucher. Das zweyte unter dem Titel, I« Oaze cZerobee, stellt einen jungen Mensche» vor, der einem Mädchen einen Vogelbauer entwen» det : dieß ist mit Scheidewosser geatzet ...
9
Sammtliche Werke: Poetische Werke
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber. Ich hatte Unrecht, zu vergessen, daß du schon über dreyßig Jahre ein bloßer Zuschauer und ein Kalender bist. 15. Kapitel. Sin Familienstück. Während die beiden Filosofen so zusammen ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1820
10
Sämmtliche Schriften: ¬Der Mann im Monde ; 4
Familienstück, von Kennen, auf zweimal hunderttausend Thaler geschäzt wurde; der Präsident mit seinem strahlenden Jüngling trat näher, es war Emil. Der Kreis der erstaunten Gäste öffnete sich — der Präsident empfing aus Ladenstein's ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1830

用語«FAMILIENSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spielzeitbilanz Kreuzgangspiele: Zufrieden und mit ambitionierten ...
KAETZLER: Wir hatten etwas Schwierigkeiten mit dem Familienstück „Peter Pan“. Das hatten die Schulen nicht so stark gebucht wie Astrid Lindgrens „Michel“ im ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Bilanz der Festspiele: "Michel" ist erfolgreichstes Stück
Erfolgreichste Produktion: Für das Kinder- und Familienstück „Michel aus Lönneberga“ wurden insgesamt 11 639 Eintrittskarten verkauft. Knapp dahinter auf ... «HNA.de, 8月 16»
3
Bad Herrenalb: Etwa 2780 begeisterte Besucher
Außerdem wird im nächsten Jahr ein Familienstück den Theatersommer erneut ergänzen. Dauerkarte sichern. Eine Dauerkarte für die Gartenschau, die bereits ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Bad Hersfelder Festspiele: Das Familienstück „Krabat“ funktioniert ...
Bad Hersfelder Festspiele: Das Familienstück „Krabat“ funktioniert auch für Erwachsene ... Festspiele: Familienstück „Krabat“ funktioniert auch für Erwachsene. «HNA.de, 6月 16»
5
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
Schließlich würde das Familienstück vor allem tagsüber gezeigt. Kostümbildnerin Ella Späte (links) und Gewandmeisterin Ulrike Bartsch zeigen eines der ... «HNA.de, 6月 16»
6
"Tom Sawyer" im "broidschda" Schwäbisch
Das Naturtheater Hayingen startete unter neuer Leitung in die Sommersaison - mit dem Familienstück "Tom Sawyer". Was passiert, wenn zwei Lausbuben wie ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Heute ist Saisonstart am Galgenberg
Beim Abendstück "Die Päpstin" führt Helga Kröplin Regie, beim Familienstück Kira Thomas. Tickets Mail vorverkauf@naturtheater-groetzingen.de und Telefon: ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Bad Herrenalb: Ein Azubi für Räuber Hotzenplotz
Zwölf Kinder und eine Erwachsene spielen das Familienstück "Der Räuber Hotzenplotz" beim Sommernachtstheater in Bad Herrenalb. Foto: Gegenheimer Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
9
Pippi Langstrumpf startet in Haller Freilichtspiele-Saison
Annika, Tommy und Pippi treiben am Kocher Schabernack mit Frau Prysselius. Mit dem Familienstück „Pippi Langstrumpf“ starten die Freilichtspiele Schwäbisch ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Grimms Märchen bescheren Aalto Familienstück
Grimms Märchen bescheren Aalto Familienstück. Auch Zwerge fangen klein an. Schneewittchen im neuen Familienstück am Aalto-TheaterFoto: Saad Hamza. «Derwesten.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familienstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z