アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fertigmenü"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERTIGMENÜの発音

Fertigmenü  Fẹrtigmenü [ˈfɛrtɪçmenyː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERTIGMENÜの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERTIGMENÜはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fertigmenü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFertigmenüの定義

食べる前にウォームアップする必要があるすぐに食べられるメニュー©sil007 - Fotolia.com©sil007 - Fotolia.com fertig zubereitetes Menü , das vor dem Essen nur aufgewärmt zu werden braucht© sil007 - Fotolia.com© sil007 - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Fertigmenü»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERTIGMENÜと韻を踏むドイツ語の単語


Dreigangmenü
Dre̲i̲gangmenü
Fünfgangmenü
Fụ̈nfgangmenü
Kontextmenü
Kọntextmenü
Mittagsmenü
Mịttagsmenü [ˈmɪtaːksmenyː]
Startmenü
Stạrtmenü
Tagesmenü
Ta̲gesmenü
Viergangmenü
Vi̲e̲rgangmenü

FERTIGMENÜのように始まるドイツ語の単語

Fertigerzeugnis
Fertigfabrikat
Fertiggericht
Fertighaus
Fertigkeit
Fertigkleidung
fertigkriegen
fertigmachen
Fertigpräparat
Fertigprodukt
Fertigsoße
fertigstellen
Fertigstellung
Fertigsuppe
Fertigteil
Fertigung
Fertigungsablauf
Fertigungsbrigade

FERTIGMENÜのように終わるドイツ語の単語

Drei-Gänge-Menü
Drop-down-Menü
Fünf-Gänge-Menü
Menü
On-Screen-Menü
Parvenü
Pop-up-Menü
Pull-down-Menü

ドイツ語の同義語辞典にあるFertigmenüの類義語と反意語

同義語

«Fertigmenü»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERTIGMENÜの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fertigmenüを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFertigmenüの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fertigmenü»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熟菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comida preparada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready meal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجبة جاهزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовая еда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semipreparados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত খাবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repas prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makanan siap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fertigmenü
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備食事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meal siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn liền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக உணவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार जेवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır yemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasto pronto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

półfabrykaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готова їжа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masa gata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημικατεργασμένα προϊόντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed maaltyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvfabrikat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvfabrikat
5百万人のスピーカー

Fertigmenüの使用傾向

傾向

用語«FERTIGMENÜ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Fertigmenü»の使用頻度を示しています。
Fertigmenüの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fertigmenü»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERTIGMENÜ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fertigmenü»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fertigmenü»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fertigmenüに関するニュースでの使用例

例え

«FERTIGMENÜ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFertigmenüの使いかたを見つけましょう。Fertigmenüに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...
Fertigmenü. 9% Hühnerfrikassee - Reis, Erbsen, Möhren 7% Kasseler Schulterbraten - Sauerkraut, Püree 8% Rinderroulade - Erbsen, Möhren, Spätzle 3% Sauerbraten Rotkohl, Spätzle „Texicana" 11% Chili con Carne - 8% ...
Marion Christiansen, 2005
2
Onkel Sam tickt anders
In vielen Familien gibt es unter der Wo— che zu Mittag ein Sandwich belegt mit Speiseresten und abends selten etwas vernünftiges Selbstgekochtes, häufig ein Fertigmenü. Wobei der Begriff „Menü“ für diese Art von Nahrungsaufnahme sehr  ...
alBert Grell, 2013
3
Das Krankenhaus
Fachausstellung für Anstaltsbedarf 16 Albert Ackermann 5270 Gummersbach Albertstraße 4-8 Alexanderwerk Aktiengesellschaft 6 563 Remscheid KippdorfstraBe 6-24 Apetito-Fertigmenü Karl Düsterberg 4440 Rheine/Westf. Postfach 320 ...
4
Daten zur Umwelt
... 219 377 Fertigmenü (ohne tierische Erzeugnisse) für Säuglinge 65 46 132 210 Fertigmenü (mit Rindfleisch) für Säuglinge 62 34 89 122 Fertigmenü (mit Geflügel) für Säuglinge 61 28 95 123 Fertigmenü (mit Kalbfleisch) für Säuglinge 51 39 ...
5
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Hartmann Montage GmbH Halwa GmbH Hansa-Fertigmenü GmbH & Co. IKS- Kühlgutspedition GmbH Jauch & Hübener GmbH H. Jungheinrich & Co. Maschinenfabrik Kaefer Isoliertechnik GmbH Kölsch & Krug oHG Ivens Kruse Kühlhaus ...
6
Von der Hauptschule in die Ausbildung: Berufswahl(test) für ...
Speiseeishersteller, Verkäufer; Schneid; Bau Stu- ckateur; Raum) O ein Essen für Freunde kochen (kein Fertigmenü, komplizierter als Nudeln mit Tomatensoße; z.B. mit selbst hergestelltem Nachtisch) (Gastro, Leb), O ein elektrisches Gerät ...
Till Kammerer, 2012
7
Change Management: Den Unternehmenswandel gestalten
Besonders gefährlich ist die Verlockung, die Be- troffenen einfach zu überrumpeln; sie über den Tisch zu ziehen; ihnen ein Fertigmenü zu servieren, das sie nicht bestellt haben; sie nicht an der Ge- staltung der Zukunft zu beteiligen, die doch ...
Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014
8
Vergessene Zeit: Kriminalroman
Sobald ich zwei Fertigmenüs in einem großen Topf Wasser untergebracht hatte, lehnte ich mich an den Kühlschrank und betrachtete ihn unschlüssig. „Toll kochen kann ich nicht, es gibt nur ein aufgewärmtes Fertigmenü, tut mir Leid. Rauchen ...
Friederike Maass, 2013
9
Nicht ganz wasserdicht: gute Pläne und schlechte Alibis ; 22 ...
blickend ihr Fertigmenü auspackten. Es gab Pasta. „Nein, ich bleibe in Neapel. Mein Freund wohnt dort. Ich ziehe übrigens bald ganz dorthin." Sie biss sich auf die Lippen. Warum musste sie einer Fremden ausgerechnet das erzählen?
Klaus Jessen, 2001
10
Reise nach Kameled
In seiner Nylonvilla mit Meeresblick lag er auf dem Bauch, griff nach einer Dose Fertigmenü, deren Inhalt viel mit »fertig« und wenig mit »Menü« zu tun hatte, und nahm, auf die Ellenbogen gestützt, ein kaltes Abendessen zu sich. Er wurde ...
Lutz Didam, 2013

用語«FERTIGMENÜ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFertigmenüという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orior schafft den Sprung nach Europa
Culinor ist laut Mitteilung vom Dienstag führender Hersteller von Fertigmenüs und Menükomponenten für den Detailhandel und die Gastronomie in den ... «cash.ch, 8月 16»
2
Coop nimmt Weight Watchers aus den Regalen
2005 war der US-Konzern zum ersten Mal mit einem Detailhändler eine Vertriebspartnerschaft eingegangen. Coop hoffte, mit den kalorienarmen Fertigmenüs, ... «handelszeitung.ch, 8月 16»
3
«Die Behandlung von Essstörungen ist schwierig und benötigt viel ...
Fertigmenüs beim Dicksein und Fernseh-Modelwettbewerbe beim Schlankheitswahn junger Mädchen? Wir sprechen nie von Schuldigen. Wahr ist, dass ... «Der Bund, 4月 16»
4
Essen für Tirols Flüchtlingsheime legt 500 km zurück
... Paschbergweg in Innsbruck und Gasthof Neuwirt in Lienz im Auftrag der TSD vom deutschen Catering-Konzern Apetito in Form von Fertigmenüs geliefert. «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
5
ZUE in der ehemaligen Medienzentrale nimmt bald 150 Personen auf
... Hauses sowie Sanitär-Container am Zugang zur ZUE hergerichtet wurden, aber auch eine große Kantine zunächst für Fertigmenüs, später für frische Küche, ... «Extra Blatt, 12月 15»
6
Konsum - Ein bisschen mehr Luxus
Von Evelyn Binder. Mit Essen und Fertigmenüs auf hohem Niveau kontern Supermärkte die aktuellen Imagekampagnen der Discounter. Foto: imago/View Stock. «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
7
Im Müllmachen macht Deutschland keiner was vor
... ein Wal zwischen zahllosen Coffee-to-go-Bechern und Fertigmenü-Schalen auftaucht, um sich ein paar Supermarkt-Plastiktüten vom Luftloch zu schnäuzen. «NDR.de, 10月 15»
8
BERLIN, aber oho: Kukimi
Mit Kukimi bietet das Start-up nun seit Juni Fertigmenüs an, die einfach zuzubereiten sind und weniger als 450 Kilokalorien haben. Das Angebot wendet sich an ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Nach den Erfahrungen im Flüchtlings-Erstaufnahmelager: "Wir sind ...
Der Müll sei ohnehin ein großes Problem: Auf dem Gelände werden täglich bis zu 3.500 Becher verbraucht, bis zu 1.500 Aluboxen der Fertigmenüs fallen an. «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 15»
10
Leichtes und Gesundes für das schnelle Mittagessen
Dem Bedürfnis der Kunden nach vorgefertigten Salaten, geschnittenen Früchten, Sandwiches oder Fertigmenüs kommen auch Supermärkte und Grossverteiler ... «Der Landbote, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fertigmenü [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fertigmenu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z