"Fibrinolyse"辞典でのドイツ語の意味

FIBRINOLYSEの語源

Lyse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFIBRINOLYSEの発音

Fibrinolyse  [Fibrinoly̲se]

ドイツ語でFIBRINOLYSEはどんな意味ですか？

線溶

Fibrinolyse

線維素溶解は、酵素プラスミンによる血餅の体質的分解の名称である。 ここで、プラスミンは、血栓を小さなフィブリン分解産物に保持するフィブリンポリマーを切断し、血栓は崩壊する。 生理学的フィブリン溶解は、主として組織特異的プラスミノーゲンアクチベーターおよびウロキナーゼにより体内で活性化される。 プラスミノーゲンの最も重要な非生理学的アクチベーターは、ブドウ球菌（staphylokinase）およびストレプトキナーゼ（streptokinase）であり、これはまた、血栓を溶解するために治療的にも使用され得る。 両者は共通して、それら自体が酵素活性を有しないが、代わりにプラスミノーゲンまたはプラスミノーゲンを活性化することができるプラスミンと複合体を形成する。 ウロキナーゼに加えて、組換えアクチベータは治療的に使用されている。

Fibrinolyse ist die Bezeichnung für die körpereigene Auflösung eines Blutgerinnsels durch das Enzym Plasmin. Dabei spaltet Plasmin die Fibrinpolymere, welche den Thrombus zusammenhalten, in kleine Fibrinabbauprodukte, und der Thrombus zerfällt. Die physiologische Fibrinolyse wird im Körper hauptsächlich durch den gewebespezifischen Plasminogenaktivator und Urokinase aktiviert. Die wichtigsten nichtphysiologischen Aktivatoren von Plasminogen sind Staphylokinase und Streptokinase, welche auch therapeutisch zur Auflösung von Thromben eingesetzt werden können. Beiden gemeinsam ist, dass sie selbst keine enzymatische Aktivität besitzen, sondern mit Plasminogen oder Plasmin einen Komplex bilden, welcher in der Lage ist, Plasminogen zu aktivieren. Therapeutisch werden heute neben Urokinase auch rekombinante Aktivatoren genutzt.

ドイツ語辞典でのFibrinolyseの定義

酵素作用によるフィブリン凝塊の溶解。

Auflösung eines Fibringerinnsels durch Enzymeinwirkung.

FIBRINOLYSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFibrinolyseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFibrinolyseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fibrinolyse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 纤溶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fibrinólisis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fibrinolysis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फिब्रिनोल्य्सिस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انحلال الفيبرين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фибринолиз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fibrinólise
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফাইব্রিনোলাইসিস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fibrinolyse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fibrinolysis
• ドイツ語: Fibrinolyse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 線溶
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 섬유소 용해
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fibrinolysis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hủy fibrin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: fibrinolysis
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फायब्रीनलिसिसच्या कार्याने फायब्रीन विरघळण्याची क्रिया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fibrinoliz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fibrinolisi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fibrynolizy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фибринолиз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fibrinolizei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ινωδόλυσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fibrinolise
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fibrinolys
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fibrinolyse

«FIBRINOLYSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFibrinolyseの使いかたを見つけましょう。Fibrinolyseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...

Die Metaanalyse der verfügbaren Daten aus randomisierten Studien zeigt eine Reduktion der Infarktsterblichkeit durch die PCI im Vergleich zur Fibrinolyse um 25%, die im Langzeitverlauf erhalten bleibt. Dieses Ergebnis wird durch ...

Erland Erdmann, 2009

Klinische Chemie für den Einstieg

Das Fibri- nolysesystem sorgt dafür, dass entstandene Fibrinfäden sofort wieder aufgespalten und damit aufgelöst werden und somit aus dem Kreislauf eliminiert werden können. Eine herabgesetzte Fibrinolyse gilt als wichtiger Faktor für die ...

Jürgen Hallbach, 2006

Interventionelle minimal-invasive Radiologie

Distale Embolien können durch ein Fortführen der Fibrinolyse oder mittels Aspiration behandelt werden. Ergebnisse und Wertung Ungeachtet unterschiedlicher Fibrinolysesche- mata ist von einem Erfolg von mindestens 80 % (= komplette ...

Johannes Görich, 2001

Taschenatlas Physiologie

Stefan Silbernagl. 4 Blut — F. Fibrinolyse Plasminogen "' vernetztes Fibrin Streptokinase 4" Plasma: > Oberflächen der Ca”-vermittelten Assemblierung der jeweiligen Faktoren. Bei der TZ7 Aktivierung wird das anionische Phosphatie dylserin ...

Stefan Silbernagl, 2012

Transfusionsmedizin Und Transfusionsmedizin Und ...

... Gerinnsel entstanden, so wird es durch das Fibrinolysesystem (. Abb. 4.19) wieder aufgelöst. Damit stellt die Fibrinolyse einen Mechanismus zur Begrenzung der Gerinnselbildung dar und ist gleichzeitig eine wichtige Komponente bei der ...

Volker Kiefel, 2011

Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...

Im Vergleich zum Gerinnungsgeschehen gibt es in der Fibrinolyse analoge Prinzipien im Mechanismus der Initiierung, Amplifikation, Propagierung und Kontrolle der limitierten Proteolyse, vermittelt durch das Schlüsselenzym Plasmin .

Harald Schmidt, 2007

Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...

Gerinnungsfaktoren und der sekundären Fibrinolyse, Organdysfunktionen, Hautinfarkten oder in der Ausbildung einer hämolytischen Anämie mit Fragmento - zyten aufgrund der mikrovaskulären Fibrinablagerungen sowie venösen oder ...

Kurt J. G. Schmailzl, 2002

Grundkurs Hämatologie

Fibrinolyse Die Fibrinolyse ist ebenso wie die Blutgerinnung eine physiologische Reaktion auf eine Gefäßverletzung. Plasminogen, ein ß-Globulin-Proenzym im Blut und in der Gewebeflüssigkeit, wird durch Aktivatoren entweder aus der ...

‎2003

Hämostaseologie für die Praxis: sicher durch den klinischen ...

1.5.2. Aktivatoren. der. Fibrinolyse. 1.5.3. Inhibitor. der. Fibrinolyse. zwar die Thrombinbildung für die Fibrinentste- hung ausreicht, aber für. Gewebeplasminogenaktivator Neben den intrinsischen Plasminogenaktivato- ren, wie z. B. den ...

Hans D. Bruhn, 2011

HerzAkutMedizin: ein Manual für die kardiologische, ...

z Erstkontakt bis zur pråstationåren Fibrinolyse (1contact-to-needlea) <30 min z Einleitung der Fibrinolyse stationår (1door- to-needlea) <30 min z maximal tolerabler Zeitverlust zwischen Lyse und primårer PCI 90 min z Erstkontakt bis PCI ...

Hans-Reinhard Zerkowski, 2006

用語«FIBRINOLYSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFibrinolyseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

AVC : une technique innovante pour éliminer le caillot

Le traitement de référence actuel, la fibrinolyse, consiste à injecter au patient un médicament (un activateur tissulaire du plasminogène) qui va dissoudre ce ... «Santé Magazine, 6月 16»

STEMI : comment simplifier la prise en charge ?

La fibrinolyse conserve son intérêt chez les early presenters. Les inhibiteurs des récepteurs P2Y12 plaquettaires de l'ADP tels que prasugrel, ticagrelor sont ... «Caducée.net, 4月 16»

Quels mécanismes physiopathologiques et quelles cinétiques pour ...

... de stimulation croisée, impliquant des cellules tumorales avec activité pro-coagulante et des facteurs de l'hémostase, de la coagulation et de la fibrinolyse. «Caducée.net, 4月 16»

AVC : une prise en charge modèle… en Languedoc-Roussillon

En cas d'AVC ischémique, la prise en charge repose sur la revascularisation – la thrombolyse par voie intraveineuse – appelée aussi fibrinolyse. Ce traitement ... «ladepeche.fr, 1月 16»

Wenn Thrombosen tödliche Folgen haben

... vom Lungengewebe und dessen raffiniertem System der Gegen-Gerinnung (Fibrinolyse) unschädlich gemacht; jeder Körper produziert das Enzym Plasmin, ... «RP ONLINE, 10月 15»

Ursapharm: Effektive Nachsorge mit Ananasenzymen

Zusätzlich begünstigen die Spezialenzyme die Fibrinolyse. Dies geschieht zum einen durch direkten proteolytischen Abbau und zum anderen durch Aktivierung ... «ZM Online, 7月 15»

Lungenembolie als Todesursache von Philipp Mißfelder - wie ...

... vom Lungengewebe und dessen raffiniertem System der Gegen-Gerinnung (Fibrinolyse) unschädlich gemacht; jeder Körper produziert das Enzym Plasmin, ... «RP ONLINE, 7月 15»

Angststörung - Angst lässt Blut in den Adern gefrieren

Blutgerinnung und die wichtige spontane Auflösung von entstandenen Gerinnseln, die sogenannte Fibrinolyse, arbeiten nicht mehr balanciert. Bei dem ... «GesünderNet, 7月 15»

Infarctus du myocarde : quel chemin parcouru !

En effet, aussi bien chez les patients non reperfusés, que chez ceux traités par fibrinolyse ou angioplastie primaire, la mortalité à 30 jours a diminué environ de ... «Cardiologie Pratique, 6月 15»

Augeninfarkt oder Sehsturz – gibt es Heilung?

Ein Augeninfarkt ist immer ein akuter Notfall, der sofort behandelt werden sollte. Mit verschiedenen Medikamenten, die das Blut verdünnen (Fibrinolyse) und ... «LIFELINE, 5月 15»