アプリをダウンロードする
educalingo
Fleischer

"Fleischer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLEISCHERの語源

spätmittelhochdeutsch vleischer, wohl gekürzt aus: vleischhouwer, -hacker.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLEISCHERの発音

Fle̲i̲scher 


FLEISCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHERはどんな意味ですか?

肉屋

ブッチャー、また肉屋、屠殺場、肉屋、肉屋、肉チョッパーは、古い工芸品の一つです。 肉屋は食肉やソーセージ製品の屠殺と生産に関心があり、彼らは肉食場や肉屋で働いています。

ドイツ語辞典でのFleischerの定義

人を虐殺し、解剖し、肉やソーセージ製品に加工して販売する人。 肉屋、肉屋©シャン - Fotolia.com©。ショック - Fotolia.com強盗は肉屋、肉屋になりたい。

FLEISCHERと韻を踏むドイツ語の単語

Affenpinscher · Ascher · Betonmischer · Deutscher · Dolmetscher · Drescher · Einheimischer · Emscher · Fischer · Forscher · Gletscher · Herrscher · Höhlenforscher · Kescher · Löscher · Pinscher · Politischer · Rutscher · Scheibenwischer · koscher

FLEISCHERのように始まるドイツ語の単語

Fleischbrötchen · Fleischbrühe · Fleischbrühwürfel · Fleischeinlage · Fleischeinwaage · Fleischerei · Fleischergeselle · Fleischerhaken · Fleischerhandwerk · Fleischerin · Fleischerinnung · Fleischerladen · Fleischermeister · Fleischermeisterin · Fleischermesser · fleischern · Fleischeslust · Fleischesser · Fleischesserin · Fleischextrakt

FLEISCHERのように終わるドイツ語の単語

Austernfischer · Butscher · Dithmarscher · Durstlöscher · Feuerlöscher · Fälscher · Gezwitscher · Lauscher · Marktforscher · Mischer · Mähdrescher · Ostdeutscher · Rauscher · Ritscher · Türkischer · Wascher · Westdeutscher · Wärmetauscher · Zwergpinscher · Ötscher

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEISCHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fleischer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fleischer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEISCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屠夫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnicero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

butcher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

açougueiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কসাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boucher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fleischer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉屋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정육점
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Butcher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán thịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाटीक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macellaio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeźnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcelar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakter
5百万人のスピーカー

Fleischerの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHER»の使用傾向

Fleischerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fleischerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLEISCHER»の引用

Fleischerという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Eakins
Sie nennen mich einen Fleischer, und alles was ich versuchte war die Seele eines großen Chirurgen abzubilden.
2
Karl Kraus
Die wahre Metaphysik beruht in dem Glauben, daß einmal Ruhe wird. Der Gedanke an eine Auferstehung der Fleischer widersteht ihr.

«FLEISCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischerの使いかたを見つけましょう。Fleischerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
This volume provides an updated, concise, and overall complete or thorough presentation of word formation in the German language from the 20th and the early 21st century, incorporating the newest research in this fundamental revision of the ...
Wolfgang Fleischer, 2012
2
Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache
This is a revised version of the original 1982 edition.
Wolfgang Fleischer, 1997
3
Postpartale psychische Störungen: ein ...
Die Autoren Dr. (H) Susanne Wortmann-Fleischer und Dr. med. Christiane Hornstein, Arztinnen fur Psychiatrie und Psychotherapie am PZN Wiesloch. Dr. phil. George Downing, Ltd. Psychologe der Abt.
Susanne Wortmann-Fleischer, George Downing, Christiane Hornstein, 2006
4
Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des ...
In dieser Arbeit geht es um das syntaktische Verhalten von Pronominaladverbien (daran, womit usw.).
Jürg Fleischer, 2002
5
Der Käferfreund
Der Verfasser stellt im vorliegenden Band ein umfangreiches Verzeichnis der K ferarten und -gattungen f r Sammler zusammen.
H. Fleischer, 2012
6
Gesch„ftsreisende in der Hotellerie: Status Quo und ...
Vordergr_ndiges Ziel dieses Buches ist es, die Erwartungen der Gesch„ftsreisenden an die Hotellerie zu erforschen.
John Fleischer, 2012
7
Ernährungsberatung im Fleischer-Fachgeschäft 2: ...
Welche Wurst eignet sich bei Laktoseintoleranz?
Barbara Krieger-Mettbach, 2013
8
Handbuch Schulpsychologie: Psychologie für die Schule
Lernkompetenz ? Diagnostik ? Bildungswegplanung ? Besondere Begabung ? Sprachforderung ? Rechnen lernen ? Verhalten und Erziehen ? Selbstkompetenz ? Sozialkompetenz ? Schulmotivation ? Klassenfuhrung ? Integration ? Entwickeln und Leiten ?
Thomas Fleischer, Norbert Grewe, Bernd Jotten, 2007
9
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fleischer(s)-gang — Fleischer-junge 348 Fleischer(s)-gang m.: 1. (meist in der Wend. einen F. machen) vergeblicher Weg, erfolglose Bemühung (wie sie der Fleischer oft beim Viehhandcl erfahren muss) verbr. WB FaB TlL, • NWB KoG • OB ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
10
Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...
Dieses Lehr- und Übungsbuch lehnt sich an die VDI-Richtlinie 2221 an und stellt den kompletten Konstruktionsprozess an ausgewählten praxisnahen Beispielen anschaulich dar.
Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009

用語«FLEISCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbliebte Ausbildungberufe: Wer ist schuld am Fleischer ...
Nicht nur Lohn und Arbeitszeiten für Bäcker, Köche oder Fleischer sind wenig attraktiv, sagen die Gewerkschaften. Viele Unternehmen böten einfach eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Ausbildungsmarkt: Wer will schon Fleischer werden?
Offene Lehrstellen gibt es traditionell im Bereich Bau, Bäcker, Konditor oder Fleischer - ein bundesweiter Trend, sagt Bildungsforscher Martin Baethge vom ... «tagesschau.de, 8月 16»
3
Freie Lehrstellen: Bäcker und Fleischer bleiben unbeliebt
"Offene Lehrstellen gibt es traditionell im Bereich Bau, Bäcker, Konditor und Fleischer", sagte Christian Henke, Geschäftsführer der Handwerkskammer ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Ziege beim Fleischer sorgt für Aufregung
Ziege beim Fleischer - das ist nicht ungewöhnlich. Am vergangenen Freitag hat ein Ziegenbock jedoch für Aufregung in dem Dörfchen Consell gesorgt: Das Tier ... «Mallorca Magazin, 7月 16»
5
Fleischer profitieren von günstigen Schweinepreisen
Bild: Deter Die deutschen Fleischer-Fachgeschäfte haben in jüngster Vergangenheit zum Leidwesen der Landwirte von günstigen Rohstoffpreisen profitiert. «top agrar online, 7月 16»
6
Fleischer: Will denn keiner mehr Wurst verkaufen?
In der Regel zerlegen Fleischer heute die vom Schlachthof gelieferten Fleischwaren, um sie für die anschließende Verarbeitung vorzubereiten. Sie entscheiden ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Lebensmittel: Ulmer Fleischer backen Weltrekord-Leberkäse
Auf dem Ulmer Saumarkt präsentierten die Fleischer am Sonntag das 161,53 Meter lange traditionelle Gericht, wie ein AFP-Reporter berichtete. Die Länge des ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Annett Fleischer nackt im Playboy – Bilder der Schauspielerin
Annett Fleischer spielt in der Krimi-Serie „Hubert & Staller“ die Polizeimeisterin Sonja Wirth, und das seit mittlerweile mehr als fünf Jahren. So wurde auch der ... «Express.de, 6月 16»
9
In Berlin gibt's jetzt eine vegane Fleischerei
Bei diesem Fleischer geht es nicht um die Wurst! An der Petersburger Straße in Friedrichshain gibt es Berlins ersten veganen Fleischer: L'herbivore. «B.Z. Berlin, 3月 16»
10
Klaus Fleischer: „Zwei Landesbanken reichen“
PremiumKlaus Fleischer lehrt an der Hochschule München. Der Finanzprofessor beschäftigt sich mit dem aktuellen Wandel des Bankgeschäfts. Im Interview ... «Handelsblatt, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fleischer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA