アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischerladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHERLADENの発音

Fleischerladen  [Fle̲i̲scherladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHERLADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHERLADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischerladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischerladen

肉屋さん

Fleischerei

肉屋は、肉やソーセージ製品を屠殺した後、屠殺場の製品を売買する職人の事業です。 肉屋の他の名前は、 A。 屠殺場、屠殺場、オーストリアの肉切断または肉切断。 屠殺場でのフレッシャーの仕事。 彼らの仕事は、肉とソーセージ製品の生産と加工です。 ドイツの肉屋さんの店は、肉屋さんのために予約されています。 肉処理工場や肉屋には、通常、陳列ケースとして設計されたカウンターがあります。また、多くの場合、準備された肉料理と肉チーズが提供されるベインマリーのホットバーがあります。 市場は過去30年間で成長しています。1980年に統計によると、各ドイツの犬は約30kgの肉を食べました。 2009年には約88.2kgでした。 肉処理のための国際見本市:「加工、包装、販売」は、フランクフルト・アム・マインで3年ごとに開催されます。 Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

ドイツ語辞典でのFleischerladenの定義

ブッチャー。 Fleischerei.
ドイツ語辞典で«Fleischerladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHERLADENと韻を踏むドイツ語の単語


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

FLEISCHERLADENのように始まるドイツ語の単語

Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk
Fleischerin
Fleischerinnung
Fleischermeister
Fleischermeisterin
Fleischermesser
fleischern
Fleischeslust
Fleischesser
Fleischesserin
Fleischextrakt
Fleischfabrik
Fleischfarbe

FLEISCHERLADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischerladenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEISCHERLADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fleischerladen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fleischerladenのドイツ語での同義語

«Fleischerladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHERLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischerladenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischerladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischerladen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉店
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnicería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

butcher shop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसाई का दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متجر الجزارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясная лавка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

açougue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে বাজারে মাংস বিক্রয় হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boucherie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedai jual daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischerladen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精肉店
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸줏간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toko Butcher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng bán thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசாப்பு கடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाटीकखाना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasap dükkânı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macelleria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sklep mięsny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясна лавка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcelărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaghuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slakteri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakter
5百万人のスピーカー

Fleischerladenの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHERLADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischerladen»の使用頻度を示しています。
Fleischerladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischerladen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHERLADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischerladen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischerladen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischerladenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLEISCHERLADEN»の引用

Fleischerladenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Ringelnatz
Zwei Schweinekarbonaden Es waren zwei Schweinekarbonaden, Die kehrten zurück in den Fleischerladen Und sagten so ganz von oben hin: Menèh tékel ûpharsin.
2
Friedrich Nietzsche
Hüte dich, daß deine Ruhe und Beschaulichkeit nicht der des Hundes vor einem Fleischerladen gleicht, den die Furcht nicht vorwärts und die Begierde nicht rückwärts gehen läßt: und der die Augen aufsperrt, als ob sie Münder wären.

«FLEISCHERLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischerladenの使いかたを見つけましょう。Fleischerladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Ein Dienstknecht, welcher früher bereits zweimal wegen Diebstahls durch preußische Gerichte rechtskräftig verurtheilt war, hatte in einem Fleischerladen, bei Gelegenheit des Ankaufs einer Wurst, zwei Würste entwandt und war damit noch in ...
Preussen Obertribunal, 1853
2
Gesammelte Kleinere Schriften
Als ich ihn zum ersten Male ausführte, machte er beim ersten Fleischerladen‚ den er jemals gesehen, bestürzt kehrt. Ich fand bald, dass er eine heftige Antipathie gegen Fleischer und Fleischerlltden hatte. Als er sechs Monate alt war , nahm ...
C. Darwin
3
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Ein Dienstknecht, welcher früher bereits zweimal wegen Diebstahls durch preußische Gerichte rechtskräftig verurtheill war, hatte in einem Fleischerladen, bei Gelegenheit des Ankaufs einer Wurst, zwei Würste entwandt und war damit noch in ...
4
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Ein Dienstknecht, welcher früher bereits zweimal wegen Diebstahls durch preußische Gerichte rechtskräftig verurtheilt war, hatte in einem Fleischerladen, bei Gelegenheit des Ankaufs einer Wurst, zwei Würste entwandt und war damit noch in ...
5
Die junge Frau Kaudel (Erweiterte Ausgabe)
"Sehr poetisch konnte ich die Blumenstöcke zwischen geschlachteten kopflosen Hammeln nie finden," entgegnete Kaudel, "und geradezu in eine Linie mit einem Fleischerladen brauchst du mein Arbeitszimmer auch nicht zu stellen.
George R. Sims, 2012
6
Schicksal am Fluss
***Frau Micek hatte eben den Fleischerladen geschlossen, als ihr Gatte mit Josef ins Haus kam. „Der junge Mann wird heute Abend mit uns essen“, sagte er und schob Josef in den Hausflur, der zwischen Gaststube und Fleischerladen lag.
Helmut Wigelbeyer, 2012
7
Heimsuchung: Roman
Sonntag für Sonntag kutschiert nach dem Gottesdienst der Vater seine vier Töchter vom Kirchweg auf die Hauptstraße hinunter, an Fleischerladen und Schule vorbei, vorbei ander Ziegelei, nachder Ziegelei biegter links von der Hauptstraße ...
Jenny Erpenbeck, 2013
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
I É' der fleischliche Leib | Strafe der Verstiimmelung, Leibesstrafe | fu rchtsam I grobsinnlich; besghränkt, dumm; tleischlich | ЕЕ Tölpel | А (hist) fette Pfriinde; ( boi) а fleischfressend; (zool) Carnivoren | Ё Zimt l Ё l Ё l Ё -î l Si? l Fleischerladen I ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Mitternachtsmesse: Zwischen Tütensuppe und Videorecorder
Interessant war auch die Produktauswahl im „Fleischerladen“. Die Anführungsstriche stehen deshalb da, weil es hier Dinge gab, die man nicht mal in der DDR im Fleischerladen bekam: verschimmelte Salami und sehr fetten Speck (mit ...
Thomas Böttcher, 2014
10
Sturm und Sonnenschein in Deutsch-Südwest
Da ich mit meiner Familie noch ein Jahr im Erootfonteiner Lande geblieben war, fand ich eine normale Wohnung nicht mehr vor, und wir mußten mit einem ehemaligen Fleischerladen vorliebnehmen, an den noch ein paar kleine Räume  ...
Richard Hennig, 2010

用語«FLEISCHERLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischerladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschmackvoll einrichten Appetit auf neue Möbel
Wer bei Wald in Berlin-Friedrichshain einkauft, hat entweder einen echten Fleischerladen und sucht dafür die passende Dekoration – oder aber er hat viel ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Schon wieder nächtliche Einbrecher im Weimarer Kaufland
Der oder die Einbrecher hatten sich jedoch wieder vom alarmgesicherten Bereich des Supermarktes ferngehalten. Sie suchten im Fleischerladen, im Backshop ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Ziege beim Fleischer sorgt für Aufregung
Ziegen gelten auf Mallorca als Plage und werden viel gejagt. Dass sie freiwillig in einem Fleischerladen vorstellig werden, ist aber wohl noch nie vorgekommen. «Mallorca Magazin, 7月 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern - Auf der Suche nach der Dorfmitte
Aber richtig organisiert ist das leider nicht." Wohl dem, bei dem ein- oder zweimal die Woche ein rollender Bäcker- oder Fleischerladen hält. Die Fleischerei Wolf ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Brandanschlag auf muslimisches Geschäft in England
In der englischen Industriestadt Walsall haben Unbekannte am Montag einen Brandanschlag auf einen muslimischen Fleischerladen verübt. Wie Fotos aus ... «neues deutschland, 6月 16»
6
Seit vier Jahren auf der Suche nach einem Firmennachfolger
... Bremen-Nord nach Bremerhaven um. In der Hafenstraße eröffneten sie einen Fleischerladen mit eigener Produktion. Selber geschlachtet wurde jedoch nicht. «Nord24, 6月 16»
7
Bedrückte Stimmung in Halsbrücke: Letzter Supermarkt schließt
Der Bäcker- und der Fleischerladen, die sich nur wenige Schritte entfernt in Höhe des Rathauses befinden, hätten sich perfekt mit dem Lebensmittelgeschäft ... «Freie Presse, 6月 16»
8
Regionale Vielfalt auf einem Markt vereint
Der Fleischerladen aus Bönigen vertreibt die beliebte Spezialität auch über die Kantonsgrenze hinaus. Ganz stolz präsentierte Käser Benno Tschümperlin der ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
9
Christen in Pakistan - "Diskriminiert und depressiv"
Rehmat zum Beispiel betreibt einen kleinen Fleischerladen. Früher, als Pakistan noch weltoffener war, sei es der Familie gut gegangen, erzählt er. "Mein Vater ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Neueröffnung: Fleischerei Manzow in Eberschütz
Nun hat er das Gebäude mit dem Fleischerladen gekauft und wird hier von Mittwoch bis Samstag frische Wurst- und Fleischware anbieten. Bereits vor zwei ... «Deutschland Today, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fleischerladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischerladen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z