アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischerhaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHERHAKENの発音

Fleischerhaken  Fle̲i̲scherhaken [ˈfla͜iʃɐhaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHERHAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHERHAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischerhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischerhaken

肉用フック

Fleischerhaken

肉のフックは、肉とソーセージを吊るして運ぶためのフックであり、 屠殺場や酪農場で。 これは、厚さ数ミリメートルの金属棒で構成され、湾曲した形で湾曲しています。 少なくとも片方の端を3または4辺に研削して、不要な損傷を与えずに肉を保持できるようにする。 ドイツでは、DIN 250に準拠した肉フックが標準です。 これらは、標準的なS字型のフックであり、肉片を貫通して鋭利な端部を有し、作業者の保護として平滑な端部を有する。 Ein Fleischerhaken ist ein Haken zum Aufhängen und Transportieren von Fleisch und Wurst z. B. in Schlachthöfen und Metzgereien. Er besteht aus einem mehrere Millimeter dicken Metallstab, der bogenförmig geschwungen ist. Mindestens ein Ende ist drei- oder vierseitig angeschliffen, damit das Fleisch ohne unnötige Beschädigungen gehalten werden kann. In Deutschland sind Fleischerhaken gemäß DIN 250 üblich. Dabei handelt es sich um genormte, S-förmige Haken mit einem spitzen Ende zum Durchbohren von Fleischstücken und einem stumpfen Ende als Schutz für den Arbeiter.

ドイツ語辞典でのFleischerhakenの定義

肉のぶら下げのためのスチールフック©Unclesam - Fotolia.com©Unclesam - Fotolia.com Stahlhaken zum Aufhängen von Fleischstücken© Unclesam - Fotolia.com© Unclesam - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Fleischerhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHERHAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

FLEISCHERHAKENのように始まるドイツ語の単語

Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhandwerk
Fleischerin
Fleischerinnung
Fleischerladen
Fleischermeister
Fleischermeisterin
Fleischermesser
fleischern
Fleischeslust
Fleischesser
Fleischesserin
Fleischextrakt

FLEISCHERHAKENのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischerhakenの類義語と反意語

同義語

«Fleischerhaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHERHAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischerhakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischerhakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischerhaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉钩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gancho carnicero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat hook
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस हुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربط اللحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясо крюк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gancho de açougue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস হুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crochet à viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging cangkuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischerhaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉用フック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 후크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancing meat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

móc thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கொக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस हुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et kanca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gancio da macellaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hak mięso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясо гак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig de carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγκέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleis haak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köttkrok
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttkrok
5百万人のスピーカー

Fleischerhakenの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHERHAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischerhaken»の使用頻度を示しています。
Fleischerhakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischerhaken»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHERHAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischerhaken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischerhaken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischerhakenに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHERHAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischerhakenの使いかたを見つけましょう。Fleischerhakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lords of Salem: Roman
verzerrte Stimme, »haben wir auch Fleischerhaken im Angebot.« Sie riss den Kopf hoch. Auf dem Bildschirm war nun ein glatzköpfiger Mann mit Augenklappe zu sehen, dessen eine Gesichtshälfte von schrecklichen Brandnarben entstelltwar.
Rob Zombie, 2013
2
Das Todesspiel
Mehrere Schüsse. Das konnte nur bedeuten, dass es Komplikationen gab. Und in solchen Fällen gab es wohl eine Chance, dass man ihn befreite. Trotzdem musste er auf alles gefasst sein. Lars entschied sich für einen der Fleischerhaken , ...
Alex Seinfriend, 2010
3
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
Zugleich sind die Fleischerhaken lesbar als erste Signifikanten einer Gewalt, die im nur scheinbar harmlosen Reim „Äppelstaken" (Holzreifen mit Spitzen, auf die Äpfel gesteckt werden) doch etymologisch präsent ist und dann im durchsiebten  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
4
Hunkeler und der Fall Livius: Roman
Der Tatort bietet das schauerlichste Bild, dass Kommissär Hunkeler in seiner Laufbahn gesehen hat: Der Tote wurde mit einem Fleischerhaken am Dachfirst seines Gartenhäuschens aufgehängt, wie Schlachter dies mit ihren Tieren tun.
Hansjörg Schneider, 2009
5
Fleisch essen, Tiere lieben: Wo Vegetarier sich irren und ...
14. Unter. Schweinen. oder. das. Ich. am. Fleischerhaken. Als ich in den Hof des Schlachthofs einbiege, bin ich in Gedanken noch so sehr auf die überschaubare Szenerie des Porkcamps eingestellt, dass die Realität eines großen ...
Theresa Bäuerlein, 2011
6
Die Titanic und Herr Berg: Roman
Heute habe ich meine Pflanzen an Fleischerhaken an die Decke gehängt, weil meine Wohnung klein ist. Sie ist nicht zu klein, nur klein. Ich bin auch nicht zu glücklich, nur glücklich. Zum Gießen muss ich in Zukunft auf die Leiter steigen.
Kirsten Fuchs, 2005
7
Die Katakombengesellschaft
Am EndedesHofes stand einkleines Backsteingebäude, in dem aneiner schweren Eisentrosse unter der Decke fünf schwarze Fleischerhaken befestigt waren, die massiver aussahenalsdie blanken Haken, an denen in Schlachthäusern Rinder ...
Stefan Roloff, 2011
8
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT
Tischdecke mehrere Fleischerhaken hängen, auf Augenhöhe gesenkt. Er, der stummer Zeuge ist, fühlt sich plötzlichunwohl, alswäre ereinalterVoyeur, was erbeiNatalja, dielieber Nathalie heißt, niemals je soempfunden hat.Da war er immer ...
Monika Elisa Schurr, 2011
9
Die Partikeln der deutschen Sprache
(4) Vor der Urteilsverkündung schwenkte ein Mann im Saal unter Beifall einen Fleischerhaken. Unter Hitler hat man Menschen am Fleischerhaken aufgehängt. Drunten in der Halle des Justizgebäudes wartete das tobende Volk nach dem ...
Harald Weydt, 1979
10
Heiße Steine
Bald wurde er fündig und ließ dann diesen Papierkorb im Eilverfahren ordern und zusätzlich zwei lange Fleischerhaken, die, wenn sie eine Ziege aushielten, auch 25 kg tragen müssten. Die Informationen flossen hin und her. Bei einem der  ...
Hajo Gellhaus, 2011

用語«FLEISCHERHAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischerhakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocoonen zwischen Fleischerhaken
Sabine Fajana, Innenarchitektin und Designerin, hat den ehemaligen Betrieb ihrer Eltern zu ihrem privaten Refugium gemacht. Spuren der Vergangenheit sind ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Kritik zu Dead by Daylight: Tod ist kein Ausweg
Leidet dieser dann endlich am Fleischerhaken ist die Runde schon beinahe gewonnen: Der Ausgang ist in der Zwischenzeit schon geöffnet worden. Außerdem ... «Robots & Dragons, 6月 16»
3
«In Amerika wären Sie wahrscheinlich tot»
Mit Fleischerhaken, Axt und anderen Waffen suchte ein Mann die Konfrontation mit der Polizei. Die Aussagen der Beamten hielt das Gericht trotzdem für zu ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
4
Interessante Fakten über die Queen
Beobachter aber sind sich sicher: Einen Lippenstift hat sie stets dabei, zudem einen Fleischerhaken, um ihre Tasche, auch bei offiziellen Abendessen und ... «General-Anzeiger, 4月 16»
5
Ärger im Netz Mieses Geschäft mit gratis Rabattkarten für Zirkus
... zum Beispiel an Fleischerhaken aufhängen lassen, erfreut sich großer Beliebtheit: Wegen großer Nachfrage musste das Gastspiel sogar verlängert werden. «BILD, 6月 15»
6
Nächster Halt – Fleischerhaken! Zirkus des Horrors!
Gestern abend haben wir unter anderem Menschen gesehen, die sich an Fleischerhaken durch ein Zirkuszelt schwingen lassen, einen Clown, der, sitzend auf ... «Lokalkompass.de, 6月 15»
7
Nichts für schwache Nerven
Eine junge Frau wird mit dem Fleischerhaken an ihrer Haut aufgehängt, wenn der Zuschauer das richtig wahrnimmt. Im Dämmerlicht fließt Blut, und es wird nicht ... «General-Anzeiger, 5月 15»
8
Der mit dem Schwein tanzt: Makabere Metzger-Aktion
Dieser Metzger aus Sao Paolo kann sich ein makabres Tänzchen mit einem toten Schwein nicht verkneifen, und führt die Sau am Fleischerhaken durchs ... «news.de, 1月 15»
9
Mike Nelsons Assoziationswolke in der Kunsthalle ...
Beton-Abgüsse von Halloween-Masken hat Mike Nelson mit einer Art Fleischerhaken in eine raumfüllende Konstruktion von Stahlmatten gehängt – zu sehen in ... «Westfälische Nachrichten, 10月 14»
10
Das Klutsch in StuttgartDie Fleischerhaken sind geblieben
Rainer Klutsch wirbelt gleich zwei Mal: Der Stuttgarter ist Kandidat bei der Fernsehkochshow „The Taste“ und hat vor kurzem sein Restaurant Klutsch in einer ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fleischerhaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischerhaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z