"Flor"辞典でのドイツ語の意味

FLORの語源

niederländisch floers, wohl < französisch velours, ↑Velours. aus lateinisch in flore esse = in Blüte stehen, zu: flos  = Blume, Blüte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLORの発音

Flor  [Flo̲r]

ドイツ語でFLORはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFlorの定義

ファイン、繊細な、半透明のファブリック短いフォームのための：喪服の杭ベルベット、ぬいぐるみとカーペットの繊維の直立した端の完全性。 繊細で繊細な透明な生地パイルでできたお祝いのドレスをイメージしてください。 花、花の豊富、花の素晴らしさ、花の量; 豊かさ、花の繁栄の繁栄、繁栄。 フラワー、フラワーアバンダンス、フラワースプレンダーイメージ紅葉の呪文。

feines, zartes, durchsichtiges Gewebe Kurzform für: Trauerflor Gesamtheit der aufrecht stehenden Enden der fasern bei Samt, Plüsch und Teppichen. feines, zartes, durchsichtiges GewebeBeispielein festliches Kleid aus Flor. Blumen-, Blütenfülle, Blumenpracht Fülle, Menge blühender Blumen ; Fülle, Menge von Blüten Wohlstand, Gedeihen. Blumen-, Blütenfülle, BlumenprachtBeispielder Zauber des herbstlichen Flors.

ドイツ語で«FLOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Florのドイツ語での同義語

Blumenflor · Blumenpracht · Blütenflor

FLORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 桩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pila
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pile
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ढेर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كومة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свая
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pilha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাদা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pile
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: longgokan
• ドイツ語: Flor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 山
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tumpukan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chồng chất
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குவியல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्लॉकला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kazık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mucchio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stos
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: паля
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: grămadă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σωρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: paal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stapel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hoper

ドイツ語での«FLOR»の引用

Florという言葉で有名な引用文や文章

1

Hafis

Der Lüste Teppich falte zu, zerreiß der Wünsche Flor!

2

Johann Wolfgang von Goethe

Lasst euch nur von Pfaffen sagen, / Was die Kreuzigung eingetragen! / Niemand kommt zum höchsten Flor / Von Kranz und Orden, / Wenn einer nicht zuvor / Derb gedroschen worden.

«FLOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlorの使いかたを見つけましょう。Florに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Eine Medicinische Facultät in Flor bringen": zur Geschichte ...

Die Gründung der Georg-August-Universität Göttingen beruhte auf einem weitgehend neuen Konzept, das vom Geist der Aufklärung durchzogen auf Toleranz gründete und jeglichem Extremismus und Sekretierertum abhold war.

Volker Zimmermann, 2009

Dona Flor und ihre zwei Ehemänner: eine Geschichte von Moral ...

Seit ihr der verstorbene Ehemann als Geist erscheint, hat sie plötzlich zwei Männer. Jorge Amado erzählt ironisch und voller Phantasie eine erotische Menage a trois, in der die Gesellschaft an der Nase herumgeführt wird.

Jorge Amado, Curt Meyer-Clason, 2000

Archiv für die geschichte und statistik des vaterlandes

Item de Weda - »с Flor' Item de Reymbach - c Flor. Item de Melenheim Landerftorp Werdt cl. Flor. Item de Godesberg MoffendorpBliterftorp & Remftorp. c1.f1. Item deVreiftorp - - id. Flor. Item de Dottendorp - «1. Flor. Item de Keftenich - *• Ixx.

‎1785

Quellen zur Geschichte der Stadt Köln

Item Johan van blankenberg, xii flor. Item friderich van blisheim et Johan schûtgin , fabri, non habe- bunt arma. Johan van lanc, modiator. Tilman Rokoich, xii flor. Herman van der wijden. Johan de Essendia. Peter van Lonze, xii flor. Heyne ...

Leonard Ennen, 1860

Abhandlungen

M. oc. ec. flor. quornm partes ibi continentur. ltem H. Zenger ze Schatzung CC.L Gulden. Dem vmb einen Hengst C. flor. ltem vmb ein Hengst LXXIV. flor. ltern für ein kneeht pferd XXIV- flor. Item für ein knecht pferd XXL. flor. Item für ein knecht  ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1837

Beurkundete Geschichte Herzog Ludwigs des Brandenburgers

Lantgrayio data est litera pro U. M. cc. cc. flor. quo- rum partes ibi continentur. Item H. Zenger ze Schatzung CC.L Gulden. Item vmb ainen Hengst C. flor. Item vmb ain Hengst LXXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXIV. flor. Item für ein knecht  ...

Maximilian Prokop Freiherr von Freyberg-Eisenberg, 1837

Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...

Derselben verschreibt er im Jahre 10 Pfd. auf Ober- und Unterwittelsbach. ltem nota quod Johanni Lantgravio data ert litera pro U. M. cc. cc. flor. quorum partes ibi continentur. ltem H. Zenger zc Schatzung CC.L Gulden. Item vmb einen Hengst ...

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

M. cc cc. flor. quo- rata partes ibi continentur. Item H. Zengcr zc Schätzung CC.L Gulden. Item vmb ainen Hengst C. flor. Item vmb ain Hengst LXXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXL. flor. Item für ein knecht ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1837

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

M. ce. cc. flor. quo- rum partes ibi continentur. Item H. Zenger zc Schätzung CC.L Gulden. Item vmb ainen Hengst C. flor. Item vmb ain Hengst LXXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXL. flor. Item für ein knecht ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1837

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Heydenreich. einige Randdlümche» sind weidlich und dreizshnig. Besonder« eine Die Florhaube, Mz. die — n, et»e Haube von Flor. Art davon, die auch Dürrwurz, Flihkraüt, Mückenkraut heißt Der Klorhut, des —es, Mz. die —hüte, ei» mit Flor ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«FLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hans Flor ist der letzte KZ-Überlebende aus Heidelberg

Hans Flor - er wohnt heute in Gaiberg - wurde von den Nazis als geborener Jude diskriminiert und 1945 ins KZ abtransportiert. Dabei kann er mit Religion gar ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»

Philippine Abu Sayyaf militants free hostage Marites Flor

Militants in the Philippines who recently executed two Canadians have freed a woman they were also holding. Marites Flor, a Filipina, was one of four hostages ... «BBC News, 6月 16»

Flor Marcelino named interim leader of Manitoba NDP

"We are very proud to have Flor as our interim leader during this time of reflection and renewal within our party," party president Ovide Mercredi said in a release. «CBC.ca, 5月 16»

The essentials: Your survival guide to Fiesta de la Flor

It's almost time for this year's Fiesta de la Flor and as you plan your festival experience, you probably ran across the bag restrictions for this year's event. Now, we ... «Corpus Christi Caller-Times, 5月 16»

Flor Marcelino favoured as Manitoba NDP's interim leader

Flor Marcelino, the minister of multiculturalism and literacy, has been chosen by both the NDP caucus and the party executive to lead the New Democrats until a ... «CBC.ca, 5月 16»

'Como la Flor': MAC Reveals First Lipstick of Selena Collection

After more than 37,000 people signed a petition to push MAC Cosmetics to create a Selena Quintanilla makeup line, the company revealed Tuesday the first ... «NBCNews.com, 4月 16»

'Fiesta De La Flor' 2016: Selena Quintanilla Tribute Festival ...

Selena Quintanilla fans rejoice as the second annual "Fiesta de la Flor" music festival is all set and ready to go! Following the successful, sold-out festival that ... «Latin Times, 2月 16»

Mariachi Flor De Toloache

Mariachi Flor de Toloache's 2014 self-titled debut album earned a Latin Grammy nomination in the Best Ranchera category — quite an accomplishment, given ... «NPR, 1月 16»

Essay von Olga Flor: Brandsätze

Die österreichische Schriftstellerin Olga Flor lebt derzeit in Berlin. Zuletzt erschien von ihr der Roman "Ich in Gelb" (Jung-und-Jung-Verlag). Olga Flor liest am ... «derStandard.at, 11月 15»

Fiesta de la Flor no-parking tow-away zones to be strictly enforced

The first round of an estimated 50,000 people will swamp the north bayfront area for Fiesta de la Flor Friday afternoon. It's a massive undertaking for the city and ... «KRIS Corpus Christi News, 4月 15»