アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLORの発音

verlor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLORと韻を踏むドイツ語の単語


Agfacolor
Agfacolo̲r
Bachelor
[ˈbɛt͜ʃəlɐ] 
Blumenflor
Blu̲menflor
Blütenflor
Blü̲tenflor
Calor
Ca̲lor
Chancellor
[ˈtʃɑːnsələ] 
Chlor
[kloːɐ̯] 
Flor
Flo̲r
Klinochlor
Klinochlo̲r
Kontrollor
Kontrollo̲r
Lord Chancellor
[- ˈtʃɑːnsələ] 
Modulor
Mo̲dulor
Saflor
Saflo̲r
Tailor
[ˈteːlɐ] 
Technicolor
Technicolo̲r
Trauerflor
Tra̲u̲erflor
Valor
Va̲lor
Viola tricolor
Vi̲ola tri̲color
monocolor
monocolo̲r
trikolor
tri̲kolor

VERLORのように始まるドイツ語の単語

verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert

VERLORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Kreppflor
Rockelor
Schlingenflor
kauliflor
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるverlorの類義語と反意語

同義語

«verlor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perdido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потерянный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perdido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perdu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失われました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잃어버린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गमावले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stracony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tapt
5百万人のスピーカー

verlorの使用傾向

傾向

用語«VERLOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«verlor»の使用頻度を示しています。
verlorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlor»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLOR»の引用

verlorという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyrano de Bergerac
Also kann ich annehmen, Madame, daß ich anfing zu sterben, als ich begann, Sie zu lieben, weil der Tod eine Trennung von Geist und Körper ist und weil ich von dem Augenblick an, als ich Sie sah, meinen Verstand verlor.
2
Edward Lear
Stets trug nur ein Tuch statt des Wamses auch bei Regen der selige Ramses. Er erkältet sich sehr und verlor sein Gehör. Da sagte sein Arzt: Na, da hamses!
3
Ferdinand Gregorovius
Wie töricht sind Nationen, die ihre Größe im Ruhm der Waffen suchen. Eine jede besaß solchen einmal und verlor ihn wieder.
4
John Knittel
Ich verlor meinen Stolz nicht. Ich bewarte ihn in meinem Herzen für den Tag der Rache auf.
5
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer einmal vom Hauch der Schuld, wie vom Hauch der Schlange Boa getroffen, den Sinn für Unschuld verlor, leugnet sie, wo er sie ahnet; verdirbt sie, wo er sie findet; verfolgt sie, wo er sie nicht verderben kann.
6
Karl Gustav Brinckmann
Tröste nur den, der Güter verlor, den Erwartungen täuschten; aber entweihe durch Trost Gram um Verstorbene nie!
7
Mark Taimanow
Ich verlor meine Bürgerrechte, mein Gehalt wurde mir nicht mehr bezahlt und ich wurde zensiert und durfte nicht mehr ins Ausland reisen.
8
Markus Höhner
Köln begann ohne Linie und verlor sie dann ganz.
9
Otto Julius Bierbaum
Verloren ist, wer den Humor verlor.
10
Philip Dormer Stanhope
Er verlor am Morgen eine Stunde und vergeudete den Rest des Tages damit, sie zu suchen.

«VERLOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlorの使いかたを見つけましょう。verlorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mann, der sein Gedächtnis verlor
Gemeinsam mit dem Journalisten Kuno Kruse begibt er sich auf die Suche nach seiner Vergangenheit und findet eine von Schlägen und Vergewaltigung geprägte Kindheit in katholischen Heimen.
Kuno Kruse, 2010
2
Mein Sonnenkind: Wie ich meine Tochter beim Amoklauf in ...
März 2009 – der Tag, der Hardy Schobers Leben für immer verändert. Der Tag des Amoklaufs von Winnenden. Jana Schober, 15 Jahre, stirbt durch eine Kugel des Attentäters. Hardy Schober verliert die geliebte Tochter.
Hardy Schober, 2012
3
Alice im Niemandsland: Wie die deutsche Frauenbewegung die ...
Geburtstag Alice Schwarzers wagt Miriam Gebhardt eine kritische Auseinandersetzung mit der Übermutter des deutschen Feminismus und zeigt, warum es für die Frauenbewegung höchste Zeit ist, sich neuen Themen und neuen Persönlichkeiten ...
Miriam Gebhardt, 2012
4
Wie der schlaue Hase sein Schwänzchen verlor: Aus der ...
Wie. der. schlaue. Hase. sein. Schwänzschen. verlor. Der schlaue Haseund sein verlorenes Schwänzchen Vor langer, langer Zeit, als die Tiere noch alle miteinander sprechenkonnten, galt der Hase alsschlaues Tier im Heiligen Wald.
Michaela Bindernagel, 2013
5
Mein gelöschtes Leben: Wie ich mein Gedächtnis verlor und ...
Das ist schwer vorstellbar, und doch ist genau das die Situation, in der Scott Bolzan sich nach seinem Unfall, bei dem er sich den Hinterkopf verletzte, wiederfindet. Die Diagnose: eine seltene Form retrograder Amnesie.
Scott Bolzan, Joan Bolzan, 2012
6
Die Frau, Die Sich Verlor
In this work, Willa Cather expressed her profoundly modern feminist views in the life of an ordinary and gifted woman who is stifled by marriage. quot;Madame Bovary". It i
Willa Cather, 2002
7
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Es bildet kleine längliche, platte uuregel- mässige Brode, welche sehr weich gelassen zu werden scheinen. Das Brod, wag Guibourt bekam, war schon ziemlich fest, schwarz und !9/jj Unze schwer, verlor bei + 100° aber doch noch 13 ,33 Proc, ...
8
Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor
Es war einmal ein alter Fuchs ohne Verstand.
Martin Baltscheit, 2013
9
Journal für praktische Chemie
Hierauf verlor der Leim im Wasserbade nichts mehr an Gewicht. Dagegen in einem trocknen Luftstrome bei 120° eine Stunde lang getrocknet, verlor er noch 0,013. Bei einem zweiten Versuche wurden 0,634, die schon einiger- maassen ...
10
Europa's Palingenesie: Sammlung der wichtigsten Materialien ...
Wirtemderg, > verlor: 45 QM. mit 50,0c« Einwohn. u. 248,000 Gulden, erhielt: lyj QM. mit 120,000 Sinwohn. n. 600,000 Gulden. verlor: »5ZQM. gewann 70,000 Elnwohn. u. 352,000 Gulden. Gesammte Größe: 185 QM. mit 754,««« Einwohnern; ...
Ludwig Lüders, 1810

用語«VERLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Anlageguru Soros nach der Trump-Wahl 1 Milliarde Dollar verlor
Als Folge seiner bearishen Wette soll Soros mit einigen seiner Handelspositionen rund eine Milliarde Dollar verloren haben. Weil er weitere Einbußen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Nintendo-Aktie bricht ein: Konsole Switch begeistert Anleger wenig
Die Nintendo-Aktie verlor in einer ersten Reaktion 5,75 Prozent. Die Switch-Konsole ist der große Hoffnungsträger für Nintendo, nachdem das vorherige Modell ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Deutschland: "Welt": SPD verlor in diesem Jahr tausende Mitglieder
Berlin (AFP) Die SPD hat in diesem Jahr einem Bericht zufolge mehrere tausend Mitglieder verloren. Allein in Nordrhein-Westfalen habe der Schwund bei 4000 ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Holz-Lkw verlor bei Unfall Ladung
Dienstagfrüh ist ein slowenischer Lenker mit einem Lkw voll beladen mit Rundholz von der B80 in Ruden ins Schleudern gekommen. Er verlor die gesamte ... «ORF.at, 11月 16»
5
Wer verlor das zweite Tischtennis-Spiel? Das Rätsel der Woche
Sie haben einen ungewöhnlichen Turniermodus gewählt und zählen zum Schluss ihre Spiele durch. Wissen Sie, wer das zweite Spiel verloren hat? © Christian ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Volksaufstand 1956: Als Ungarn um seine Freiheit kämpfte – und ...
Volksaufstand 1956 Als Ungarn um seine Freiheit kämpfte – und verlor. Von Sven Felix Kellerhoff | Veröffentlicht am 24.10.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, 10月 16»
7
Kandidatensuche: Wie Käßmann im Bundespräsidenten-Mikado verlor
... verworrene Konstrukt aus Sondierungen und Geheimabsprachen ins Wanken bringt, hat schon verloren. Beziehungsweise: Der genannte Anwärter hat kaum ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Computerspiel-Sucht: Wie Lukas den Kontakt zum Ich verlor
Große schwarze Buchstaben zieren seinen Unterarm: „Vita est proelium“ – Das Leben ist ein Kampf, steht dort geschrieben. Mit 18 Jahren hat sich Lukas ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
9
Das Jahr, in dem Merkel die Deutschen verlor
Zwölf Monate „Wir schaffen das“ haben Deutschland für immer verändert. Die einen wurden zu Flüchtlingshelfern, die anderen zu Hetzern – und die Kanzlerin ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Als Mitteleuropa die Kontrolle verlor
Nur Stunden veränderten 2015 Europa: Berlin und Wien öffneten die Grenzen, das System war ausgehebelt. Der Fehler war es, dies nicht rasch zu revidieren. «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. verlor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z