"Flora"辞典でのドイツ語の意味

FLORAの語源

nach dem Namen der ↑Flora, zu lateinisch flos, ↑Flor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLORAの発音

Flora  [Flo̲ra]

ドイツ語でFLORAはどんな意味ですか？

フローラ

Flora

植物相は、特定の地域の植物種のストック、またはその全体の体系的な記述である。 土地の植物の世界（しばしば決定キーとイラストが掲載されている）は、Floraとも呼ばれます。 この用語は、花と若者のローマの女神、フローラというラテン語の名前に由来します。 植物の世界は、ローマの女神ファウナにちなんで命名された動物界または動物相の反対側に立っています。 フローラは、一般的にも独立栄養栄養と生物と呼ばFlorenreich従って、独立した植生文字とローカルフローラの独立した履歴を特徴としている大面積が、他の領域で発生する植物種および高等植物分類群をホストすることです。 Florenelementを設定した種を相関させることである - ゾーンフロール植生帯 - これは、広域Florenreichまたはサブセクションのみを参照することができます。

Als Flora wird der Bestand an Pflanzenarten einer bestimmten Region beziehungsweise die systematische Beschreibung ihrer Gesamtheit bezeichnet. Verzeichnisse, in denen die Pflanzenwelt eines Gebietes, oft mit einem Bestimmungsschlüssel und Abbildungen aufgelistet wird, nennt man ebenfalls Flora. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und der Jugend, ab. Der Pflanzenwelt steht die Tierwelt oder Fauna gegenüber, benannt nach der römischen Göttin Fauna. Flora bezeichnet im Allgemeinen auch Organismen mit autotropher Ernährung Ein Florenreich ist jenes große Gebiet, das sich durch einen selbständigen Vegetationscharakter und eine unabhängige Entstehungsgeschichte der dortigen Pflanzenwelt auszeichnet und somit auch Pflanzenarten und höhere Pflanzentaxa beherbergt, die in keiner anderen Gegend vorkommen. Zusammengehörige Arten stellen ein Florenelement dar – dieses kann sich großräumig auf ein Florenreich beziehen oder nur auf ein Teilgebiet –, eine Florenzone eine Vegetationszone.

ドイツ語辞典でのFloraの定義

咲き乱れる女神。 特定の地域の植物世界地域の植物のための決定書体内器官における自然発生細菌の完全性。 特定の地域のフローラ熱帯植物の例。

Göttin der Blüte und des Frühlings. Pflanzenwelt eines bestimmten Gebietes Bestimmungsbuch für die Pflanzen eines Gebiets Gesamtheit der natürlich vorkommenden Bakterien in einem Körperorgan. Pflanzenwelt eines bestimmten GebietesBeispieldie tropische Flora.

ドイツ語で«FLORA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Floraのドイツ語での同義語

Bewachsung · Bewuchs · Pflanzenbestand · Pflanzendecke · Pflanzenwelt · Pflanzenwuchs · Vegetation · Vegetationsdecke

FLORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFloraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFloraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flora»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 植物群
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: flora
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flora
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वनस्पति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نبات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: флора
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: flora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ভিদকুল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: flore
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: flora
• ドイツ語: Flora
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フローラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 식물상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: flora
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thực vật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுரப்பியின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वनस्पती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: flora
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: flora
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: flora
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: флора
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: floră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χλωρίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: flora
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flora
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flora

ドイツ語での«FLORA»の引用

Floraという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Schwestern zur Flora - Brüder zur Sonne, zur Freiheit!

«FLORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFloraの使いかたを見つけましょう。Floraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flora regni Borussici: flora des Königreichs Preussen oder ...

flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch. Л"" " " - 389. AGARICUS COMATUS Müller. SCHOPFFÖRMIG. BLÄTTERSCHWAMM. Klasse: ...

Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch, 1838

Eiertanz: Das Kinderwunschbuch

Jedes Jahr fangen in Deutschland rund 120.000 Menschen eine Kinderwunschbehandlung an. Zwei davon sind Simone Widhalm und Flora Albarelli - eine medizinische Fachfrau und eine Bloggerin.

Flora Albarelli, Simone Widhalm, 2010

Die escene Flora des Monte Promina: Mit XIV Tafeln. (Aus dem ...

Fossile Flora von Sotzka, l. c, p. 182, Taf. 56, Fig. 3—18. — Ettingshausen, tertiäre Flora von Häring in Tirol, l. с p. 85, Taf. 27, Fig. 20, 21. E. foliis petiolatis, lanceolatis vel ovatis, obtusiusculis, integerrimis, coriaceis ; nervatione dictyodroma, ...

Constantin von Ettingshausen, 1855

Die Wachsbüste einer Flora in der Berliner ...

RESÜMEE Die Zuschreibung der Flora-Wachsbüste an einen Renaissance- Meister im Umfeld von Leonardo da Vinci mußte unter allen Umständen gehalten werden. Mit dem »Sturz« der Flora wäre Bodes wichtigste Voraussetzung seines  ...

Ulrike Wolff-Thomsen, 2006

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

Flora. □ i □. •' :. 'ilvc.v.iC'i . I - ri ti.,.. . i ) i ,,¡, i ii-V-.i' -.-.,..> ti',! ,;-,] ii-Mii.ii'i Regensburg,, am 28. Juni 1840. I. Original - Abhandlungen. Zusätze und Verbesserungen ям meiner Synopsis Floree germanica et helvetica;; von Hofratli Dr. Koch in ...

Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...

In diesem letzten Motiv ist ein ovidisches Motiv kontrastierend imitiert, nämlich daß Flora zeitweilig von den Menschen vernachlässigt worden sei und die Pflanzenblüte verweigert habe, bis man sie wieder angemessen verehrt habe ( Ov. fast.

Ruth Monreal, 2010

Flora Bremensis: Index plantarum vascularium circa Bremam ...

Index plantarum vascularium circa Bremam urbem sponte crescentium. Bremen's Flora. Verzeichniss der in der Umgegend von Bremen wildwachsenden Gefässpflanzen(Phanerogamen und Filicoideen) Johann Caspar Heinrich Dreier , ...

Johann Caspar Heinrich Dreier, Wilhelm Olbers Focke, Johann F. Kottmeier, 1855

Übersicht der Flora von Korfu

Regionale Pflanzengeographie (nat. Raum), Vegetationskunde.

Olaf Borkowsky, 1994

Zur Flora Mecklenburgs

Ein vollständiges Vcrzeicbniss, sowohl der Werbe und Abhandlungen, die Mecklenburgs Flora spceiell behandeln, als auch der von mir bei meiner Arbeit vorzugsweise benutzten Schriftsteller, werde ich, zugleich mit mehreren Tabellen zur ...

Johannes August Christian Röper, 1843

Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...

Die Flora von Sachsen, ein botanisches Excursionsbuch ... Nebst Schlüssel zum erleichterten Bestimmen der Gattungen nach Linnee's Sexualsystem Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. Kenntniß de« Flor« der sämmtlichen sächsischen  ...

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844

用語«FLORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFloraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hamburg: Polizisten übermalen Wandbild an der "Roten Flora"

In Hamburg haben Polizisten am frühen Morgen ein Wandbild am linksautonomen Kulturzentrum "Rote Flora" übermalt. Das Bild zeigte die Gesichter von drei ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

„Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci wird restauriert

Das Deckengemälde „Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci in Potsdam wird restauriert. Wie die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Lincoln Red Imps FC - Flora Tallinn

Champions League - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Lincoln Red Imps FC und Flora Tallinn LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 6 Juli 2016 ... «Eurosport.de, 6月 16»

Kritik an Einsatz verdeckter Ermittler in der Flora

Hamburg. Nach der Enttarnung einer dritten verdeckten Ermittlerin der Hamburger Polizei im Umfeld des linksautonomen Kulturzentrums "Rote Flora" kritisieren ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Rote Flora: Noch eine verdeckte Ermittlerin

Im Umfeld des linksalternativen Kulturzentrums Rote Flora ist jahrelang eine dritte verdeckte Ermittlerin der Hamburger Polizei im Einsatz gewesen. «NDR.de, 5月 16»

Wasserschaden: Rote Flora wird zur "Tropfsteinhöhle"

Grund für die Aufregung war jedoch diesmal nicht eine drohende Gefahr der Roten Flora von außen, sondern vielmehr eine Misere im Inneren des seit mehr als ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Rote Flora: Die Spionin, die ich liebte

In Hamburg sollen zwei verdeckte Ermittlerinnen Sex mit linken Aktivisten gehabt haben. Der zuständige Innensenator räumt aber nur bei einem Einsatz Fehler ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

Rote Flora: Polizei bestätigt verdeckte Ermittlerin

Zwischen 2009 und 2012 soll eine Beamtin mit dem Tarnnamen "Maria Block" die Flora-Aktivisten bespitzelt haben. Im vergangenen Jahr wurde bekannt, dass ... «NDR.de, 8月 15»

Linksautonomes Zentrum: Die Rote Flora wird am Samstag zum ...

Der Künstler Christoph Faulhaber inszeniert an diesem Samstag das "Phantom der Oper" im besetzten Autonomentreff Rote Flora neu. Aktivisten führen eine ... «DIE WELT, 8月 15»

Schanzenviertel: "Phantom der Oper"-Musical in der Roten Flora ...

"Kein Kommerz Kultur fürs Viertel!" hieß es in den 80er Jahren, als Pläne für die Umgestaltung der Roten Flora in ein Musical-Theater bekannt wurden. Nun ist ... «DIE WELT, 6月 15»