アプリをダウンロードする
educalingo
Folie

"Folie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FOLIEの語源

vulgärlateinisch folia < lateinisch folium = Blatt; ursprüngliche Bezeichnung für ein metallenes Glanzplättchen als Unterlage für gefasste Edelsteine. französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFOLIEの発音

Fo̲lie 


FOLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOLIEはどんな意味ですか?

フィルム

現在、フィルムは通常、非常に薄い金属またはプラスチックシートである。 この言葉は16世紀以来ドイツ語で文書化されており、葉状の葉から借用されており、これはラテン小葉に戻る。 最初の金属ブランクは、貴石の輝きを強調するためのものでした。 後に "Basis、Hintergrund"への一般化が続いた。 「背景」の代替語として、上位言語にスライドが割り当てられます。 人や物がそれを詳述するために「映画として」考えなければならない場合、「...の映画の前に...」のようなひねりがあることがあります。 文学の分野、特に版の版では、スライドは作品であり、そのほとんどは現代のものであり、テキストの著者によって前提されている。 テキストを正しく解釈して編集するには、それがどの映画を参照しているかを判断する必要があります。

ドイツ語辞典でのFolieの定義

ウェブの中に金属またはプラスチックで作られたもの、何かが目立つ精神的背景を貼り付けるための非常に薄い材料。 ホイルに包まれた野菜 - ©Heinz Mahler、BerlinInパッケージ入りホイル - ©Heinz Mahler、Berlinホイルで包装された透明な箔をイメージしています。 愚かな、愚かな、狂気。

FOLIEと韻を踏むドイツ語の単語

Alufolie · Aluminiumfolie · Asystolie · Diabolie · Embolie · Frischhaltefolie · Goldfolie · Klarsichtfolie · Kunststofffolie · Luftpolsterfolie · Lungenembolie · Magnolie · Melancholie · Metabolie · Metallfolie · Plastikfolie · Scholie · Schrumpffolie · Selbstklebefolie · Silberfolie

FOLIEのように始まるドイツ語の単語

Folgezeit · folglich · folgsam · Folgsamkeit · Folia · Foliant · Folie à deux · Folien · Folienkartoffel · Folienschweißgerät · folienverpackt · Folienverpackung · folieren · Folies-Bergère · foliieren · folio · Folioband · Folioblatt · Folioformat · Folium

FOLIEのように終わるドイツ語の単語

Acholie · Amphibolie · Anabolie · Dyscholie · Dyskolie · Epibolie · Eukolie · Extrasystolie · Fettembolie · Gasembolie · Hemimetabolie · Hypercholie · Katabolie · Luftembolie · Oligocholie · Schallfolie · Stanniolfolie · Zentifolie · Zinkfolie · Zinnfolie

ドイツ語の同義語辞典にあるFolieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOLIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Folie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Folie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Folieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFolieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Folie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电影
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

película
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़िल्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيلم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фильм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলচ্চিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

film
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

filem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Folie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィルム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

film
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phim ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रपट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

film
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

film
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

film
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фільм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

film
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταινία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

film
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

film
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

film
5百万人のスピーカー

Folieの使用傾向

傾向

用語«FOLIE»の使用傾向

Folieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Folie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Folieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FOLIE»の引用

Folieという言葉で有名な引用文や文章
1
Bogumil Goltz
Eitelkeit ist so sehr die normale Diagnose und der Pulsschlag unserer naturnotwendigen Selbstliebe, daß ihr Übermaß kaum schlimmer wirkt als ihre Abwesenheit. Eitelkeit ist namentlich die Folie und der gesunde Impuls zu den liebenswürdigsten Frauentugenden.
2
Carl Gustav Jung
Dummheit, Sünde, Krankheit, Alter und Tod bilden nach wie vor die dunkle Folie, von der sich des Lebens heiterer Glanz abhebt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Neider steht als Folie des Glücks, Der Hasser lehrt uns immer wehrhaft bleiben.
4
Johann Wolfgang von Goethe
... aber der Mensch ist ein wahrer Narziß; er bespiegelt sich überall gern selbst, er legt sich als Folie der ganzen Welt unter.

«FOLIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFolieの使いかたを見つけましょう。Folieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"À la folie... pas du tout" als Fallbeispiel für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Vertiefungsmodul: Film / Kino; Vertiefungsmodul: Theorien und ...
Bernd Leiendecker, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK Folie F. (-; -n), Anfang 16. Jh. über ital. foglia entlehnt aus mlat. folia 'Blatt, Metallblättchen' (fem. Kollektivsing. aus dem PI. von spätlat. folium Blatt einer Handschrift, eines Buches, Blatt Papier', lat. folium 'Blatt einer Pflanze'; — » Folio) , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
8. Reposition. und. Osteosynthese. einer. Jochbeinfraktur. mit. Orbitabodenrevision. und. Einlage. einer. PDS-Folie. 9 Reposition und Osteosynthese einer einfachen Unterkieferfraktur. * Diagnose Einfache Jochbeinfraktur rechts mit ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
4
Der Film Als Mittel Zur Verfremdung Historischer Fotografien
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ubung Medienanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Was geschieht, wenn ...
Sandra Folie, 2011
5
Oscar Wilde als Ästhet, Dandy und Selbstdarsteller
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: VO-L Medienrealitat und Lebenswirklichkeit: Das Bildnis des ...
Sandra Folie, 2010
6
Distanziert. Nah
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Ring VO Kritische Theorie, Asthetik, Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Kind mochte ich ...
Sandra Folie, 2012
7
Evita - eine Pop-Oper rund um ein wundervolles Miststück
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Phantasmagorie und Sozialkritik im Musical, Sprache: ...
Sandra Folie, 2011
8
Wahrheit - Romantik - Folklore: Die Dekonstruktion Von ...
Der Kitsch lasst sich im Roman ganz besonders in der Nahe dreier Saulen fassen, die da waren: Wahrheit, Romantik und Folklore.
Sandra Folie, 2012
9
Repräsentationen männlicher Abwertung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Sprachgebrauch: Jedem hauptmann seine nebenfrau?
Sandra Folie, 2010
10
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
Kapitel. 30. Von. Folie. zu. Folie. Wenn eine Präsentation mit dem Beamer vorgeführt wird, sehen schlagartige Wechsel unschön aus. Die Folienübergänge dienen dazu, diese Wechsel interessanter und angenehmer zu gestalten.
G. O. Tuhls, 2010

用語«FOLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFolieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Folie soll vor Wasser schützen
Mit dem Geld soll die insgesamt 430 Quadratmeter große Flachdachfläche über dem Restaurant und dem Eingangsbereich mit einer neuartigen Folie ausgelegt ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Urteil in Frankfurt: Wegen Folie über dem Gesicht: Geldstrafe für ...
Die Folie hatte der Blockupy-Demonstrantin quer über das Gesicht gereicht. Das Amtsgericht Frankfurt sah in ihr eine nach dem Versammlungsgesetz ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
3
Hightech-Folie ersetzt Farbe
Bei der Folie lösen wir die Baustelle direkt nach dem Kleben wieder auf“, erläutert Bauarbeiter Ludger Kondritz (59) von der Baufirma Volkmann & Rossbach. «Bergedorfer Zeitung, 7月 16»
4
Im Kino: "Ma folie": Aller Anfang ist süß
Und eines lässt sich von „Ma folie“, dem ersten Langspielfilm der 35-jährigen Österreicherin Andrina Mračnikar, ganz gewiss nicht behaupten: dass er in der ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Eine einfache Folie enthüllt die Vorreiterrolle von Tesla in der ...
In der Präsentation gab es eine Folie, auf der 16 verschiedene Graphiken zu sehen waren. Es passiert darauf viel, aber jede Spalte repräsentiert eine andere ... «wallstreet-online, 6月 16»
6
Supermarkt in Bad Krozingen verkauft Frischware ohne Folie
Käse oder Wurst ohne Folie einkaufen? Dass es geht, zeigt ein Beispiel aus Bad Krozingen. Dort hat ein Lebensmittelhändler ein Mehrwegsystem an den ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
PowerPoint: Welche Folie braucht viel Platz?
Besonders große PowerPoint-Folien sollte man schrumpfen, wenn sie ... Dazu sollte man herausfinden, welche Folie in der Präsentation am größten ist. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Unbekannte spannen Folie quer über eine Straße in Herne
Herne/Bochum. In 1,70 Meter Höhe war die reißfeste Folie gespannt: Motorradfahrer oder Radler hätten sich lebensgefährlich verletzen können. Polizei sucht ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Ultradünne Folie - Elektronik wird direkt auf der Haut getragen
Die meisten bisherigen Ansätze scheiterten jedoch an zwei grundlegenden Problemen: Entweder sind die Folien, in die die Elektronik integriert ist, zu dick und ... «Krone.at, 4月 16»
10
Praktisch: Apple Stores montieren Belkin-Folien
10.02.2016, 16:16 Uhr Das Anbringen von Display-Folien ist ein stressiger Akt. Staub oder Blasen – irgendwas ist immer. Doch nun hilft Apple bei der ... «COMPUTER BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Folie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/folie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA