アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILMEの発音

fil · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFILMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«filme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

映画

Filme

映画は、映画、テレビ、または他の車両に表示される、特定の期間の最終的な視聴覚製品です。 フィルムは、物理的媒体上に記録され、人間の視覚の解決能力よりも速い速度で投影され、視聴者に動きの感覚を与える有限の一連の固定画像からなる。 Filme é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

ポルトガル語辞典で«filme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILMEと韻を踏むポルトガル語の単語


ascafilme
as·ca·fil·me
diafilme
di·a·fil·me
fonofilme
fo·no·fil·me
microfilme
mi·cro·fil·me
telefilme
telefilme
videofilme
vi·de·o·fil·me

FILMEのように始まるポルトガル語の単語

filitânico
filite
filito
filídio
filífero
filípica
filmação
filmadora
filmagem
filmar
filmogênio
filmografia
filmologia
filmoteca
filo
filobiologia
filobrânquio
filocacto
filocianina
filociânico

FILMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
anime
anisopelme
charme
come
crime
game
home
me
mulme
nome
oxalme
polme
prime
quelme
some
terme
time
uniforme
volume

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilmeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FILME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«filme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filmeのポルトガル語での同義語

«filme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filme»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电影
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Película
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

movie
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фильм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filme
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিনেমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

film
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

filem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Film
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

映画
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

movie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரைப்பட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चित्रपट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

film
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

film
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

film
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фільм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

film
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταινία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

film
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

film
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

film
5百万人のスピーカー

filmeの使用傾向

傾向

用語«FILME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«filme»の使用頻度を示しています。
filmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filmeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FILME»の引用

filmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Botton
O momento em que choramos num filme não é aquele em que as coisas são tristes mas quando se tornam mais bonitas que aquilo que esperávamos que viessem a ser.
2
Federico Fellini
Sem problemas, que prazer haveria em trabalhar? Cada fase da feitura de um filme apresenta dificuldades, imprevistos; faz parte do nosso trabalho superá-los ou procurar conviver com eles.
3
Steven Spielberg
Eu gostaria de fazer outro filme que nos fizesse rir e chorar e nos fazer sentir bem acerca do mundo em que vivemos. Eu gostaria de fazer qualquer outra coisa que nos pudesse fazer sorrir. Este é um tempo em que precisamos de sorrir mais e é suposto que os filmes de Hollywood façam isso às pessoas que vivem em termpos difíceis.
4
Steven Spielberg
Eu não acredito que algum filme ou alguma obra de arte vá resolver os problemas do Médio Oriente hoje em dia. Mas vale certamente a pena tentar.
5
Steven Spielberg
Eu gosto do cheiro do filme. Eu simplesmente gosto de saber que está a acontecer um filme através da câmara.
6
Steven Spielberg
Todas as vezes que vou ao cinema, é mágico, e não interessa que filme é que é.
7
Charles Chaplin
Num filme o que importa não é a realidade, mas o que dela possa extrair a imaginação.

«FILME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilmeの使いかたを見つけましょう。filmeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética Do Filme (a)
Essa obra oferece um panorama completo da teoria e da estética do filme, apresentado à luz de seus desenvolvimentos mais recentes.
Jacques Aumont E Outros, 2007
2
A música do filme
'A música do filme' é uma rica introdução ao universo de trilhas sonoras originais do cinema.
Tony Berchmans, 2006
3
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Este é um manual que - sem ser escrito em linguagem técnica - é a base dos cursos de treinamento da BBC. O texto enfatiza a prática, desde a idéia original até os toques finais, de tudo que se refere à produção de um programa.
Harris Watts, 1990
4
Vida, o filme: como o entretenimento conquistou a realidade
O circo montado pelos meios de comunicação por ocasião da morte da princesa Diana é apenas um exemplo da tendência que, para o historiador da cultura popular americana Neal Gabler, é uma das marcas principais do século XX; a ...
Neal Gabler, 1999
5
Fotografias de um filme: Lavoura arcaica
O livro foi concebido pelo celebrado diretor de fotografia do cinema brasileiro Walter Carvalho durante as locações de 'Lavoura Arcaica' (2001), filme baseado no romance homônimo de Raduan Nassar (1975), dirigido por Luiz Fernando ...
Walter Carvalho, 2003
6
Fazer um filme
A obra diz respeito ao cineasta Federico Fellini e sua relação com a arte de filmar. Fellini propõe algumas discussões - 'Como dizer de que maneira nasce a ideia de um filme?
Federico Fellini, 2000
7
O clube do filme
Eram tempos difíceis para David Gilmour: sem trabalho fixo, com o dinheiro curto e o filho de 15 anos colecionando reprovações em todas as matérias do ensino médio.
David Gilmour, 2012
8
A Guerra dos Pelados: roteiro do filme
Há trinta e sete anos estreava o filme 'A guerra dos pelados' o único longa-metragem até hoje a ficcionar no cinema brasileiro episódios da ciclópica, mas sempre esquecida, quando não omitida e menosprezada pela academia, a Guerra do ...
Silvio Back, 2008
9
A Vida Como Um Filme: Fama e Celebridade no Século XXI
A explosão de celebridades constitui, em termos de escala, diversidade e projecção, algo relativamente recente em Portugal. É como se a vida se tornasse um filme e todos nós seguíssemos a vida dos outros como se de um enredo se ...
JOSÉ PEDRO; TORRES ZÚQUETE, 2012
10
Luiz Fernando Carvalho sobre o filme LavourArcaica
Em outubro de 2001, Luiz Fernando Carvalho concedeu a um seleto grupo de críticos de cinema e teóricos da área cultural uma entrevista sobre o seu filme 'Lavoura Arcaica'.
Luiz Fernando Carvalho, 2002

用語«FILME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 tecnologias do filme 'De Volta para o Futuro' que ainda não existem
Para aqueles que ainda não conhecem a trilogia 'De Volta Para o Futuro', vamos dar um breve contexto. Vivido pelo ator Michael J. Fox nos três filmes, McFly é ... «iG Tecnologia, 10月 15»
2
Lançado trailer oficial do novo filme da saga Star Wars (com vídeo)
É sem sombra de dúvida um dos filmes mais aguardados do ano. Star Wars está de regresso com o episódio VII, “O Despertar da Força” e tem estreia marcada ... «Blasting News, 10月 15»
3
Filme 'Steve Jobs' mergulha fundo na vida do homem por trás da …
O filme, dirigido por Danny Boyle, também ganhador do Oscar, explora Jobs através de quatro de seus relacionamentos: com a chefe de marketing da Apple, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Filme com Regina Casé vai disputar indicação ao Oscar
'Que Horas Ela Volta', da cineasta Anna Muylaert, é o filme que representará o Brasil na competição por uma vaga na categoria de Melhor Filme em Língua ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
5
Diretor de 'Quarteto Fantástico' critica filme: 'Um ano atrás, ele era …
Mesmo assim, o filme vem recebendo críticas negativas na maioria dos sites, jornais e revistas. Na nova trama, Reed Richards (o Senhor Fantástico das HQs) é ... «Globo.com, 8月 15»
6
Franquia Jurassic Park ganha novo filme nesta quinta-feira
Após quase 14 anos de espera, chega aos cinemas nesta quinta-feira (11) o filme Jurassic World, quarto longa da franquia Jurassic Park. Produzido por Steven ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Morre matemático que inspirou o filme "Uma Mente Brilhante"
Morreu neste domingo, em um acidente de carro nos Estados Unidos, o Prêmio Nobel de Economia, John Forbes Nash. Ele foi responsável por tornar mais ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
Assistimos ao filme “Mad Max: Estrada da Fúria”, e tá caoticamente …
O filme não tem uma ligação direta com os antigos (e não espere comparações aqui), mas traz referências e leva o público a ficar empolgado com a insanidade ... «Tecmundo, 5月 15»
9
G1 já viu: 'Vingadores 2' humaniza heróis Marvel em filme mais …
A manobra é feita sem ser piegas e ganha até um tom obscuro em certos pontos, tornando "Vingadores: Era de Ultron" um filme mais maduro que o anterior e ... «Globo.com, 4月 15»
10
'Velozes e furiosos 7' tem a 2ª maior abertura de filme registrada no …
O primeiro do ranking de filme mais visto no Brasil em sua semana de estreia é "A saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2" (2012). O longa faturou R$ 37 ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z