アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Franzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRANZERの発音

Franzer  [Frạnzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Franzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Franzer

Franzer

Franzerは自動車スポーツの言葉です。 ラリーでは、自動車のスポーツの特別な領域である、コ・ドライバーはフランザーと呼ばれています。 フランツァーは旅行の管理部分を引き継ぐ仕事を持っています。 「フランツァ」という用語はおそらく、第一次世界大戦のフリッラースプラッシュに由来しています。 パイロットは「エミール」と呼ばれた。 副操縦士は「フランツ」と呼ばれ、ドイツ語の使用法から派生した「私たちは解放されました」という比喩がありますが、今日でも旅の誤解の同義語として使用されています。 ドイツ語のDudenの古い版では、 "Franzer"という言葉はすでに公表されていますが、ドイツ語の公用語では確立されていないようです。 Franzer ist ein Begriff aus dem Automobilsport. Bei einer Rallye, einem Spezialgebiet des Automobilsports, wird der Beifahrer als Franzer bezeichnet. Der Franzer hat die Aufgabe, den administrativen Teil einer Fahrt zu übernehmen. Der Begriff Franzer entstammt wahrscheinlich der Fliegersprache des Ersten Weltkrieges. Der Pilot wurde "Emil" genannt. Der Co-Pilot hieß "Franz", woraus im deutschen Sprachgebrauch die Metapher "wir haben uns verfranzt" abgeleitet wurde, welche noch heute sehr häufig als Synonym für das sich verirren während einer Reise Verwendung findet. In älteren Auflagen des Deutschen Duden wurde der Begriff Franzer bereits aufgeführt, scheint sich heute aber im offiziellen deutschen Wortschatz nicht durchgesetzt zu haben.

ドイツ語辞典でのFranzerの定義

乗客、フランス人。 Beifahrer, der franzt.
ドイツ語辞典で«Franzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANZERと韻を踏むドイツ語の単語


Anranzer
Ạnranzer
Bergepanzer
Bẹrgepanzer
Brustpanzer
Brụstpanzer [ˈbrʊstpant͜sɐ]
Chitinpanzer
Chiti̲npanzer
Eispanzer
E̲i̲spanzer
Finanzer
Finạnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Kettenpanzer
Kẹttenpanzer [ˈkɛtn̩pant͜sɐ]
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Ranzer
Rạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schuppenpanzer
Schụppenpanzer
Schutzpanzer
Schụtzpanzer [ˈʃʊt͜spant͜sɐ]
Schützenpanzer
Schụ̈tzenpanzer [ˈʃʏt͜sn̩pant͜sɐ]
Spähpanzer
Spä̲hpanzer
Strabanzer
Strabạnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Tauchpanzer
Ta̲u̲chpanzer

FRANZERのように始まるドイツ語の単語

Franz
Franz-Joseph-Land
Franzband
Franzbranntwein
Franzbrot
Franzbrötchen
Franze
franzen
Franzerin
Fränzi
Franziska
Franziskaner
Franziskanerbruder
Franziskanerin
Franziskanerkloster
Franziskanermönch
Franziskanerorden
franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus

FRANZERのように終わるドイツ語の単語

Amphibienpanzer
Begrenzer
Bregenzer
Eisenpanzer
Faulenzer
Fla-Panzer
Koblenzer
Linzer
Mainzer
Maschenpanzer
nzer
Pranzer
Schwimmpanzer
Sequenzer
Spürpanzer
Strawanzer
Tabakpflanzer
Traumtänzer
Tänzer
Winzer

ドイツ語の同義語辞典にあるFranzerの類義語と反意語

同義語

«Franzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Franzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFranzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Franzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Franzer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Franzer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Franzer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Franzer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Franzer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Franzer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Franzer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Franzer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Franzer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Franzer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Franzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Franzer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Franzer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Franzer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Franzer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Franzer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Franzer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Franzer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Franzer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Franzer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Franzer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Franzer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Franzer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Franzer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Franzer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Franzer
5百万人のスピーカー

Franzerの使用傾向

傾向

用語«FRANZER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Franzer»の使用頻度を示しています。
Franzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Franzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Franzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Franzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Franzerに関するニュースでの使用例

例え

«FRANZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFranzerの使いかたを見つけましょう。Franzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...
Die Regimentsangehörigen aus ganz Deutschland waren zusammengeströmt und nahmen in der alten Franzer- Kaserne in Reih und Glied Aufstellung. Die alte Fahne wurde von einer Reichswehr- Ehrenkompanie eingeholt. Die früheren  ...
Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011
2
Die Novemberrevolution: Richard Müller
DEZEMBER 1918 Der Soldatenrat des Franzer-Regiments: Am Freitag (6. 12.) erschien angeblich im Namen der Regierung ein Hauptmann Coler, der sich vor versammeltem Soldatenrat als Regierungsvertreter und Dezernent ausgab.
Richard Müller, 1925
3
Die Schlacht Bei St. Quentin 1914
An der von Laignh heraufführenden Straße prallt eine gefchloffene Kompagnie dicht auf einen Mafchinengewehr-Zug der Franzer unter Lt. Frhr. v. H u e n e und wird vernichtet. In Reih und Glied liegen 67 Tote. Den iliehenden Reften nimmt ...
Kurt Heydemann, 2012
4
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
11-, resp. 13-stellige AHV-Nr. 11-, resp. 13-stellige AHV-Nr. 20xx 01.01. 20xx 01.01. 31.12. 31.12. Felix Franzer Fürstenbergstrasse 5 xxxx Fstadt Felix Franzer Fürstenbergstrasse 5 xxxx Fstadt Firma & Co. Firma & Co. Ort, Ort, 31. 12. 20xx 31.
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
5
Intelligenzblatt des Main-Kreises
Auf neuerlichen wiederholten Antrag der Gläubiger des versiorde„r» Böttvermeister« Johann M> a« Franzer vahier, wird vag. zur Ledrt, urv Verlasse« schaßt« «Masse vrsselde» gchörig» im sogenannten Obe» hacken dahier liegend« und mir ...
Main-Kreis, 1816
6
Der Berliner Bär: ein Gruss der Reichshauptstadt an unsere ...
Ich muß mal schnell verschwinden, habe erbärmliche Leibschmerzen. Weißt schon, was ich meine. Dort drüben ist ja ein Lokal." Der „Franzer" war Kamerad genug und tat dem „Maikäfer" den Gefallen. Er marschierte also hinter dem General ...
‎1942
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Diese Versteigerung findet statt am «rftsn July saufenden Jahres, und zwar. ». In der Gemeinde Ramstein , in der Wohnung von Philipp Peter Franzer, des Morgens um neun Uhr; K. in jener von Zkatzenbach , in der Behausung d«S Adjunkten ...
Bayerischer Rheinkreis, 1823
8
Diskurswandel im Werk Carl Einsteins: Ein Beitrag zur ...
(W 4, 77)2 Einsteins erster Gestellungsversuch ist erfolglos; dann heißt es: Am Samstag den 8ten August stand ich um 5 Uhr vor der Franzer Kaserne. Um 8 Uhr stand ich vor dem Offizier, der die Freiwilligen wählte. Sie sind etwas alt, hieß es;  ...
Klaus H. Kiefer, 1994
9
Der wohl unterrichtete theaterfreund
Stendal, Franzer. 780. 2z sgr. Iudenhochzeit, die, oder Bernardon, der betrogene Rabbiner. Singsp. von Kurz. 8. Wien, Tratmer. 770. 2i sgr. Iudenkonzert, d-is, in Krakou, s. Possen, neue, und Marionetten- spiele, von Voß. Iudenschaft, die, in ...
Ludwig Fernbach, Ludwig Fernbach (ed), 1830
10
Historische Sammlung von Staats-Schriften zur Erläuterung ...
... als ein Corey Franzer fm- am *'1F;-':Roveniberabey-:HYWW> wiedW-. nnfetchtete--Zi_w'elrheziie _ink . lufi'esauf eworifenigeh'gbt*hatr'_ein„' ND' "x , * Reedereien-.nenneÄ kriegende The-iiyam-.eiiiexi-Öieerqtmlit zugefiandmÄ-- batteni faire* ...

用語«FRANZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFranzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
P&G: Programmatic steigert den ROI
Dazu äußerte sich Scott Franzer, Digital Manager Programmatic bei Starcom MediaVest Group, auf der Digital-Conference D2 in Cincinnati. Franzer hat bei ... «LEAD digital, 4月 16»
2
Programmatic Pays Off Big for P&G, but Obstacles Loom
Speaking Wednesday on a panel at the American Advertising Federation's D2 Digital Dialogue conference in Cincinnati, Scott Franzer, who identified himself as ... «AdAge.com, 4月 16»
3
The Finale 'La Voz Kids' 2015: June 7th, 2015
Franzer Pazos, who is 14 years old, was the first one to go on stage and sing “P.Y.T” by Michael Jackson. His carisma and interpretation got him a standing ... «Heavy.com, 6月 15»
4
'Uzaktaki' yazar Johathan Franzer'dan modern insanlık halleri
Yazı ve hikaye etme sanatının farklı veçheleri üzerine düşünürken Jonathan Franzen gibi yazarlarla karşılaştığımda, zihnimi gölgeleyen karanlık bulutlar ... «T24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Franzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/franzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z