アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Franzbrötchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRANZBRÖTCHENの発音

Franzbrötchen  [Frạnzbrötchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANZBRÖTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANZBRÖTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Franzbrötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Franzbrötchen

Franzbrötchen

Franzbrötchen

Franzbrotは、砂糖とシナモンを豊富に詰め込んだ甘いペストリーです。 これはシナモンのカタツムリの修正です。 豊富なものが薄く丸められ、砂糖 - シナモンの混合物が散らばっている。 生地はカタツムリのように丸められ、4〜5センチの大きな断片に分けられる。 典型的な形状は、生地の中央に丸みを帯びたものをプレスすることによって得られる。 その結果、ローラの内部が横方向に現れる。 ベーキング時に表面上の砂糖 - シナモン混合物をキャラメル化し、フランスパンの典型的な味を決定する。 バリエーションには、レーズン、スプリンクル、チョコレートピース、またはカボチャの種子が付いたフランツブロッテンもあります。 Ein Franzbrötchen ist ein süßes Feingebäck aus Plunderteig, das mit Zucker und Zimt gefüllt ist. Es handelt sich um eine Abwandlung der Zimtschnecke. Der Plunderteig wird dünn gerollt und mit einer Zucker-Zimt-Mischung bestreut. Der Teig wird wie eine Schnecke aufgerollt und in vier bis fünf Zentimeter große Stücke portioniert. Die typische Form wird durch Drücken mit einem Rundholz in der Mitte des Teiglings bewirkt. Dadurch tritt das Innere der Rolle seitlich heraus. Beim Backen karamellisiert das Zucker-Zimt-Gemisch an der Oberfläche und bestimmt den typischen Geschmack des Franzbrötchens. In Variationen gibt es Franzbrötchen auch mit Rosinen, Streuseln, Schokoladenstückchen oder Kürbiskernen.

ドイツ語辞典でのFranzbrötchenの定義

シナモンと砂糖でコーティングされた生地の片面から酵母の部分を巻き上げたKaiserbrötchen。 Kaiserbrötchen aus einem mit Zimt und Zucker bestrichenen Teig zusammengerolltes Hefestückchen.
ドイツ語辞典で«Franzbrötchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANZBRÖTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

FRANZBRÖTCHENのように始まるドイツ語の単語

Franz
Franz-Joseph-Land
Franzband
Franzbranntwein
Franzbrot
Franze
franzen
Franzer
Franzerin
Fränzi
Franziska
Franziskaner
Franziskanerbruder
Franziskanerin
Franziskanerkloster
Franziskanermönch
Franziskanerorden
franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus

FRANZBRÖTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFranzbrötchenの類義語と反意語

同義語

«Franzbrötchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANZBRÖTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Franzbrötchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFranzbrötchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Franzbrötchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Franzbrötchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Franzbrötchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Franzbrötchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Franzbrötchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Franzbrötchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

францбрётхен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Franzbrötchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Franzbrötchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Franzbrötchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Franzbrötchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Franzbrötchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Franzbrötchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Franzbrötchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Franzbrötchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Franzbrötchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Franzbrötchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Franzbrötchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Franzbrötchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Franzbrötchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Franzbrötchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

францбрётхен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Franzbrötchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Franzbrötchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Franzbrötchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Franzbrötchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Franzbrötchen
5百万人のスピーカー

Franzbrötchenの使用傾向

傾向

用語«FRANZBRÖTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Franzbrötchen»の使用頻度を示しています。
Franzbrötchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Franzbrötchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANZBRÖTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Franzbrötchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Franzbrötchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Franzbrötchenに関するニュースでの使用例

例え

«FRANZBRÖTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFranzbrötchenの使いかたを見つけましょう。Franzbrötchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Hamburg: Mitglieder des Vereins für Hamburgische ...
Franzbrötchen war schon immer da gewesen, es erhielt aber – außer mehr oder weniger regelmäßigem Verzehr – wenig Auf- merksamkeit. Überraschung gab es allerdings, wenn Gäste von außerhalb es nicht kannten oder wenn man „in der ...
Claudia Thorn, 2014
2
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
LARS HARTENSTEIN Ein Franzbrötchen gehört für mich zum Tagesablauf fast so dazu wie das Zähneputzen. Da kann es schon einmal passieren, dass man in Stuttgart oder München morgens beim Bäcker mit einem großen Fragezeichen ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
3
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Franzbrötchen. mit. Marzipan-Füllung. Für den Teig 500 g Dinkelmehl Type 630 40 g Hefe 70 g Zucker 250 ml lauwarme Milch 70 g Butter Schale und Saft von einer unbehandelten Zitrone 150 g kalte Butter Für die Füllung: 200 g Marzipan 2  ...
Renate Hörig, 2010
4
Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:
Viele Leute fragen mich, was ich aus Deutschland vermisse, und ich antworte: natürlich meine Familie und Freunde, aber auch Franzbrötchen! Die schmecken nach Zimt und sind so lecker! Wenn ich heute nach Hamburg komme, esse ich ...
‎2011
5
Auf High Heels ins Chaos
Wieder zurück in unserem – plötzlich so anheimelnden – Büro lag auf meinem Tisch schon ein Teller mit Franzbrötchen und Schokocrossaint. „Ich dachte mir, während ich Dir meine Urlaubserlebnisse schildere und Du mich über den ...
Meike Hofmann, 2009
6
Wanderreiter auf Tour 2: Norden, Süden, Osten, Hamburg - ...
Und zum Bäcker, wir brauchen schließlich die obligatorischen Franzbrötchen. Ohne Franzbrötchen geht bei Svenja und mir gar nichts mehr. Als ich beim Bäcker gerade überlege, was ich von den leckeren Sachen noch mitnehmen kann, ...
Julia Spiegel, 2013
7
Anna und die flüsternden Stimmen
Beim Bäcker hielten wir noch einmal an. »Anna, spring schnell raus und hol uns vier von diesen unglaublich leckeren Franzbrötchen«, forderte mich mein Vater auf. »Aber du hast doch eben erst gefrühstückt«, gab meine Mutter zu bedenken.
Sabine Städing, 2012
8
Anders Denken: Ur-Teilen Heilen
>>Nimm dir ein Franzbrötchen,« sagt Kante herablassend, »das mochten die Franzosen früher gern.« >>Ich habe keinen Hunger. << >>Ich habe nicht gefragt, ob du Hunger hast. Ich habe gesagt: Iss ein Franzbrötchen! Das wirst du brauchen.
Elisabeth Scherf, 2013
9
Türkis
... ihnen eine Hamburger Spezialität zu kredenzen. Leider schmeckten die Franzbrötchen aber auch nicht, Elvira zerkrümelte ihres 173 Türkis – Der Zweitroman - nicht nur für Frauen.
Petra von der Höhe, 2012
10
Underage - Liebe stand nicht auf dem Plan
»Steig ab, ich lade dich auf 'n Franzbrötchen ein«, sagt sie. An der Ecke ist eine Bäckerei, die noch keinen Caffè latte und kein Pastéis de Nata im Angebot hat. Es gibt Situationen, da schmeckt nichts auf der Welt besser als ein dünner ...
Elisabeth Rapp, 2011

用語«FRANZBRÖTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFranzbrötchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über Franzbrötchen und Spiele
Dahinter steckt, wer sollte es sonst sein, die wenig bekannte "Franzbrötchen-Mafia". Sie arbeitet bereits morgens um zwei Uhr und damit quasi im Untergrund. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
2
Der Franz-Vergleich Im Franzbrötchen-Test: Café Luise
Anke testet Franzbrötchen aus Hamburg. Dieses Mal hat es Anke nach Fuhlsbüttel verschlagen. Im Café Luise hat sie das bislang beste Franzbrötchen ... «Radio Hamburg, 6月 16»
3
Der Franz-Vergleich Im Franzbrötchen-Test: Die kleine Konditorei
Anke testet Franzbrötchen aus Hamburg. Auch in Eimsbüttel gibt es leckere Franzbrötchen zu entdecken. So zum Beispiel in der Kleinen Konditorei in der ... «Radio Hamburg, 6月 16»
4
Franzbrötchen, Kaninchen, die U3: 21 Dinge, die du als Exil ...
https://www.instagram.com/p/BChpH91iMsu/. Es ist das Grundnahrungsmittel vieler Hamburger: das Franzbrötchen. Die Zimt- und Streuselschnecken woanders ... «FOCUS Online, 3月 16»
5
Franzbrötchen und Astra-Knolle: Hamburg hat nun Emojis
Astra-Knolle, Franzbrötchen oder Hafenkutter: So richtig nach Hamburg sehen die neuen Emojis aus, die es ab dem heutigen Montag kostenfrei im App-Store ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
6
Das beste Franzbrötchen der Stadt
Die kleine Konditorei macht das beste Franzbrötchen in Hamburg. Das bestimmten heute hunderte von Besuchern im Hamburg Museum. Doch die ... «Hamburg 1, 11月 15»
7
Hamburg - Hier gibt es die besten Franzbrötchen der Stadt
Franzbrötchen stehen ganz oben auf der Liste der beliebtesten Backwaren der Hamburgerinnen und Hamburger. Das Feingebäck gehört einfach regelmäßig in ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
8
Hamburg wählt das beste Franzbrötchen der Stadt
Neben Labskaus und Rote Grütze steht das Franzbrötchen ganz weit oben auf der Liste der kulinarischen Hamburgensien. Das Feingebäck gehört einfach ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
9
Franzbrötchen-Wettbewerb im Hamburg Museum
Zwei Disziplinen – Um die 25 Bäckereien senden ihre Franzbrötchen! Da sage noch mal einer, die Hamburger bekämen nichts gebacken! «Hamburg-Magazin, 11月 15»
10
Nordbahn verteilt Franzbrötchen als Entschuldigung
... Zügen morgens zwischen 5.37 Uhr und 9.27 Uhr frische Franzbrötchen. Eine Entschuldigung für die lang andauernden Reparaturen zu Beginn des Jahres. «Hamburger Abendblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Franzbrötchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/franzbrotchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z