アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funky"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUNKYの語源

englisch funky, ↑Funk.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUNKYの発音

funky  [ˈfaŋki]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«funky»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラジオ(音楽)

Funk (Musik)

ファンクは、1960年代後半に魂、リズム、ブルース、ジャズなどのさまざまな影響から発展し、ディスコ、ヒップホップ、ハウスなどの音楽スタイルに強く影響を与えたオリジナルアフリカ系アメリカ人音楽のゲームの典型です。 元のラジオの基本的な文体的特徴は、 "1つの"ポリリズム、シンコペーテッドベースライン、アクセントのついた風の楽器、リズムギターとソウルの歌を組み合わせた、R&Bスタイルと通常のオフビートを組み合わせた繰り返しの基本的なリズムです。 しかし、しばしば歌は旋律よりもパーカッシブに見える。 ラジオはJames BrownとSly Stoneの音楽を通じて、初めて大きな人気を博しました。 Funk ist der Oberbegriff für eine Spielart ursprünglich afroamerikanischer Musik, die sich Ende der 1960er Jahre aus verschiedenen Einflüssen des Soul, Rhythm and Blues und Jazz entwickelt hat, und wiederum Musikstile wie Disco, Hip-Hop und House stark geprägt und beeinflusst hat. Wesentliche Stilmerkmale des originären Funk sind eine repetitive Grundrhythmik, die den in allen R&B-Stilen üblichen Offbeat mit einer Betonung auf „eins“ polyrhythmisch verbindet, synkopische Basslinien sowie akzentuierte Bläsersätze und Rhythmusgitarre im Zusammenspiel mit Soul-Gesang. Oftmals wirkt der Gesang aber auch eher perkussiv als melodisch. Größere Popularität erlangte der Funk erstmals durch die Musik von James Brown und Sly Stone.

ドイツ語辞典でのfunkyの定義

ファンキーなファッショナブル、素晴らしい。 ファッショナブルでファッショナブルで、毎日の使用で素晴らしい。 funkig modisch, toll. funkig modisch, tollGebrauchumgangssprachlich.
ドイツ語辞典で«funky»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNKYのように始まるドイツ語の単語

fünsch
Funsport
Funsportart
Funzel
funzelig
funzeln
funzen
Fuoruscito
r
Furage
furagieren
Furan
rbass
rbitte
rbitten

FUNKYのように終わるドイツ語の単語

Blacky
Husky
Jawlensky
Kandinsky
Kentucky
Kreisky
Maltwhisky
Ossietzky
Radetzky
Schelsky
Strawinsky
Sulky
Tschaikowsky
Tucholsky
Vranitzky
Whisky
tricky

ドイツ語の同義語辞典にあるfunkyの類義語と反意語

同義語

«funky»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNKYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funkyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfunkyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«funky»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miedoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funky
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कायरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трусливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descolados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াতুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

froussard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

funky
190百万人のスピーカー

ドイツ語

funky
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファンキー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펑키
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

funky
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhát gan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घबराट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impaurito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Funky
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боягузливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

funky
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

funky
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skraj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funky
5百万人のスピーカー

funkyの使用傾向

傾向

用語«FUNKY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«funky»の使用頻度を示しています。
funkyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funky»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNKY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funky»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funky»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、funkyに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfunkyの使いかたを見つけましょう。funkyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funky Business Forever: Mehr Spaß am Kapitalismus
Mehr Spaß am Kapitalismus Kjell A. Nordström, Kjell A.; Ridderstråle Nordström. Heute müssen wir Komplexitiät in Simplizität transformieren. Jack Welch versteigt sich gar zu der Behauptung, die Bürokratie sei der Drakula der ...
Kjell A. Nordström, Kjell A.; Ridderstråle Nordström, 2013
2
Funky Faces. Gesichtsbemalung ohne Grenzen
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, René Reiche, 2001
3
Album: Legend, Legalize It, Natty Dread, Mama Africa, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Natty Dread is a 1974 reggae album by Bob Marley
Bcher Gruppe, 2010
4
Funky faces: Abenteuer Gesichtsbemalung
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, 2005
5
Leroy: beschwingt, funky und extrem witzig
Indeholder bl.a. uddrag af filmmanuskript til filmen Leroy, elevaktiviteter, samt supplerende tekster.
Armin Völckers, Mathilde Nygaard Beck, 2008
6
Sunzis Die Kunst des Krieges: 52 brillante Ideen für Ihr ...
Ein jüngeres Beispiel für einen Produktirrläufer sind die »Funky Fries« von Heinz . Auch hier war der Grundgedanke nicht falsch, aber es hakte an der Umsetzung. Man dachte: Wenn Kinder Pommes frites pur lieben, dann doch sicher auch mit ...
Karen McCreadie, 2010
7
Thailand - der Süden
Funky - Siddartha Q: Lamai/Hua Tha- non, (meist) tgl. ab 10/11 Uhr. Hippie- Kleidung aus Indien, Bali-Bikinis u. a. Sarongs und mehr - Samui Hotclub Q: Lamai Beach Road, tgl. 10-22 Uhr. Thailändische Fischerhosen und Kaf- tans, auch ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
8
Cellina Von Mannstein: Imperfect
This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations. Her freewheeling images celebrate decadent excess as well as the aesthetics of disorder and confusion.
‎2008
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Zob- langntnd _ ,* ' »e .eriqbetnen- beinnbetn-aäbnt-x: Duett-Viele fxiß* ,kenntn. ned-fie liefen .eine-Image :fertiger Blatt-x nnen-Iter- -ael. ..- -Sie-danertnden :HZ- funky beine-titan: nebeneinanhe's Futter und ift daher zum Anbauzeutpfobitfi ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1856
10
Chorusbuch: Songbook
... Dorion's Picture _ Musik: Alfonáwonneberg ..lozz~7?od<(m¢di`um funky) ® $„„ _‚6‚‚‚д ...

用語«FUNKY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunkyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funky! ToeJam & Earl kehren 2017 zurück!
Bei ToeJam&Earl natürlich ein wesentlicher Faktor: Neben 13 bekannten Tracks wird es 13 neue Funky Titel geben, um uns Spieler in den richtigen Groove zu ... «Gamers.de, 8月 16»
2
FUNKY LA – BLUE MOON“ – A Club for one night
TRIER. Am 3. September färbt sich der Mond über dem Trierer Nachthimmel blau, denn das Partyhighlight zum September-Start, „FUNKY LA – BLUE MOON“, ... «lokalo.de, 8月 16»
3
Im Video: Funky! Mit dieser Hose kommt Musik ins Sex-Leben
Mit dieser Hose geht es im Bett musikalisch zu. Berührungen im Schritt erzeugen Musik. Erfunden hat das erotische Kleidungsstück ein Künstler aus Japan. «Berliner Kurier, 8月 16»
4
Tradition: Blaue Funken und die Funky Marys treten im ...
Mit dabei waren auch die Funky Marys, die mit den Blauen Funken auf der Bühne standen, Bürgermeister Hans-Werner Bartsch und zwei Dolmetscher. «Kölnische Rundschau, 8月 16»
5
Party mit den Funky Blues Rabbits
Besonders freute sich das Geburtstagskind über den Auftritt der Band "The Funky Blues Rabbits" aus Amberg und Umgebung. "Dass die kommen, wusste ich ... «Onetz.de, 8月 16»
6
Snarky Puppy: The Funky Knuckles - Nachwuchsförderung ...
The Funky Knuckles existieren bereits seit sechs Jahren und haben sich zunächst in und um Dallas einen fantastischen Ruf erspielt. Inzwischen haben die ... «JazzEcho, 7月 16»
7
Lionel Richie im Hamburger Stadtpark: Bei „Fire“ wurde es so richtig ...
Bei "Brick House" und "Fire" (beides auch von den Commodores) wird's richtig funky, sodass man gar nicht anders kann, als mit dem Körper zu zucken. «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
8
Verrückte Reise: 200 Blaue Funken fliegen mit den Funky Marys ...
Funky Mary Andrea Schönenborn (40) postete am Donnerstag ein Foto von sich und Jörg Peters (38), dem „Prinz von Dubai“, und – Achtung, Hinweis – einem ... «Express.de, 7月 16»
9
Funky House Brothers sorgten beim Karibikfest in Weißkirchen an ...
Mit tollem Sound der Funky House Brothers startete am Freitag das Karibikfest in Weißkirchen an der Traun (Bezirk Wels-Land). Viele Partygäste feierten bis in ... «laumat|at, 7月 16»
10
Benefizkonzert der Asylhilfe
Bruckmühl - Die Asylhilfe Bruckmühl bekommt Unterstützung von den Band Funky Reflection, La Glu & MD Rocks - am 18. Juni findet ein Benefizkonzert statt, ... «Mangfall24, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. funky [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funky>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z