アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"froussard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROUSSARDの発音

froussard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROUSSARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROUSSARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«froussard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfroussardの定義

辞書の中のファンキーの定義は、ジッタを持つ傾向があるジッタを有することである。

La définition de froussard dans le dictionnaire est qui a la frousse, qui est sujet à avoir la frousse.


フランス語辞典で«froussard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROUSSARDと韻を踏むフランス語の単語


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
drossard
drossard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
poissard
poissard
rossard
rossard
vessard
vessard

FROUSSARDのように始まるフランス語の単語

frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton
frou
frou-frou
frouement
frouer
froufrou
froufroutant
froufroutement
froufrouter
froufrouteux
froussarde
frousse

FROUSSARDのように終わるフランス語の単語

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

フランス語の同義語辞典にあるfroussardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROUSSARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«froussard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
froussardのフランス語での同義語

フランス語で«FROUSSARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«froussard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
froussardのフランス語での反義語

«froussard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROUSSARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語froussardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfroussardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«froussard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miedoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

funky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कायरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трусливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descolados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াতুর
260百万人のスピーカー

フランス語

froussard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

funky
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファンキー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펑키
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

funky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhát gan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घबराट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impaurito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Funky
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боягузливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

funky
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

funky
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skraj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

funky
5百万人のスピーカー

froussardの使用傾向

傾向

用語«FROUSSARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«froussard»の使用頻度を示しています。
froussardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«froussard»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROUSSARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«froussard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«froussard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、froussardに関するニュースでの使用例

例え

«FROUSSARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfroussardの使いかたを見つけましょう。froussardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Aventures de Sidi-Froussard: Hai - Dzuong - Hanoi - ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georges Lefaure, 2012
2
Froussard le Canard
Le caneton Froussard réussit à vaincre ses peurs grâce à l'aide de ses amies les oies qui lui apprennent à voler. Avec sur la couverture la tête de Froussard en relief et ses ailes en feutre.
Janet Alison Brown, 2003
3
Le medecin de soi-meme, ou Methode simple et aisee pour ...
Lettre de M. de Froussard , Docteur en Médecine t à Chaumont en Bajstgny j à M. Royer , ancien Chirurgien , aide-Major des armées du Roi ysur l' effet de ses lavemens anti-vénériens , avec la réponse de M. Royer à M. Froussard, i o Avril ...
Rene Guillaume Lefebure de Saint Ildephont, 1775
4
13 histoires maboules de princesses et de chevaliers
l\*Iais si, laisse-moi encore essayer l Cette Fois, tu vas voir ce que tu vas voir l = — Il n'y a rien à. voir, Froussard. Tu es plus peureux qu'un raton laveur I Rentre chez toi, mets—toi au lit et oublie les combats. » Le chevalier Froussard rentra ...
Vincent Villeminot, Claire Renaud, 2013
5
La Maison jaune
Pas d'objections ? demande Froussard. Numéro deux... Je le prends, en collaboration avec Sazonov, dit Smirniachtchev. Pas d'objections ? demande Froussard. Paragraphe numéro trois... Bref, à la fin de la répartition, le Maître et moi, nous ...
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
6
Annuaire marocain de la stratégie et des relations ...
Le jeu de la poule mouillée ou du froussard est représenté par la matrice 2. Comme dans le cas du dilemme du prisonnier, la combinaison des deux stratégies donne quatre résultats possibles, CC, CA, AC et AA. L'ordre des préférences du ...
Abdelhak Azzouzi, 2012
7
Nouvelles et récits
Mais j'ai refusé le duel non en tant que froussard, mais parce que je n'ai pas voulu me soumettre à leur condamnation tyrannique et provoquer un duel alors que je ne voyais pas moi-même d'offense. Vous savez — là, je n'ai pu me retenir  ...
Fedor Michajlovič Dostoevskij, Marie-Françoise Kempf, 1993
8
Grégoire le froussard
Demain c'est Halloween ! Jacques le vampire et tous ses amis de la bande des monstres attendent l'événement avec impatience. Tous, sauf Grégoire le squelette...
Nathalie Kupermann, 2011
9
Mes chers amis, Si, depuis mon retour de Louvain ...
Analyse: L'auteur raconte sa visite, guidé par M.J. Jacotot, d'un établissement d'enseignement universel à Louvain.
B. Froussard, 1829
10
Stendhal club
Car il était encore vice-président de l'Ecole secondaire de M. Froussard, qui avait succédé à l'abbé Dussert; cette école était un peu la rivale de celle de l'abbé Raillanne, qui, lui, avait fondé une école florissante, approuvée par l'Empereur.

用語«FROUSSARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfroussardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Thionville Hayange | Le loup à l'honneur à la …
À la fois malicieux, farceur mais aussi froussard, le loup permet aux plus jeunes de se confronter à leur peur et de la dominer tout en ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Ian McKellen ("X-Men") : "Superman est une blague, James Bond un …
Je ne pense pas qu'il y ait grand-chose de très intéressant dans l'histoire d'un froussard qui devient tout-puissant quand il change de slip, mais ... «OZAP, 7月 15»
3
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
Non mais COURAGE LE CHIEN FROUSSARD quoi. C'était ce dessin animé qui arrivait au moment où vous vous y attendiez le moins – le ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE
par Alice Froussard -L'écrivain Arnaud Le Guern use d'une carte blanche pour évoquer la situation de Lindsay Lohan, l'étoile qui a sombré ... «Technikart, 7月 15»
5
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Mais on n'ose imaginer un peuple devenu frileux, froussard, résigné voire servile, à ce point éclaté qu'on a l'impression qu'il ne parle plus la ... «Politis, 7月 15»
6
Livre. « Tchurück » un voyage en terres fraternelles
Un surnom synonyme de « froussard » pour ses copains qui se moquent de ce jeune garçon n'osant pas se rendre au bout de la rue, une fois ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le vautour fauve
Quand à sa férocité, c'est une légende : notre oiseau est un véritable froussard : il ne s'aventure jamais seul près des carcasses, mais toujours ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Prélude et fugue (une autre Odyssée)
En l'appelant Ulysse je savais qu'il allait nous en faire baver des ronds de chapeau. Téméraire comme pas deux, pas froussard pour un sou, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Captain Toad, le pack amiibo daté...
Parfois froussard, parfois courageux, le Capitaine Toad se lance dans sa première aventure en solo sur Wii U ! Ce jeux de plateforme plein d'énigmes met en ... «NGC France, 7月 15»
10
Sergei Aschwanden: «Avant, je faisais beaucoup pour paraître …
alors que je suis un grand froussard. En cas de stress, j'ai tendance à transpirer. Ce peut être une simple discussion avec une personne. «L'illustré, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Froussard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/froussard>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z