アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Furage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FURAGEの語源

germanisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFURAGEの発音

Furage  Fura̲ge [fuˈraːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Furage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

fourage

Fourage

Fourage、FurageまたはFouragierungは、馬の飼料のために時代遅れの軍事用語です:オート麦、干し草、わら、 したがって、飼料を奨励する。 馬やミュールで覆われていた19世紀後半の騎兵隊と砲兵の軍事的重要性が減ったため、コンセプトは時代遅れであり、コミュニケーションの上位言語では比喩的にしか使われていません。 飼料が地上の納屋から採取されたか、畑や牧草地から採取されたかによって、乾燥発酵と緑発酵が区別された。 傭兵や兵士の専門用語では、食糧の供給、または婉曲的に、火事、強姦、虐殺などの略奪も記述されていた。 Fouragierグループは、「パーティー」とも呼ばれていました。 「パーティーに行く」という表現は、餌食や略奪の重要性を前提としています。 フィールド上で解決された順番で騎兵隊が攻撃されたのは、フランスのattaque en fourrageursと呼ばれていました。 Fourage, auch Furage oder Fouragierung ist eine veraltete militärische Bezeichnung für Pferdefutter: Hafer, Heu und Stroh; daher furagieren, Pferdefutter herbeischaffen. Mit der abnehmenden militärischen Bedeutung der Kavallerie und der mit Pferden bzw. Maultieren bespannten Artillerie im späten 19. Jahrhundert ist der Begriff veraltet und wird nur noch metaphorisch in der gehobenen Umgangssprache verwandt. Man unterschied trockene und grüne Fouragierung, je nachdem, ob die Fourage aus den Scheunen vor Ort geholt oder auf Feldern und Wiesen abgemäht worden war. Im Söldner- und Soldatenjargon wurde damit auch die Lebensmittelbeschaffung bzw. euphemistisch auch das Plündern bezeichnet, wozu Brandschatzen, Vergewaltigung und Massaker gehörten. Fouragiertrupps wurden auch als „Partei“ bezeichnet. Der Ausdruck „auf Partei gehen“ nimmt dabei die Bedeutung von Fouragierung und Plündern an. Ein Angriff der Kavallerie in aufgelöster Ordnung querüberfeld hieß französisch attaque en fourrageurs.

ドイツ語辞典でのFurageの定義

軍隊のための食糧馬のための食糧。 Verpflegung für die Truppe Futter für die Pferde.
ドイツ語辞典で«Furage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Effleurage
[ɛflœˈraːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Enfleurage
[ãflœˈraːʒə] 
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fourage
Fourage
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

FURAGEのように始まるドイツ語の単語

Furan
fürbass
Fürbitte
fürbitten
Fürbitter
Fürbitterin
Furca
Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar
Furchtbarkeit

FURAGEのように終わるドイツ語の単語

Binnennachfrage
Einzelgarage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Peerage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Seigniorage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

ドイツ語の同義語辞典にあるFurageの類義語と反意語

同義語

«Furage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Furageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFurageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Furage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Furage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Furage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Furage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Furage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Furage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Furage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Furage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Furage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Furage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Furage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Furage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Furage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Furage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Furage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Furage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Furage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Furage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Furage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Furage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Furage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Furage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Furage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Furage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Furage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Furage
5百万人のスピーカー

Furageの使用傾向

傾向

用語«FURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Furage»の使用頻度を示しています。
Furageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Furage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Furage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Furage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Furageに関するニュースでの使用例

例え

«FURAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFurageの使いかたを見つけましょう。Furageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Eine Compagnie Infanterie kostet ans dem Eidgenos- Cschen Fuis tàglich an Sold 40 Fr. 7 Batz. und 5 Rp. ; an Brod 101 Port., an Fleisch ioi P., und an Furage l Ration. Auf BernerischenFuss tâglich 38 Fr. 7 Batz. und 5 Rp. Die Portionen und  ...
2
Kriegsnachrichten: eine freie Uebersezzung der neuesten Ausgabe
Kann alfodie Cavallerie von dem Mittelpunkt der Armee ausgerechn net. zwei Meilen weit rings um das Lager herum nach Furage ausgefchikt werden; fo kann die Armee 18 Tage. und will man die Reitpferde auch mit Rotten fultern. 36 Tage in ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1786
3
Ueber einige wichtige Gegenstände aus der preußischen, ...
Departement , das General-Proviant»Amt, so Brod, Furage — besorgt, General . Invaliden, Departement , Militär.Medicinal.Collegiumzc. Die Regiments « Oekonomie.Commisslon besteht aus dem Chef, den Commandeurs und dem Regi« ...
Ludwig Wilhelm Stuckert, 1786
4
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
*Q x x b l [ohne ihren Zweck erreicht zu haben, zurüekziehenr fo wlkd * _Kriegswifi'enf>)afte„ l zaz' .en .alfo aufte Tageverfehen, und, damit aus ihrem_. erffen“* Yerfammlungslager haben-abmarfchieren laffen. In Anfe-V hung der Furage wurde ...
5
Geschichte des preussischen Feldzuges in der Provinz Holland ...
Die famintlichen Schwadronen und Bataillone. wie auch die Artillerie find bis zum täten September mit Brot. und bis zum r0ten inclnfi've mit Furage verfehen. fo daß anf 9 Tage Brot. nnd anf 3 Tage Furage. vom 7 an gerechnet. bei dem Korps ...
Theodor Philipp von Pfau, 1790
6
Neues militairisches Handbuch
Was hingegen die Furage anbelangt, fo wird folche entweder aus benachbarten Magazinen auf den Lager-plaz hingebrachtr oder aber aus denen benach. barcen Orten trokken, oder von denen umligenden Feldern grün furagirt. - - Im erfieren ...
Friedrich Wilhelm Leopold ¬von Saint-Paul, 1803
7
Handwörterbuch der Kriegswissenschaften: Mit Kupfern
7 ' - Furage. , Z-Schwenkung P:-. 180". Diele ift :: 344 pe 20 (uukee den Bedingungen in 1, ll und lil.) und pf: : 23 pe; 20 het 1.41: folglich p 6-.- Z Schwenkung : (3,14 -z- 23 dc . 1,41) 2c: : 711,40, Hiervon geht aber die Breite eines Zugs ab; ...
Bernard Forest de Bélidor, Friedrich Wilhelm Kratzenstein, Franz Karl Schleicher, 1801
8
Neue allgemeine deutsche Biblothek
je», also auf »8 Tage versehen , und damit aus ihrem erste». Versammlungslager haben abmarschieren lassen. In Ans« hung der Furage würde er, wie bereits erwähnt, auf dem Marsche vom Lande gelebt, und diese Lieferungen mit^— ...
9
Beyträge zum practischen Unterricht im Felde für die ...
aelnenHof an Furage ziehen ltann and will. Dem gemäfs wird die,Verthei- lung an die Regimenter gemacht, und wenn zwey Regimenter in einem Ort furagiren, jedem sein Theil genau angewiesen. Die Regimenter halten "vor dem zur ...
Charles (Archduke of Austria), 1813
10
Kriegsnachrichten des Marquis von Feuquiere: Eine freie ...
Er mußte überdieß fo haushält'etifcb mii-der Furage für die Kauallerie umgehenp daß er' imStande war- in dieferSiellung fo langzubieibem als es dem Feind » möglich wach fich in der Nähe von ihm ausz -halten. Stahrenberg fiand mit der ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1786

用語«FURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFurageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf der Kegelbahn lagern die Besatzer die konfiszierten Vorräte
Eines Tages hielten zum wiederholten Male vor der Gaststätte Militärfahrzeuge, die die Furage für die Amerikaner lieferten. Helga Ketter berichtet: "Die Soldaten ... «mittelhessen.de, 4月 16»
2
New 'Final Fantasy XV' Gameplay Details Revealed: Bosses ...
The Japanese magazine Furage (via GameStalk.net) has released quite a bit of new info on Final Fantasy XV - granted, it's all in Japanese, but when translated, ... «Tech Times, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z