アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fuoruscito"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUORUSCITOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUORUSCITOの発音

Fuoruscito  [fu̯oruˈʃiːto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORUSCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUORUSCITOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fuoruscito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFuoruscitoの定義

RisorgimentoとFascismの時代のイタリアの政治難民。 italienischer politischer Flüchtling während der Zeit des Risorgimento und Faschismus.

ドイツ語辞典で«Fuoruscito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUORUSCITOと韻を踏むドイツ語の単語


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Graffito
Graffi̲to 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

FUORUSCITOのように始まるドイツ語の単語

Funkzeichen
Funkzelle
nsch
Funsport
Funsportart
Funzel
funzelig
funzeln
funzen
r
Furage
furagieren
Furan
rbass
rbitte
rbitten
rbitter
rbitterin
Furca

FUORUSCITOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるFuoruscitoの類義語と反意語

同義語

«Fuoruscito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUORUSCITOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fuoruscitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuoruscitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fuoruscito»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fuoruscito
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fuoruscito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fuoruscito
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fuoruscito
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fuoruscito
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fuoruscito
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fuoruscito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fuoruscito
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fuoruscito
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fuoruscito
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fuoruscito
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fuoruscito
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fuoruscito
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fuoruscito
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fuoruscito
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fuoruscito
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fuoruscito
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fuoruscito
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fuoruscito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fuoruscito
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fuoruscito
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fuoruscito
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fuoruscito
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fuoruscito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fuoruscito
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fuoruscito
5百万人のスピーカー

Fuoruscitoの使用傾向

傾向

用語«FUORUSCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Fuoruscito»の使用頻度を示しています。
Fuoruscitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fuoruscito»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fuoruscitoに関するニュースでの使用例

例え

«FUORUSCITO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuoruscitoの使いかたを見つけましょう。Fuoruscitoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Dante - Jahrbuch
(Engelbert Krebs) / Dante-Fuoruscito (A. v. Gleichen-Rußwurm ) / Die Tonkunst bei Dante ( Hugo Daffner ) / »Nessun maggior doloren bei Rossini (Hugo Daffner ) / Auf Bassermanns Buch: »Dantes Spuren in Italien« (August Leverkühn) / Arles  ...
2
Corsica
Es war ein lehrreicher Vortrag, welchen mir Francesco Marmocchi, weiland Professor der Naturgeschichte, weiland Minister von Toscana und jetzt Fuoruscito und armer Einsiedel, in der allerrosigsten Morgenstunde hoch oben auf dem ...
Ferdinand Gregorovius, 1878
3
Ein Kunstwerk im Dienst der Republik: die Fresken der Sala ...
Eine offizielle Anfrage nach einer Wiederzulassung des Ippolito Bellarmati, eines Noveschi-Fuoruscito, der in Rom im Exil weilte, überbracht durch einen sienesischen Bediensteten des Kardinals Colonna, wurde von der sienesischen Balia ...
Karin Fuchs, 2005
4
Corsica (Erweiterte Ausgabe):
Es war ein lehrreicher Vortrag, welchen mirFrancesco Marmocchi, weiland Professor der Naturgeschichte, weiland Minister von Toscana und jetzt Fuoruscito und armer Einsiedel, in der allerrosigsten Morgenstunde hochobenauf dem grünen ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
5
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
... ‚Stirn. fronzuto dicht belaubt. frugare durchsuchen. fruscio Geräusch, Getös. fruttare eintragen, einbringen, hervorbringen. frutto Frucht, Wirkung. brüderlich, unwillig fuoruscito Vertriebener, Verbannter. furare stehlen. iurberfa Spitzbir'berei , ...
G.L. Staedler, 2012
6
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
... locovò dentrofin quando la discesa diArrigoVIInon destò in lui, comenel fuoruscito Alighieri,la speranza del ritorno alla giustizia violata. Non sete di potere, ma dignità diuomo sconvolgevail suo animo gentileed emotivo, debole ed impulsivo.
Marcello De Grandi, 2014
7
Wanderjahre in Italien (Erweiterte Ausgabe):
Der Verfasser ist Livius Mariani, einBürgervonSubiaco, der vor kurzemals Fuoruscito in Griechenland starb.Erschöpfte aus jenen Chronisten und benutzte einige Dokumente,undauch dies im liberalen Geist geschriebene Werk von 492 ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
8
Wanderjahre in Italien: Lateinische Sommer
Der Verfaffer ift Livius Mariani. ein Bürger von Subiaco. der vor kurzem als Fuoruscito in Griechenland ftarb. Er fchöpfte aus jenen Chroniften und benutzte einige Documente. und auch dies im liberalen Geift gefchriebene Werk von 492 Seiten ...
Ferdinand Gregorovius, 1870
9
Romain Rolland
Die Heimat verleugnet ihn, er ist der »Fuoruscito« des Mittelalters, der aus den Mauern Verbannte, selbst der Schweiz — je radikaler sich seine geistige Unabhängigkeit bekundet — nicht mehr recht genehm: eine geheimnisvolle Acht scheint ...
Stefan Zweig, 2012
10
Italienische Spieltexte: aus unveröffentlichten Handschriften
Fuoruscito non è chi vien di Guerra. Trigesta. Di Guerra! Elcio. Si: Non mi conosci ancora? s Elcio son Jo. Trigesta. Adesso Ti raffiguro: il Barbaro vestito Mi t'hauea reso ignoto. Come ando la Fortuna? ю Elcio. Andomi à vuoto. Trigesta.
Manfred Brauneck, Alfred Noe, 1999

用語«FUORUSCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuoruscitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottaviano, scoppia la polemica di Ferragosto: «Al Comune niente ...
A Ferragosto scoppia la polemica per il prossimo Natale. Succede a Ottaviano, dove ad attaccare l'Amministrazione è il consigliere comunale fuoruscito dalla ... «Il Fatto Vesuviano, 8月 16»
2
Vacanza e no A cura di Guido Oldani
Più o meno nello stesso periodo, vi dimorò, fuoruscito dalla Spagna, il pittore Español Viñas. Questi dipingeva utilizzando solo due colori: il rosso e il nero, che ... «Avvenire.it, 7月 16»
3
Sono morte solo donne nell'ultimo naufragio. Perché? Atroce mistero
Perché quelle povere donne, affogate in pochi centimetri di acqua, fra i miasmi del carburante fuoruscito dal motore, non sono state aiutate? L'ipotesi che è stata ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 16»
4
Firenze, un altro David
Ma non sarà solo il David fuoruscito da quel blocco di marmo esposto nella scorsa edizione in piazza della Signoria (si intravvedeva nel masso solo una mano ... «Corriere Fiorentino, 7月 16»
5
Ubriaco e fuori di sé alla stazione: calci e pugni contro i poliziotti, poi ...
Da quest'ultimo, oltretutto, è fuoruscito un coltello da cucina lungo 22 centimetri. Poi, per completare lo "show", l'uomo si è completamente denudato e ha ... «VeneziaToday, 6月 16»
6
Bisceglie: Le acque reflue di Ruvo e Terlizzi esondano nella zona ...
Ci mancava anche questa. Lo scarico dei reflui provenienti dal depuratore delle acque reflue di Ruvo e Terlizzi è fuoruscito dal suo corso naturale e sta ... «BisceglieLive, 6月 16»
7
Molfetta: Lo scarico dei reflui di Ruvo e Terlizzi inonda la zona di ...
Lo scarico dei reflui provenienti dal depuratore delle acque reflue di Ruvo e Terlizzi è fuoruscito dal suo corso naturale e sta allagando ettari di terreno incolto ... «MolfettaViva, 6月 16»
8
Genova, Polcevera gonfio di pioggia: cede la diga Toti:"Coste salve ...
Simulazioni per capire dove si sposta il petrolio. L'Arpal prevede nuovi spiaggiamenti del greggio fuoruscito sette giorni fa. La Capitaneria: "Stato di emergenza ... «La Repubblica, 4月 16»
9
Stato di emergenza locale: 50 tonnellate di greggio in mare
Il greggio fuoruscito dalla tubatura scoppiata domenica sera è circa 500-600 metri cubi, ossia 500-600mila litri. Intanto, permane lo stato di emergenza locale. «Liguria Notizie, 4月 16»
10
Davigo, il Csm lo gela dopo gli attacchi ai politici: «Non alimenti ...
Ad attaccare il Pd è anche il fuoruscito Alfredo D'Attorre sostenendo che il suo ex partito usa contro i magistrati «gli stessi argomenti del centrodestra». Da parte ... «Il Messaggero, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fuoruscito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuoruscito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z