"Galaktosämie"辞典でのドイツ語の意味

GALAKTOSÄMIEの語源

zu Galaktose und griechisch haĩma = Blut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGALAKTOSÄMIEの発音

Galaktosämie  [Galaktosämi̲e̲]

ドイツ語でGALAKTOSÄMIEはどんな意味ですか？

ガラクトース血症

Galaktosämie

ガラクトオセミア（Galactosemia）（「ガラクトース血症」）は、血中に多すぎるガラクトース（単糖）が存在する珍しい先天性代謝障害である ガロトセミアは世界中の約4万人の新生児に発生し、1917年にフリードリッヒ・ゴッペルト（1870-1927）によって最初に記載された。 ガラクトース血症はガラクトース代謝に重要な役割を果たす酵素ガラクトース-1-リン酸ウリジルトランスフェラーゼ（ガラクトソームトランスフェラーゼ、略してGALT）の部分的または完全な欠如によって特徴付けられる。酵素欠乏によりガラクトースおよびガラクトース - 1リン酸を細胞中に含む。

Galaktosämie (gr. γαλάκτωσις (galaktosis) = ‚Verwandeln in Milch‘ und gr. αἷμα (häma) = ‚Blut‘' ist eine seltene angeborene Stoffwechselstörung, bei der sich zu viel Galactose (Einfachzucker) im Blut befindet. Es handelt sich um eine Mutation des sogenannten GALT-Gens die autosomal-rezessiv vererbt wird. Das GALT-Gen liegt beim Menschen auf Chromosom 9. Galaktosämie tritt weltweit etwa bei einem von 40.000 Neugeborenen auf und wurde zuerst 1917 durch Friedrich Goppert (1870–1927) beschrieben. Die klassische Galaktosämie ist durch das teilweise oder vollständige Fehlen des Enzyms Galactose-1-phosphat-Uridyltransferase (= Galaktosetransferase, Abk.: GALT), welches eine wichtige Rolle im Galaktosestoffwechsel innehat, gekennzeichnet. Durch den Enzym-Mangel erfolgt eine Anreicherung von Galaktose und Galaktose-1-Phosphat in den Zellen.

ドイツ語辞典でのGalaktosämieの定義

牛乳に取り込まれたガラクトースをグルコースに変換することができない幼児の先天性代謝疾患である。

angeborene Stoffwechselkrankheit des Säuglings, bei der die mit der Milch aufgenommene Galaktose nicht in Glukose umgewandelt werden kann.

GALAKTOSÄMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGalaktosämieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalaktosämieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galaktosämie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 半乳糖血症
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: galactosemia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: galactosemia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: galactosemia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الجالاكتوز في الدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: галактоземия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: galactosemia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: galactosemia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: galactosémie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: galactosemia
• ドイツ語: Galaktosämie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ガラクトース血症
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 갈락토스 혈증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: galactosemia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: galactose
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கேலக்டோசிமியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: galactosemia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: galaktozemi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: galattosemia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: galaktozemia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: галактоземія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: galactozemie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γαλακτοζαιμία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: galaktosemie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: galaktosemi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: galactosemia

«GALAKTOSÄMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalaktosämieの使いかたを見つけましょう。Galaktosämieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...

Galaktosämie Bei der Galaktosämie besteht ein Mangel an dem Enzym Galaktose-1 -Phosphat-Uridyltransferase, das in den Umwandlungsprozeß von Galaktose in Glucose eingeschaltet ist. Hierdurch kommt es zu einem Aufstau des toxisch ...

Hans-Konrad Biesalski, 2004

Praktische Labordiagnostik

1.6 Galaktosämie 1.6.1 Pathophysiologie und Pathobiochemie der Galaktosämie Laktosestellt für Neugeborenedie Hauptenergiequelle darund wird im Darm in Glukose (Glu) und Galaktose (Gal) gespalten. Kann Gal nicht weiter abgebaut ...

Harald Renz, 2009

Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit

Galaktosämie Stoffwechseldefekt Bei Kindern mit der seltenen Stoffwechselstörung Galaktosämie liegt eine Störung im Abbau der Galaktose vor, die neben der Glukose Baustein des Disaccharids Laktose ist. Zu unterscheiden sind die ...

Veronika Scherbaum, 2003

Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen

Angeborene Katarakte können erblich sein (meist dominant, aber auch geschlechtsgebunden-rezessiv) oder sporadisch und sie können mit angeborenen Stoffwechselstörungen (Galaktosämie, s. 18.1.1.1 ), chromosomalen Anomalien und ...

Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000

Pädiatrie

Abb. 6.4): 4 Galaktokinase, 4 Galaktose-1-Phosphat-Uridyltransferase (» klassische Galaktosämie«), 4 UDP-Galaktose-4-Epimerase. Während Defekte der Galaktokinase oder Galaktose-1-Phos- phat-Uridyltransferase zu Erhöhungen der ...

Christian P. Speer, 2009

Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie

1995). Galaktosämie Es sind drei autosomal rezessiv vererbte Störungen des Galaktosestoffwechsels bekannt: >• Mangel an Galaktose-1-Phosphat- Uridyltransferase (GALT), >• Mangel an Uridindiphosphat-Galaktose-4-Epimera- se sowie ...

Christoph Keck, 2002

Labordiagnostik von Stoffwechselerkrankungen

... Monaten) unter reichlicher Milchzufuhr auch im Harn zum positiven Galaktosenachweis kommen kann, jedoch bei quantitativer Analyse je nach der eingesetzten Methode deutlich von den höheren Werten bei Galaktosämie abzugrenzen ist.

Hans Koslowski, Christa Fiehring, Helmut Zöllner, 2003

Fallbuch Biochemie

Klassische Galaktosämie: Bei der selten auftretenden klassischen Galaktosämie verursacht eine genetische Mutation einen Aktivitätsverlust der Galaktose-1 - Phosphat-Uridyl-Transferase (GALT), so dass ihr Substrat Galaktose-1 -Phosphat  ...

Timo Brandenburger, Tido Bajorat, 2006

Ernährungsmedizin Pädiatrie

21.2 • Galaktosämie [mmol/mol Kreatinin] 3-Hydroxyisovaleriansäure 0–46 3- Methylcrotonylglycin <2 Methylcitrat 0–12 3-Hydroxypropionsäure 3–10 Laktat 0– 25 z Differenzialdiagnostik Multipler Carboxylasedefekt ...

Frank Jochum, 2013

Neugeborenen-Screening in Deutschland: positiver ...

4. Galaktosämie. (OMIM. #230400). Hintergrund. Sehr milde Varianten der Galaktosämie, die nicht unter den Begriff der klassischen Galaktosämie fallen, sind die sog. Duarte-Vari- anten. Bei diesen Varianten, die 10-mal häufiger als die ...

Udo Wendel, Markus Bettendorf, Martin Lindner, 2009

用語«GALAKTOSÄMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalaktosämieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Krankes Mädchen aus Wolfen - Neugeborenen-Screening ...

Neben Phenylketonurie (PKU) wird beim Neugeborenen-Screening nach Krankheiten wie Biotinasemangel, Galaktosämie oder Hypothyreose gesucht. «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»

Frühes Altersleiden

Bei anderen kann die Linsentrübung Folge von Stoffwechselerkrankungen wie Galaktosämie oder Diabetes sein. Andere Auslöser sind Infektionen im ... «DIE WELT, 11月 15»

Neugeborenenscreening: La la la DNA

... untersuchen Ärzte Blutproben mit konventionellen Tests auf Hypothyreose, auf das adrenogenitale Syndrom, auf Biotinidasemangel oder auf Galaktosämie. «DocCheck News, 11月 14»

Zucker gegen die Vergesslichkeit

Die Störung namens Galaktosämie ist jedoch, im Unterschied zur Laktose-Unverträglichkeit, extrem selten und wird schon bei Neugeborenen erkannt. «Tagesspiegel, 8月 14»

Milch macht Fabian krank

Nach verschiedenen Tests wurde bei Fabian schließlich ein äußerst seltener Gendefekt festgestellt: die Stoffwechselstörung Galaktosämie (siehe Hintergrund). «Hessischer Bote, 4月 13»

Universitätsklinik für Kinder- und Jugendheilkunde 45 Jahre ...

... wurde in den Folgejahren sukzessive erweitert und umfasste bald neben der Phenylketonurie und Galaktosämie auch die angeborene primäre Hypothyreose, ... «APA OTS, 5月 11»

Neugeborenen-Screening erspart Krankheit und Behinderung

Ebenso wird nach Galaktosämie gefahndet. Mit dieser Milchzuckerunverträglichkeit muss einmal bei rund 74.000 Geburten gerechnet werden. Auch hier kann ... «Ärzte Zeitung, 3月 11»