アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galamäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGALAMÄSSIGの発音

galamäßig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALAMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALAMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«galamäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgalamäßigの定義

ガラ・フェア。 einer Gala angemessen.

ドイツ語辞典で«galamäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALAMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

GALAMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

galaktisch
Galaktologie
Galaktometer
Galaktorrhö
Galaktosämie
Galaktose
Galaktosidase
Galaktostase
Galaktosurie
Galaktozele
Galalith
Galan
Galanacht
galant

GALAMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるgalamäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GALAMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«galamäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galamäßigのドイツ語での同義語

«galamäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALAMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galamäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgalamäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«galamäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛大适度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gala moderadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gala moderately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्व मामूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفل باعتدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гала умеренно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gala moderadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গালা পরিমিতরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gala modérément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gala sederhana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

galamäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガラ適度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈라 적당히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gala arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gala vừa phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்கவர் மிதமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव माफक प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gala orta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gala moderatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gala umiarkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гала помірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gala moderat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gala μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gala matig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gala måttligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galla moderat
5百万人のスピーカー

galamäßigの使用傾向

傾向

用語«GALAMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«galamäßig»の使用頻度を示しています。
galamäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galamäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、galamäßigに関するニュースでの使用例

例え

«GALAMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgalamäßigの使いかたを見つけましょう。galamäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise durch Oestreich und Italien
An Galatagen besucht man galamäßig dies Theater. Wenn die königliche Familie kommt, sieht alles auf; sie befindet sich in zwey Nebenlogen am Theater, während ihre bekrönte Haupt-Wittel,- Loge leer sieht. Die harmonischen Opern ...
Johann Isaac Gerning, 1802
2
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman von Alexander Jung
Da war alles so ausgesteist und galamäßig. Es wimmelte in den Schloßsälen von Edel- fräulein mit thurmhohen Frisuren und in Steifröcken. Dazwischen fuhr ein wilder, langaufgeschofsener Landjunker, mit klapperdürren Armen und Beinen, ...
Alexander Jung, 1862
3
Reise durch Oesterreich und Italien
Johannes Jsaac von Gerning. An Galatagen besucht man galamäßig dies Theater. Wenn die königliche Familie kommt, sieht alles auf; sie befindet sich in zwey Nebenlogen am Theater, während ihre bekrönte Haupt- Mittel - Loge leer sieht.
Johannes Jsaac von Gerning, 1802
4
Kunst und Kunstler des 16., 17. und 18. Jahrhunderts von A. ...
Seefchlachtenmalerei der * Engländer. ..König Karl ll.. in der Bai von Dover landeud“. war auch ein Bild. auf weläjetn die Perfonen bis zur völligen Unbedeutendheit zufammengefchrumpft find. Der galamäßig in einem Paradeboot anfahrende.
A. Wolfgang Becker, Adolph Gorling, 1865
5
Geschichten von den chinesischen Mäusefamilien U und Hu
Zur Überraschung der galamäßig gekleideten erwartungsfrohen Mäuseriche und Mäuserinen erschien der ebenfalls dem Anlass entsprechend vornehm angezogene Herr Bo Len auf der festlich ge- schmückten Bühne. Er verkündete, dass er ...
Helmar Biering, 2007
6
Pariser Salon
x? * Anzügef welchef ohne galamäßig zu feinf doeh nicht die Zwanglofigkeit der Sommer-Anzüge mit kurzer Jacke haben. Zwei Jaquets mit Taille find immer beliebt; das eine mit niedrigem Shawl-Revers- abgerundet am äußern Rande- ...
7
Sapphische Idylle: Autobiographischer Roman aus der Zeit der ...
Während wir alle versammelt waren, an einem Abend, an dem es einen großen Ball geben sollte - ich muss Ihnen nicht sagen, dass wir galamäßig angezogen waren –, setzte sie sich ganz selbstverständlich neben ihre Rivalin, ich näherte ...
Liane de Pougy, Claudia Thomas, 2010
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... feuerflüssig leichtflüssig schmelzflüssig schlüssig unschlüssig kurzschlüssig überdrüssig lebensüberdrüssig spaßig g(¢)spaßig mäßig galamäßig triebmäßig erbmäßig gradmäßig feldmäßig bildmäßig werbemäßig hundemäßig routinemäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Kunst und K?nstler des 16., 17. und 18. Jahrhunderts
Der galamäßig iu einem Paradeboot aufahreude. lieder-liche Fürft ift nur an feinem ftark befiederten Hate zu erkennen. Die Schiffe find meift Portraits. Schwach. obwohl hiftorifch treu. ift der ..Tod Relfons inder Tafalgarfchlacht“. Mau blickt in ...
E.A. Seemann, A. G?rling
10
Ein Geheimnis braucht der Mensch
Galamäßig gekleidete Damen und Herren unterhielten sich angelegentlich und wußten einander aufregende und anregende Details zu berichten, die angeblich von der Probenarbeit durchgesik- kert waren. Manfred Katzler und seine Tante, ...
Harald Gattermair, 2001

用語«GALAMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalamäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sengweins Blog: auf Weltreise - volle Kraft voraus
Tag 39 bis 40. Auf See – Am Abend werden wir wieder galamäßig kulinarisch verwöhnt und dazu angehalten, in „Black and White“ zu erscheinen. Als das Schiff ... «tip - Travel Industry Professional, 3月 15»
2
700 Gäste tanzen in Großsporthalle ins neue Jahr
Die Damen trugen vorwiegend Kleider und Pumps, die Herren waren ebenfalls galamäßig gekleidet. Neben dem „New Year Drink“ wurden an den beiden mit ... «Nordwest-Zeitung, 1月 14»
3
Schlemmen an Silvester
Langeweile kann eigentlich keine aufkommen, wenn sich die Kernstadt am letzten Tag des Jahres galamäßig herausputzt, zur Erlebnis- und Schlemmermeile ... «suedkurier.de, 12月 12»
4
FREIBURGER PRESSEBALL: "Der Tag der Träume ist im Jetzt"
Dann schaue ich, ob es galamäßig wird, dann trage ich ein schwarzes Kleid, oder ob es auch etwas Bunteres sein darf. Wir sind ja schon einige Zeit vor dem ... «Badische Zeitung, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. galamäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galamabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z